Whirlpool ET8MTKXKQ00, GR2SHTXKQ00 Congélateur, Caractéristiques Du, Tiroir à viande réfrigéré

Page 38
Tiroir à viande réfrigéré

Tiroir à viande réfrigéré

(sur certains modèles)

Faire glisser la commande de température du tiroir à viande vers l’avant pour une température moins froide ou vers l’arrière pour une température plus froide.

COLDER

COLD

CARACTÉRISTIQUES DU

CONGÉLATEUR

Votre modèle peut comporter l’ensemble de ces caractéristiques ou certaines d’entre elles. Les caractéristiques qui peuvent être achetées séparément comme accessoires du produit comportent le mot “accessoire”. Tous les accessoires ne conviennent pas à tous les modèles. Si vous désirez acheter l’un des accessoires, veuillez composer notre numéro d’appel sans frais sur la couverture ou dans la section “Assistance ou service”.

Guide d’entreposage des viandes

La plupart des viandes peuvent être conservées dans leur emballage original tant que cet emballage est hermétique et à l’épreuve de l’humidité. Emballer de nouveau si nécessaire. Voir le tableau suivant pour les périodes de conservation. Si la viande doit être conservée pour une période plus longue que la durée donnée, faire congeler la viande.

Poissons ou crustacés frais

utiliser le jour de l’achat

Poulet, boeuf haché, abats comestibles (foie)

....... 1 à 2 jours

Charcuterie, steaks/rôtis

3 à 5 jours

Viandes salaisonnées

7 à 10 jours

Les restes - Couvrir les restes avec de la pellicule en plastique ou du papier d’aluminium. Il est convenable aussi d’utiliser des contenants en plastique avec couvercles hermétiques.

Casier à vin ou porte-cannettes

(sur certains modèles - Accessoire)

Pour retirer et réinstaller le casier à vin (à gauche) ou le porte-cannettes (à droite) :

1.Retirer le casier/porte-cannettes en le tirant tout droit hors de la tablette.

2.Réinstaller le casier/porte-cannettes en le glissant entre la tablette et la paroi du réfrigérateur.

Casier utilitaire ou oeufrier

(sur certains modèles - accessoire)

Selon le modèle que vous avez, vous pouvez avoir un oeufrier à un, deux ou trois compartiments. Les oeufs peuvent être gardés dans le plateau à oeufs ou placés en vrac dans le contenant.

REMARQUE : Les oeufs devraient être rangés dans un contenant couvert pour remisage à long terme. Si votre modèle ne comporte pas un oeufrier, ranger les oeufs dans le contenant original sur une tablette intérieure.

Clayette de congélateur

(sur certains modèles)

Pour retirer et réinstaller la clayette :

1.Retirer la clayette en soulevant légèrement toute la clayette et en la déplaçant complètement d'un côté. Soulever l’autre côté hors des supports de clayette.

2.Réinstaller la clayette en insérant une extrémité de la clayette jusqu’au bout au centre des supports de clayette puis abaisser l’autre extrémité et l’introduire dans les supports de clayette.

REMARQUE : La clayette devrait s’abaisser légèrement et se fixer en place. Si la clayette ne semble pas stable, s’assurer que les deux extrémités de la clayette sont introduites dans les supports de clayette.

Guide d’entreposage des aliments surgelés

Les périodes de conservation varieront selon la qualité et le type des aliments, le type d’emballage et le type de pellicule utilisés (hermétiques et à l’épreuve de l’humidité) et la température d’entreposage. Sceller l'emballage ou le contenant hermétiquement pour empêcher le goût et l'odeur de se transférer dans le produit. Les cristaux de glace à l’intérieur d’un emballage scellé sont normaux.

Ne pas placer plus d’aliments non congelés dans le congélateur que la quantité qui congèlera dans l’intervalle de 24 heures (pas plus de 2 à 3 lb [907 à 1 350 g par L] d’aliments par pied cube d’espace dans le congélateur). Laisser assez d’espace pour permettre la circulation d’air entre les emballages. S’assurer aussi de laisser assez d’espace à l’avant pour que la porte se ferme hermétiquement. Pour plus de renseignements au sujet de la préparation des aliments pour la congélation, consulter un guide pour congélateur ou un livre de recettes fiable.

