Whirlpool ET8MTKXKQ00, GR2SHTXKQ00 manual Table Of Contents, Table Des Matières

Page 2
TABLE OF CONTENTS

TABLE OF CONTENTS

 

REFRIGERATOR SAFETY

3

Proper Disposal of Your Old Refrigerator

3

REFRIGERATOR INSTALLATION

4

Unpacking

4

Location Requirements

4

Electrical Requirements

5

Water Supply Connection

5

Refrigerator Doors: Removing,

 

Reversing (optional) and Replacing

6

Door Closing and Alignment

10

Water System Preparation

10

Normal Sounds

11

REFRIGERATOR USE

11

Ensuring Proper Air Circulation

11

Setting the Control(s)

11

Adjusting Control Settings

12

Water Dispenser

12

Interior Water Filtration System

12

Ice Maker

13

REFRIGERATOR FEATURES

13

Refrigerator Shelves

14

Lateral Adjustable Shelf

14

Crispers and Meat Drawers

14

Crisper Humidity Control

15

Chilled Meat Drawer

15

Wine or Can/Bottle Rack

15

Utility or Egg Bin

15

FREEZER FEATURES

16

Freezer Shelf

16

Adjustable Half-width Freezer Shelf

16

Pull-out Freezer Floor

16

DOOR FEATURES

16

Door Rails

16

Can Racks and Door Bins

17

Adjustable Utility Compartment & Tray

17

Flip-up Door Shelf

17

REFRIGERATOR CARE

17

Cleaning

17

Changing the Light Bulbs

18

Power Interruptions

18

Vacation and Moving Care

18

TROUBLESHOOTING

19

ASSISTANCE OR SERVICE

21

In the U.S.A

21

In Canada

21

Accessories

21

WATER FILTER CERTIFICATIONS

22

PRODUCT DATA SHEETS

23

WARRANTY

24

TABLE DES MATIÈRES

 

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR

25

Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur

25

INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR

26

Déballage

26

Emplacement d’installation

26

Spécifications électriques

27

Raccordement de la canalisation d'eau

27

Portes du réfrigérateur : Démontage,

 

