Whirlpool WAR349BSL manual Instrucciones De Instalación, Advertencia, Desempaqueelrefrigerador

Page 12
Cómodeshacerseadecuadamentedesu

Cómodeshacerseadecuadamentedesu

refrigeradorviejo

 ADVERTENCIA ADVERTENCIA

Peligro de Asfixia

Remueva las puertas de su refrigerador viejo.

No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro.

IMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un problema del pasado. Los refrigeradores tirados y abandonados son un peligro, aún si van a quedar ahí “por unos pocos días”. Si Ud. está por deshacerse de su refrigerador viejo, por favor siga las instrucciones que se dan a continuación para prevenir accidentes.

Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador:

Saque la puerta.

Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan meterse con facilidad.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Desempaqueelrefrigerador

Peligro de Asfixia ADVERTENCIA

Peligro de Peso ExcesivoUse dos o más personas para mover e instalar el refrigerador.

No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones.

Cómo quitar los materiales de empaque

Quite los restos de cinta y goma de las superficies de su refrigerador antes de encenderlo. Frote un poco de detergente líquido para vajillas sobre el adhesivo con los dedos. Limpie con agua tibia y seque.

No use instrumentos filosos, alcohol para fricciones, líquidos inflamables o productos de limpieza abrasivos para eliminar los restos de cinta o goma. Estos productos pueden dañar la superficie de su refrigerador. Para más información, vea “Seguridad del refrigerador”.

Deshágase de todos los materiales de embalaje o recíclelos.

Cómo mover su refrigerador:

Su refrigerador es muy pesado. Cuando mueva su refrigerador para limpiarlo o darle servicio, proteja el piso. Al mover el refrigerador, siempre tire directamente hacia afuera. No menee el refrigerador de lado a lado ni lo haga “caminar” cuando lo trate de mover ya que podría dañar el piso.

Limpieza antes del uso

Una vez que usted haya quitado todos los materiales de empaque, limpie el interior de su refrigerador antes de usarlo. Vea las instrucciones de limpieza en “Cuidado de su refrigerador”.

Requisitosdeubicación

Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador: ADVERTENCIA

Peligro de Explosión

Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del refrigerador.

No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión, o incendio.

Para asegurar la ventilación adecuada de su refrigerador, deje un espacio de al menos 5" (13 cm) entre la parte posterior de la carcasa y la pared. Cuando instale su refrigerador, deje un espacio de al menos 3" (7,5 cm) a cada lado.

12

Image 12
Contents WAR349BSL COMPACT REFRIGERATORREFRIGERADOR COMPACTO RÉFRIGÉRATEUR COMPACTREFRIGERATOR SAFETY Table of Contents/ Índice/ Table des matièresAssistance or Service Your safety and the safety of others are very importantINSTALLATION INSTRUCTIONS Excessive Weight HazardUse two or more people to move and install refrigerator When Moving Your RefrigeratorElectrical Requirements Reverse the Refrigerator Dooroptional Recommended Grounding MethodTop Hinge Bottom HingeFinal Steps REFRIGERATOR FEATURES Using theControlAdjust the leg to level the refrigerator REFRIGERATOR USEDOOR FEATURES AdjustableShelfandBinsCleaning Explosion Hazard Use nonflammable cleanerChangingtheLightBulb VacationandMovingCareManual Defrosting DefrostingTROUBLESHOOTING Refrigerator OperationTemperature and Moisture Your refrigerator will not operateREFRIGERATOR WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTYThere is interior moisture buildup Door opened often or left open? Allows humid air to enterSEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Ayuda o servicio técnicoSu seguridad y la seguridad de los demás es muy importante INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ADVERTENCIACómodeshacerseadecuadamentedesu refrigeradorviejo DesempaqueelrefrigeradorRequisitos eléctricos Cómo invertir la puerta del refrigeradoropcional Método de conexión a tierra recomendadoBisagra superior Bisagra inferiorCARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADOR NiveleelrefrigeradorUsodelcontrol Estantesdel refrigeradorPUERTA CARACTERÍSTICAS DE LAEstanteyrecipientesajustables DepósitodebebidasCómo cambiar el foco Cuidado durante las vacaciones y mudanzasDescongelación manual DescongelaciónSOLUCIÓN DE PROBLEMAS Funcionamiento del refrigeradorTemperatura y humedad El refrigerador no funcionaGARANTÍA DEL REFRIGERADOR Hay acumulación de humedad en el interiorSe ha formado hielo en la pared interna posterior Hay fugas de agua en el refrigeradorAssistance ou service SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEURDANGER AVERTISSEMENT Votre sécurité et celle des autres est très importanteINSTRUCTIONS D’INSTALLATION ExigencesdemplacementDéplacement de votre réfrigérateur AVERTISSEMENTMéthode recommandée de mise à la terre SpécificationsélectriquesInversion de la porte duréfrigérateur facultatifCharnière supérieure Charnière inférieureÉtapes finales Risque de choc électriqueUtilisationdelacommande Dépose et réinstallation dune tablette/dun cadreUTILISATION DURÉFRIGÉRATEUR CARACTÉRISTIQUES DURÉFRIGÉRATEURDépose et réinstallation des tablettes ou bacs CARACTÉRISTIQUES DELAPORTEENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR TablettesetbacsréglablesRemplacement del’ampoule d’éclairage Précautions à prendrepour les vacances et avant un déménagementDégivrage manuel DégivrageDÉPANNAGE Fonctionnement duréfrigérateurTempérature et humidité Le réfrigérateur ne fonctionne pasGARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR Il y a une accumulation dhumidité à lintérieurLa pièce est-elle humide? Ceci contribue à laccumulation de lhumidité Le joint est-il sale ou collant? Nettoyer le joint et la surface