Whirlpool WAR349BSL Refrigerator Safety, Danger, Table of Contents/ Índice/ Table des matières

Page 2
Table of Contents/ Índice/ Table des matières

Table of Contents/ Índice/ Table des matières

ASSISTANCE OR SERVICE

2

AYUDA O SERVICIO TÉCNICO

11

ASSISTANCE OU SERVICE

20

REFRIGERATOR SAFETY

2

SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR

11

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR

20

INSTALLATION INSTRUCTIONS

3

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

12

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

21

REFRIGERATOR USE

6

USO DE SU REFRIGERADOR

15

UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR

24

REFRIGERATOR FEATURES

6

CARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADOR 15

CARACTÉRISTIQUES

 

DOOR FEATURES

7

CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTA

16

DU RÉFRIGÉRATEUR

24

REFRIGERATOR CARE

7

CUIDADO DE SU REFRIGERADOR

16

CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE

25

TROUBLESHOOTING

9

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

18

ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR

25

WARRANTY

10

GARANTÍA

19

DÉPANNAGE

27

 

 

 

 

GARANTIE

28

 

 

 

 

 

 

Assistance or Service

If you need assistance or service, first see the “Troubleshooting” section. Additional help is available. Call us at 1-800-263-2629from anywhere in the U.S.A. or Canada.

Keep this book and your sales slip together for future reference. You must provide proof of purchase or installation date for in-warranty service.

Write down the following information about your appliance to help you obtain assistance or service if you ever need it. You will need to know your complete model number and serial number. You can find this information on the model and serial number plate, located on the back, top, left-hand corner of the refrigerator.

Dealer name____________________________________________________

Serial number __________________________________________________

Address ________________________________________________________

Phone number __________________________________________________

Model number __________________________________________________

Purchase date __________________________________________________

REFRIGERATOR SAFETY

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean:

Assistance or ServiceDANGER

REFRIGERATOR SAFETYWARNING

You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions:

Plug into a grounded 3 prong outlet.

Remove doors from your old refrigerator.

Do not remove ground prong.

Use nonflammable cleaner.

Do not use an adapter.

Keep flammable materials and vapors, such as gasoline,

Do not use an extension cord.

away from refrigerator.

Use two or more people to move and install refrigerator.

Disconnect power before servicing.

 

Replace all parts and panels before operating.

 

SAVE THESE INSTRUCTIONS

2

Image 2
Contents REFRIGERADOR COMPACTO WAR349BSLCOMPACT REFRIGERATOR RÉFRIGÉRATEUR COMPACTAssistance or Service REFRIGERATOR SAFETYTable of Contents/ Índice/ Table des matières Your safety and the safety of others are very importantUse two or more people to move and install refrigerator INSTALLATION INSTRUCTIONSExcessive Weight Hazard When Moving Your Refrigeratoroptional Electrical RequirementsReverse the Refrigerator Door Recommended Grounding MethodFinal Steps Top HingeBottom Hinge Adjust the leg to level the refrigerator REFRIGERATOR FEATURESUsing theControl REFRIGERATOR USECleaning DOOR FEATURESAdjustableShelfandBins Explosion Hazard Use nonflammable cleanerManual Defrosting ChangingtheLightBulbVacationandMovingCare DefrostingTemperature and Moisture TROUBLESHOOTINGRefrigerator Operation Your refrigerator will not operateThere is interior moisture buildup REFRIGERATOR WARRANTYONE YEAR LIMITED WARRANTY Door opened often or left open? Allows humid air to enterSu seguridad y la seguridad de los demás es muy importante SEGURIDAD DEL REFRIGERADORAyuda o servicio técnico INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADCómodeshacerseadecuadamentedesu refrigeradorviejo INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNADVERTENCIA Desempaqueelrefrigeradoropcional Requisitos eléctricosCómo invertir la puerta del refrigerador Método de conexión a tierra recomendadoBisagra superior Bisagra inferiorUsodelcontrol CARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADORNiveleelrefrigerador Estantesdel refrigeradorEstanteyrecipientesajustables PUERTACARACTERÍSTICAS DE LA DepósitodebebidasDescongelación manual Cómo cambiar el focoCuidado durante las vacaciones y mudanzas DescongelaciónTemperatura y humedad SOLUCIÓN DE PROBLEMASFuncionamiento del refrigerador El refrigerador no funcionaSe ha formado hielo en la pared interna posterior GARANTÍA DEL REFRIGERADORHay acumulación de humedad en el interior Hay fugas de agua en el refrigeradorDANGER AVERTISSEMENT Assistance ou serviceSÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importanteDéplacement de votre réfrigérateur INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONExigencesdemplacement AVERTISSEMENTInversion de la porte duréfrigérateur Méthode recommandée de mise à la terreSpécificationsélectriques facultatifÉtapes finales Charnière supérieureCharnière inférieure Risque de choc électriqueUTILISATION DURÉFRIGÉRATEUR UtilisationdelacommandeDépose et réinstallation dune tablette/dun cadre CARACTÉRISTIQUES DURÉFRIGÉRATEURENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Dépose et réinstallation des tablettes ou bacsCARACTÉRISTIQUES DELAPORTE TablettesetbacsréglablesDégivrage manuel Remplacement del’ampoule d’éclairagePrécautions à prendrepour les vacances et avant un déménagement DégivrageTempérature et humidité DÉPANNAGEFonctionnement duréfrigérateur Le réfrigérateur ne fonctionne pasLa pièce est-elle humide? Ceci contribue à laccumulation de lhumidité GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEURIl y a une accumulation dhumidité à lintérieur Le joint est-il sale ou collant? Nettoyer le joint et la surface