inversion (option) et réinstallation

28

Fermeture et alignement des portes

32

Préparation du système d’eau

32

Sons normaux

33

UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR

33

Pour s’assurer d’une circulation d’air appropriée

33

Réglage des commandes

33

Ajustement des réglages de commande

34

Distributeur d’eau

34

Système de filtration d’eau intérieur

35

Machine à glaçons

35

CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR

36

Tablettes du réfrigérateur

36

Tablette à réglage latéral

36

Bacs à légumes et tiroirs à viande

37

Réglage de l’humidité dans les bacs à légumes

37

Tiroir à viande réfrigéré

38

Casier à vin ou porte-cannettes

38

Casier utilitaire ou oeufrier

38

CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR

38

Clayette de congélateur

38

Clayette ajustable demi-largeur pour congélateur

39

Plancher de congélateur coulissant

39

CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE

39

Tringles dans la porte

39

Porte-cannettes et balconnets

39

Compartiment utilitaire et plateau réglables

40

Tablette de porte relevable

40

ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR

40

Nettoyage

40

Remplacement des ampoules d’éclairage

41

Pannes de courant

41

Entretien avant les vacances ou lors d’un déménagement

41

DÉPANNAGE

42

ASSISTANCE OU SERVICE

45

Aux États-Unis

45

Au Canada

45

Accessoires

45

FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT

46

GARANTIE

47

2

Image 2
Contents Use & Care Guide TOP-MOUNT REFRIGERATORRÉFRIGÉRATEUR SUPERPOSÉ Guide d’utilisation etd’entretienTABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRESProper Disposal of Your Old Refrigerator REFRIGERATOR SAFETYYour safety and the safety of others are very important IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSLocation Requirements REFRIGERATOR INSTALLATIONUnpacking Excessive Weight HazardElectrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Electrical RequirementsWater Supply Connection Do not remove ground prong Do not use an adapterDoor Handle Screw Cover Refrigerator Doors Removing Reversing optional and ReplacingStyle 1 -- Standard Doors Refrigerator door CabinetFreezer door Style 2 -- Contour DoorsStyle 1-- Standard Door Door Removal ReplacementDoor Swing Reversal optional Base Grille Top HingeStyle 2 -- Contour Door Door Removal Replacement4 Re-installation of Door Stops Bottom Hingeon some models Door Closing and AlignmentWater System Preparation Normal Sounds Setting the ControlsREFRIGERATOR USE Ensuring Proper Air CirculationInterior Water Filtration System Adjusting Control SettingsWater Dispenser Cut Hazard Use a sturdy glass when dispensing ice or waterIce Maker REFRIGERATOR FEATURESon some models - Accessory Crispers and Meat Drawers Lateral Adjustable ShelfRefrigerator Shelves To remove and replace a shelf in a metal frameWine or Can/Bottle Rack Crisper Humidity ControlChilled Meat Drawer Utility or Egg BinAdjustable Half-width Freezer Shelf FREEZER FEATURESDOOR FEATURES Freezer ShelfREFRIGERATOR CARE CleaningAdjustable Utility Compartment & Tray Can Racks and Door BinsVacation and Moving Care Power InterruptionsChanging the Light Bulbs VacationsTROUBLESHOOTING Dispense and discard 2 to 3 gal. 8 to 12 L of water. This will take approximately 6 to 7 minutes and will help clear air from the line. Additional flushing may be required in some households. See the “Water Dispenser” section In the U.S.A ASSISTANCE OR SERVICEAccessories In CanadaWATER FILTER CERTIFICATIONS Cyst Interior Water Filtration System Model WFI-NLC200/NLC200 PRODUCT DATA SHEETSStandard Interior Water Filtration System Model WFI-NL200/NL200 Whirlpool Corporation will not pay for WHIRLPOOL REFRIGERATOR WARRANTYONE-YEAR FULL WARRANTY ON REFRIGERATOR CONSEQUENTIAL DAMAGESMise au rebut de votre vieux réfrigérateur SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEURAVERTISSEMENT Votre sécurité et celle des autres est très importanteDéballage INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUREmplacement d’installation AVERTISSEMENTMéthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesRaccordement de la canalisation deau Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliéeBouchon obturateur Style 1 - Portes standardCaisse Vis de la poignée à tête plateStyle 2 - Portes à contour Porte du compartiment de congélationPorte du compartiment de réfrigération PortesStyle 1 - Porte standard Démontage et réinstallation de la porteInversion du sens douverture des portes option Grille de la base Charnière supérieureStyle 2 - Porte à contour Inversion douverture de la porte option4 Réinstallation des butées de porte 3 Enlèvement des butées de portesur certains modèles Fermeture et alignement des portesPréparation du système d’eau Sons normaux Réglage des commandesUTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Pour s’assurer d’une circulation d’air appropriéeRisque de coupure Ajustement des réglages de commandeDistributeur d’eau Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons ou de leauMachine à glaçons sur certains modèles - accessoireSystème de filtration d’eau intérieur Remplacement de la cartouche de filtre à eau intérieurTablette à réglage latéral RÉFRIGÉRATEURCARACTÉRISTIQUES DU Tablettes du réfrigérateurPour réinstaller la tablette Bacs à légumes et tiroirs à viandeRéglage de l’humidité dans le bac à légumes Pour retirer et réinstaller un tiroirCARACTÉRISTIQUES DU sur certains modèles - AccessoireCONGÉLATEUR Tiroir à viande réfrigéréPlancher de congélateur coulissant PORTEClayette ajustable demi-largeur pour congélateur Tringles dans la porteNettoyage ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEURTablette de porte relevable Compartiment utilitaire et plateau réglablesEntretien avant les vacances ou lors d’un déménagement Remplacement des ampoules d’éclairagePannes de courant DÉPANNAGE La machine à glaçons ne produit pas de glaçons ou pas assez à glaçons jusqu’au fond Aux États-Unis ASSISTANCE OU SERVICEAccessoires Au CanadaFEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT Whirlpool Corporation ne paiera pas pour GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR WHIRLPOOLGARANTIE COMPLÈTE DE UN AN DU RÉFRIGÉRATEUR DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTSAll rights reserved 2002 Whirlpool Corporation1/02 Printed in U.S.A