38

Image 38
Contents Use & Care Guide TOP-MOUNT REFRIGERATORRÉFRIGÉRATEUR SUPERPOSÉ Guide d’utilisation etd’entretienTABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRESProper Disposal of Your Old Refrigerator REFRIGERATOR SAFETYYour safety and the safety of others are very important IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSLocation Requirements REFRIGERATOR INSTALLATIONUnpacking Excessive Weight HazardElectrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Electrical RequirementsWater Supply Connection Do not remove ground prong Do not use an adapterDoor Handle Screw Cover Refrigerator Doors Removing Reversing optional and ReplacingStyle 1 -- Standard Doors Refrigerator door CabinetFreezer door Style 2 -- Contour DoorsStyle 1-- Standard Door Door Removal ReplacementDoor Swing Reversal optional Base Grille Top HingeStyle 2 -- Contour Door Door Removal Replacement4 Re-installation of Door Stops Bottom Hingeon some models Door Closing and AlignmentWater System Preparation Normal Sounds Setting the ControlsREFRIGERATOR USE Ensuring Proper Air CirculationInterior Water Filtration System Adjusting Control SettingsWater Dispenser Cut Hazard Use a sturdy glass when dispensing ice or waterIce Maker REFRIGERATOR FEATURESon some models - Accessory Crispers and Meat Drawers Lateral Adjustable ShelfRefrigerator Shelves To remove and replace a shelf in a metal frameWine or Can/Bottle Rack Crisper Humidity ControlChilled Meat Drawer Utility or Egg BinAdjustable Half-width Freezer Shelf FREEZER FEATURESDOOR FEATURES Freezer ShelfREFRIGERATOR CARE CleaningAdjustable Utility Compartment & Tray Can Racks and Door BinsVacation and Moving Care Power InterruptionsChanging the Light Bulbs VacationsTROUBLESHOOTING Dispense and discard 2 to 3 gal. 8 to 12 L of water. This will take approximately 6 to 7 minutes and will help clear air from the line. Additional flushing may be required in some households. See the “Water Dispenser” section In the U.S.A ASSISTANCE OR SERVICEAccessories In CanadaWATER FILTER CERTIFICATIONS Cyst Interior Water Filtration System Model WFI-NLC200/NLC200 PRODUCT DATA SHEETSStandard Interior Water Filtration System Model WFI-NL200/NL200 Whirlpool Corporation will not pay for WHIRLPOOL REFRIGERATOR WARRANTYONE-YEAR FULL WARRANTY ON REFRIGERATOR CONSEQUENTIAL DAMAGESMise au rebut de votre vieux réfrigérateur SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEURAVERTISSEMENT Votre sécurité et celle des autres est très importanteDéballage INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUREmplacement d’installation AVERTISSEMENTMéthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesRaccordement de la canalisation deau Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliéeBouchon obturateur Style 1 - Portes standardCaisse Vis de la poignée à tête plateStyle 2 - Portes à contour Porte du compartiment de congélationPorte du compartiment de réfrigération PortesStyle 1 - Porte standard Démontage et réinstallation de la porteInversion du sens douverture des portes option Grille de la base Charnière supérieureStyle 2 - Porte à contour Inversion douverture de la porte option4 Réinstallation des butées de porte 3 Enlèvement des butées de portesur certains modèles Fermeture et alignement des portesPréparation du système d’eau Sons normaux Réglage des commandesUTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Pour s’assurer d’une circulation d’air appropriéeRisque de coupure Ajustement des réglages de commandeDistributeur d’eau Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons ou de leauMachine à glaçons sur certains modèles - accessoireSystème de filtration d’eau intérieur Remplacement de la cartouche de filtre à eau intérieurTablette à réglage latéral RÉFRIGÉRATEURCARACTÉRISTIQUES DU Tablettes du réfrigérateurPour réinstaller la tablette Bacs à légumes et tiroirs à viandeRéglage de l’humidité dans le bac à légumes Pour retirer et réinstaller un tiroirCARACTÉRISTIQUES DU sur certains modèles - AccessoireCONGÉLATEUR Tiroir à viande réfrigéréPlancher de congélateur coulissant PORTEClayette ajustable demi-largeur pour congélateur Tringles dans la porteNettoyage ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEURTablette de porte relevable Compartiment utilitaire et plateau réglablesEntretien avant les vacances ou lors d’un déménagement Remplacement des ampoules d’éclairagePannes de courant DÉPANNAGE La machine à glaçons ne produit pas de glaçons ou pas assez à glaçons jusqu’au fond Aux États-Unis ASSISTANCE OU SERVICEAccessoires Au CanadaFEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT Whirlpool Corporation ne paiera pas pour GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR WHIRLPOOLGARANTIE COMPLÈTE DE UN AN DU RÉFRIGÉRATEUR DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTSAll rights reserved 2002 Whirlpool Corporation1/02 Printed in U.S.A