Whirlpool WAR349BSL manual Garantía Del Refrigerador, Hay acumulación de humedad en el interior

Page 19
Hay acumulación de humedad en el interior

¿Se ha ajustado el control correctamente de acuerdo con las condiciones circundantes? Vea “Uso del control”.

¿Se ha agregado una gran cantidad de alimentos? Deje que transcurran varias horas para que el refrigerador vuelva a la temperatura normal.

Hay acumulación de humedad en el interior

NOTA: Es normal que se acumule un poco de humedad.

¿Está húmeda la habitación? Esto contribuye a la acumulación de humedad.

¿Se abrió o se dejó la puerta abierta? Esto hace que entre aire tibio al refrigerador. Reduzca al mínimo el número de veces que abre la puerta y mantenga la puerta completamente cerrada.

Se ha formado hielo en la pared interna posterior

Descongele manualmente la capa de hielo que se acumuló. Consulte “Descongelación” en la sección “Limpieza”.

La causa del aumento en la formación de hielo podría ser una de las siguientes:

¿Se abre o se deja la puerta abierta a menudo? Esto hace que entre aire tibio al refrigerador. Reduzca al mínimo el número de veces que abre la puerta y mantenga la puerta completamente cerrada.

¿Se ha ajustado el control correctamente de acuerdo con las condiciones circundantes? Vea “Uso del control”.

¿Se ha agregado una gran cantidad de alimentos? Deje que transcurran varias horas para que el refrigerador vuelva a la temperatura normal.

Hay fugas de agua en el refrigerador

¿Se ha obstruido el tubo del agua de la descongelación o se está desbordando del paso el agua de la descongelación? Limpie el tubo de desagüe obstruido.

Consulte “Descongelación” en la sección “Limpieza”.

GARANTÍA DEL REFRIGERADOR

Garante: Danby Products Limited, 5070 Whitelaw Road, Guelph, ON, Canada N1H 6Z9.

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO

Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este electrodoméstico un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, el garante se hará cargo del costo de las piezas especificadas de fábrica y del gasto del trabajo de reparación para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra. El servicio deberá ser suministrado por una compañía designada de servicio.

EL GARANTE NO PAGARÁ POR LOS SIGUIENTES ARTÍCULOS

1.Visitas de servicio técnico para corregir la instalación de su electrodoméstico, para enseñarle a usar su electrodoméstico principal, para cambiar o reparar fusibles domésticos o para corregir la instalación eléctrica o de la tubería de la casa.

2.Visitas de servicio técnico para reparar o reemplazar focos para electrodomésticos, filtros de aire o filtros de agua. Esos insumos están excluidos de la cobertura de la garantía.

3.Reparaciones cuando su electrodoméstico se use de un modo diferente al doméstico normal de una familia.

4.Daños causados por accidente, alteración, uso indebido, abuso, incendio, inundación, actos fortuitos, instalación incorrecta, instalación que no esté de acuerdo con los códigos eléctricos o de plomería, o el empleo de productos no aprobados por el garante.

5.Cualquier pérdida de comida debido a fallas del refrigerador o del congelador.

6.Piezas de repuesto o gastos de reparación para electrodomésticos que se empleen fuera de los Estados Unidos o Canadá.

7.Recogida y entrega. Este electrodoméstico está diseñado para ser reparado en el hogar.

8.Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodoméstico.

9.Gastos de viaje y transporte para obtener servicio del producto en lugares remotos.

10.La remoción e instalación de su electrodoméstico si estuviera instalado en un lugar inaccesible o si no estuviera instalado de conformidad con las instrucciones de instalación publicadas.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS; LIMITACIÓN DE RECURSOS

EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL CLIENTE SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEGÚN SE ESTIPULA EN LA PRESENTE. LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O DE CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, SERÁN LIMITADAS A UN AÑO O AL PERÍODO MÁS CORTO PERMITIDO POR LEY. EL GARANTE NO SE RESPONSABILIZARÁ POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. ALGUNOS ESTADOS Y PROVINCIAS NO PERMITEN LAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, O LIMITACIONES ACERCA DE CUÁNTO DEBE DURAR UNA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O CAPACIDAD, DE MODO QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ARRIBA MENCIONADAS PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y ES POSIBLE QUE USTED TENGA TAMBIÉN OTROS DERECHOS QUE PUEDEN VARIAR DE UN ESTADO A OTRO O DE UNA PROVINCIA A OTRA.

