Whirlpool EB22DKXFB00 manual Le plateau de dkgivrage contient de I’eau

Page 46

Le plateau de dkgivrage contient de I’eau

Vbrifier si ...

Alors ...

Le refrigerateur se degivre.

L’eau s’evaporera. C’est normal pour I’eau de degoutter

 

dans le plateau de deaivraae.

Le refrigerateur est plus humide que normalement.

L’eau dans le plateau de degivrage deborde.

Prevoir que I’eau dans le plateau de degivrage prenne plus de temps a s’evaporer. Ceci est normal parce qu’il fait chaud ou humide.

Verifier pour s’assurer que le refrigerateur est de niveau (voir “Nivellement”). Si le plateau deborde encore, il existe probablement une anomalie avec le refrigerateur. Telephoner au Centre d’assistance aux consommateurs.

Le moteur semble fonctionner excessivement

Verifier si ...

La temperature ambiante est plus chaude que normalement.

Une grande quantite d’aliments vient d’etre ajoutee au refrigerateur.

La Porte est frequemment ouverte.

Les reglages ne sont pas faits correctement pour les conditions ambiantes.

Les portes ne sont pas completement fermees.

La grille de la base est sale ou bloquee.

Les serpentins du condenseur sont sales.

Les joints des portes ne sont pas scelles completement autour de I’ouverture.

Alors ...

Prevoir que le moteur fonctionnera plus longtemps dans des conditions de chaleur. Aux temperatures ambiantes normales, prevoir que le moteur fonctionnera environ 40% a 80% du temps. Dans des conditions plus chaudes, prevoir un fonctionnement encore plus frequent.

L’addition d’une grande quantite d’aliments rechauffe le refrigerateur. II est normal que le moteur fonctionne plus longtemps afin de refroidir de nouveau le refrigerateur. Voir la section “Conservation des aliments”.

Prevoir que le moteur fonctionnera plus longtemps dans ce cas. Afin de conserver I’energie, essayer de sortir tout ce dont vous avez besoin du refrigerateur a la fois, garder les aliments organises de sorte qu’ils sont faciles a trouver et fermer la Porte des que les aliments sont enleves.

Voir la section “Fonctionnement des reglages”.

Pousser les portes pour qu’elles soient bien fermees. Si les portes ne ferment pas completement, voir “Lesportes ne se ferment pas completement” plus loin dans cette section.

Cette situation empeche la circulation de I’air et fait travailler davantage le moteur. Enlever la grille et la nettoyer.

Cette situation empeche le transfert de I’air et fait travailler davantage le moteur. Nettoyer les serpentins

du condenseur. Voir la section “Nettoyage du refrigerateur”.

Contacter une personne qualifiee ou un technicien.

Si le probleme nest pas attribuable a I’une des situations ci-dessus, rappelez-vous que votre nouveau refrigerateur fonctionnera plus longtemps que votre ancien appareil, du fait de son moteur tres efficace.

46

Image 46
Contents Use&Care TABLEOFCONTENTSTABLEDESMATI~RES Merci d’avoir achetk un aooareil Thank you for buying a Whirlpool* appliance‘ij@nc@,~,~’‘1. ,‘I.‘,’ Record your model’s information 6lectrom6nager WhirlpoolRefrigeratorsafetysecuritydu Miseaurebut Properdisposal Ofyourold RefrigeratorPartsandfeatures Other Darts and featuresPIECESETCARACTiRlSTlQUES Autres pikes et caractkristiquesINSTALL~NGY~~RINSTALLATION- Refrigerator DURfFRlGtRATEUR RequirementsSpace Requirements RequisRemoving packaging materials Cleaning before useRefrigerator Enlhement des matkriaux d’emballageINVERSIONDES-PORTES 118 3 mm Mm l/8 pa Watersource Arrivke d’eau froide Connecting to water lineCold water supply Raccordement i une canalisation d’ea uStep Etape Icemaker Operation Levelingand DooralignmentPage Setting Controls CommandesRkglage des commandes Fonctionnement des commandesAdjusting control settings How controls workPourune CIRCULATION-DAIR APPROPRItE Refrigerator shelves Tablettes du rbfrigkrateurEZ-TRAK* refrigerator shelf Page Meat drawer and cover shelf Bat a viande et tabletteBats a legumes et CouvercleBat utilitaire Utility binIght bu Ibs Lampes dklairagePores Freezerfeatures Savingenergy ~ON~MIEDfNERGIEPage Cleaningyourrefrigerator CaringforyourrefrigeratorENTRETIENDUR~FRIG~RATEUR NETTOYAGEDUR~RIG~RATEURLong vacations Short vacationsCourtes vacances Longues vacancesPowerinterruptions Storingfreshfood Meat Vegetables with skinsFish LeftoversPackaging CongelEmballage Freezing CongklationYour refrigerator will not operate Lights do not workMotor seems to run too much Refrigerator seems to make too much noiseIce maker is producing too little ice Ice maker is not producing iceOff-taste or odor in the ice Divider between the two compartments is warm Temperature is too warm There is interior moisture build-up Doors will not close completely Doors are difficult to openLe rkfrigkrateur ne fonctionne pas Les ampoules n’kclairent pasLe plateau de dkgivrage contient de I’eau Le moteur semble fonctionner excessivementLa machine i glaqons ne produit pas de glaqons Le rkfrigbrateur semble faire trop de bruitLa machine a glaGons produit trop peu de glacons La cloison au centre entre les deux sections est tilde Mauvais gotit ou odeur des glaonsLa tempbrature est trop tkde Les portes ne se ferment pas compkement II existe une accumulation d’humiditk i I’intkrieurLes portes sont difficiles a ouvrir Ifyouneedreplacementparts IfyouneedassistanceorserviceinwaForfurtherassistance If you need servicet IfyouneedassistanceorserviceincanadaInglis Limited Appliance Service Consumer Services Demandedassistanceoudeservice Si vous avez besoin de servicetIndex Index Cont Suite GARANTIEE,-U Pour les renseignements au sujet de la garantie au CanadaWARRANTYl&A For warranty information in Canada