Whirlpool EB22DKXFB00 Vegetables with skins, Fish, Meat, Leftovers, Lkgumes 21pelure, Poisson

Page 37

Storing fresh food (cont.)

Vegetables with skins

(carrots, peppers)

Place in plastic bags, or plastic container and store in crisper.

Fish

Use fresh fish and’shellfish the same day as purchased.

Meat

Store most meat in original wrapping as long as it is airtight and moisture-proof. Rewrap if necessary. See the following for storage times. When storing meat longer than the times given, freeze the meat.

Chicken ........................................................l-2 days Bacon ............................................................5-7 days Ground beef ..................................................l-2 days Cold cuts ......................................................3-5 days Steaks/roasts ................................................3-5 days Variety meats ................................................l-2 days Cured meats ................................................7-10 days

Leftovers

Cover leftovers with plastic wrap or aluminum foil. Plastic containers with tight lids can also be used.

K&p your refrigerator smelling fresh with a? open box of baking soda.

Conservation des aliments frais (suite)

Lkgumes 21pelure

-

(carottes, poivrons)

 

Ranger dans le bat a legumes, un sac en plastique ou un contenant en plastique.

Poisson

Le Poisson et les fruits de mer frais doivent etre consommes le jour meme de I’achat.

Viande

La plupart des viandes peuvent etre conservees dans leur emballage original tant que cet emballage est hermetique et a I’epreuve de I’humidite. Emballer de nouveau si necessaire. Voir le tableau suivant pour les periodes de conservation. Si la viande doit dtre conservee durant une periode plus longue, suivre les instructions relatives a la congelation.

Poulet ....

..__

1 a 2 jours

Bacon ........................................................5 a 7 jours

Boeuf hach6 ..............................................1 a 2 jours

Charcuterie ................................................3 a 5 jours

Steaks/&is ................................................3 a 5 jours

Abats ....

.._

1 a 2 jours

Viandes trait6es ......................................7 a 10 iours

Restes

Couvrir les restes avec de la pellicule plastique ou du papier d’aluminium. II est aussi convenable d’utiliser des contenants en plastique ZIcouvercle hermetique.

Garder une boite de bic&bonate de soude

ouierte pour,maintenir une odeur de fraicheur dans votre rkfrigbrateur.

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents Use&Care TABLEOFCONTENTSTABLEDESMATI~RES ‘ij@nc@,~,~’‘1. ,‘I.‘,’ Record your model’s information Thank you for buying a Whirlpool* applianceMerci d’avoir achetk un aooareil 6lectrom6nager WhirlpoolRefrigeratorsafetysecuritydu Properdisposal Ofyourold Refrigerator MiseaurebutOther Darts and features PartsandfeaturesAutres pikes et caractkristiques PIECESETCARACTiRlSTlQUESRequirements INSTALL~NGY~~RINSTALLATION- Refrigerator DURfFRlGtRATEURRequirements Requis SpaceRefrigerator Cleaning before useRemoving packaging materials Enlhement des matkriaux d’emballageINVERSIONDES-PORTES 118 3 mm Mm l/8 pa Watersource Cold water supply Connecting to water lineArrivke d’eau froide Raccordement i une canalisation d’ea uStep Etape Icemaker Operation Dooralignment LevelingandPage Commandes Setting ControlsAdjusting control settings Fonctionnement des commandesRkglage des commandes How controls workPourune CIRCULATION-DAIR APPROPRItE Tablettes du rbfrigkrateur Refrigerator shelvesEZ-TRAK* refrigerator shelf Page Bat a viande et tablette Meat drawer and cover shelfCouvercle Bats a legumes etIght bu Ibs Utility binBat utilitaire Lampes dklairagePores Freezerfeatures ~ON~MIEDfNERGIE SavingenergyPage Caringforyourrefrigerator CleaningyourrefrigeratorNETTOYAGEDUR~RIG~RATEUR ENTRETIENDUR~FRIG~RATEUR Courtes vacances Short vacations Long vacations Longues vacancesPowerinterruptions Storingfreshfood Fish Vegetables with skinsMeat LeftoversPackaging CongelEmballage Congklation FreezingLights do not work Your refrigerator will not operateRefrigerator seems to make too much noise Motor seems to run too muchIce maker is producing too little ice Ice maker is not producing iceOff-taste or odor in the ice Divider between the two compartments is warm Temperature is too warmThere is interior moisture build-up Doors are difficult to open Doors will not close completelyLes ampoules n’kclairent pas Le rkfrigkrateur ne fonctionne pasLe moteur semble fonctionner excessivement Le plateau de dkgivrage contient de I’eauLa machine i glaqons ne produit pas de glaqons Le rkfrigbrateur semble faire trop de bruitLa machine a glaGons produit trop peu de glacons La cloison au centre entre les deux sections est tilde Mauvais gotit ou odeur des glaonsLa tempbrature est trop tkde Les portes ne se ferment pas compkement II existe une accumulation d’humiditk i I’intkrieurLes portes sont difficiles a ouvrir Ifyouneedreplacementparts IfyouneedassistanceorserviceinwaForfurtherassistance If you need servicet IfyouneedassistanceorserviceincanadaInglis Limited Appliance Service Consumer Services Si vous avez besoin de servicet DemandedassistanceoudeserviceIndex Index Cont Suite Pour les renseignements au sujet de la garantie au Canada GARANTIEE,-UFor warranty information in Canada WARRANTYl&A
Top Page Image Contents