Esta garantía no tiene vigor fuera de los cincuenta Estados Unidos y Canadá. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado para determinar si corresponde otra garantía.

Si necesita servicio, consulte primero la sección “Solución de problemas” del Manual de uso y cuidado. Después de fijarse en “Solución de problemas”, puede encontrar ayuda adicional en la sección “Ayuda o servicio técnico” o llamando al 1-800-263-2629en

EE.UU. En Canadá, llame al 1-800-263-2629.

03/09

19

Image 19
Contents RÉFRIGÉRATEUR COMPACT WAR349BSLCOMPACT REFRIGERATOR REFRIGERADOR COMPACTOYour safety and the safety of others are very important REFRIGERATOR SAFETYTable of Contents/ Índice/ Table des matières Assistance or ServiceWhen Moving Your Refrigerator INSTALLATION INSTRUCTIONSExcessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigeratorRecommended Grounding Method Electrical RequirementsReverse the Refrigerator Door optionalBottom Hinge Top HingeFinal Steps REFRIGERATOR USE REFRIGERATOR FEATURESUsing theControl Adjust the leg to level the refrigeratorExplosion Hazard Use nonflammable cleaner DOOR FEATURESAdjustableShelfandBins CleaningDefrosting ChangingtheLightBulbVacationandMovingCare Manual DefrostingYour refrigerator will not operate TROUBLESHOOTINGRefrigerator Operation Temperature and MoistureDoor opened often or left open? Allows humid air to enter REFRIGERATOR WARRANTYONE YEAR LIMITED WARRANTY There is interior moisture buildupINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD SEGURIDAD DEL REFRIGERADORAyuda o servicio técnico Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteDesempaqueelrefrigerador INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNADVERTENCIA Cómodeshacerseadecuadamentedesu refrigeradorviejoMétodo de conexión a tierra recomendado Requisitos eléctricosCómo invertir la puerta del refrigerador opcionalBisagra inferior Bisagra superiorEstantesdel refrigerador CARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADORNiveleelrefrigerador UsodelcontrolDepósitodebebidas PUERTACARACTERÍSTICAS DE LA EstanteyrecipientesajustablesDescongelación Cómo cambiar el focoCuidado durante las vacaciones y mudanzas Descongelación manualEl refrigerador no funciona SOLUCIÓN DE PROBLEMASFuncionamiento del refrigerador Temperatura y humedadHay fugas de agua en el refrigerador GARANTÍA DEL REFRIGERADORHay acumulación de humedad en el interior Se ha formado hielo en la pared interna posteriorVotre sécurité et celle des autres est très importante Assistance ou serviceSÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR DANGER AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONExigencesdemplacement Déplacement de votre réfrigérateurfacultatif Méthode recommandée de mise à la terreSpécificationsélectriques Inversion de la porte duréfrigérateurRisque de choc électrique Charnière supérieureCharnière inférieure Étapes finalesCARACTÉRISTIQUES DURÉFRIGÉRATEUR UtilisationdelacommandeDépose et réinstallation dune tablette/dun cadre UTILISATION DURÉFRIGÉRATEURTablettesetbacsréglables Dépose et réinstallation des tablettes ou bacsCARACTÉRISTIQUES DELAPORTE ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEURDégivrage Remplacement del’ampoule d’éclairagePrécautions à prendrepour les vacances et avant un déménagement Dégivrage manuelLe réfrigérateur ne fonctionne pas DÉPANNAGEFonctionnement duréfrigérateur Température et humiditéLe joint est-il sale ou collant? Nettoyer le joint et la surface GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEURIl y a une accumulation dhumidité à lintérieur La pièce est-elle humide? Ceci contribue à laccumulation de lhumidité