Whirlpool EB22DKXFB00 manual Demandedassistanceoudeservice, Si vous avez besoin de servicet

Page 52

DEMANDED'ASSISTANCEOUDESERVICE

Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez verifier la section “Guide de dkpannage”. Cette verification pourrait vous faire konomiser le cotit d’un appel de service. Si vous avez encore besoin d’aide, suivre les instructions ci-dessous.

SIVOUSAVEZBESOIND'ASSISTANCEOUDESERVICEAUCANADA

1.Si le problhme n’est pas attribuable A he des causes inbiqukes dans “Guidede dkpannage’?..

Communiquer avec le marchand chez qui w vous avez achete votre appareil

v electromenager, ou telephoner a lnglis Limitee au Centre d’assistance aux consommateurs, sans frais d’interurbain,

entre 8 h 30 et 18 h 00 (HNE), en composant l-800-461-5681.

2. Si vous avez besoin de servicet...

Communiquer avec votre succursale ou etablissement de service autorise de lnglis Limitee la plus proche pour I’entretien de votre appareil. (Voir liste ci-dessous.)

tLorsque vous demandez de I’assistance ou un service, veuillez fournir une description detaillee du probleme, les numeros complets du modele et de serie de I’appareil, et la date d’achat. (Voir la section “Note a I’utilisateur.“) Ces renseignements nous aideront a mieux repondre a votre demande.

Service d’appareils mhagers lnglis Limitke -

Service aux consommateurs

Succursales de service direct :

COLOMBIE-BRITANNIQUE

ALBERTA

ONTARIO

(A I’exception de I’indicatif regional 807)

MANITOBA, SASKATCHEWAN

et indicatif regional 807 en ONTARIO

QUEBEC

PROVINCES DE CATLANTIQUE

RBgion &Ottawa

En dehors de la region d’ottawa

Montreal (ti I’exception de la Rive-Sud) Rive-Sud Montreal

Qugbec Sherbrooke

l-800-665-6788

l-800-661-6291

l-800-267-3456 l-800-807-6777

1-800-665-l 683

l-800-361 -3032 l-800-361 -0950 l-800-463-1 523 l-800-567-6966

1-800-565-l 598

POURPLUSD'ASSISTANCE

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez ecrire a lnglis Limitee en soumettant toute question ou probleme au :

Service des relations avec la clientele lnglis Limitee

1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7

Veuillez indiquer dans votre correspondance un numero de telephone air I’on peut vous joindre le jour.

52

Image 52

Contents Use&Care TABLEOFCONTENTSTABLEDESMATI~RES Thank you for buying a Whirlpool* appliance ‘ij@nc@,~,~’‘1. ,‘I.‘,’ Record your model’s informationMerci d’avoir achetk un aooareil 6lectrom6nager WhirlpoolRefrigeratorsafetysecuritydu Miseaurebut Properdisposal Ofyourold RefrigeratorPartsandfeatures Other Darts and featuresPIECESETCARACTiRlSTlQUES Autres pikes et caractkristiquesINSTALL~NGY~~RINSTALLATION- Refrigerator DURfFRlGtRATEUR RequirementsSpace Requirements RequisCleaning before use RefrigeratorRemoving packaging materials Enlhement des matkriaux d’emballageINVERSIONDES-PORTES 118 3 mm Mm l/8 pa Watersource Connecting to water line Cold water supplyArrivke d’eau froide Raccordement i une canalisation d’ea uStep Etape Icemaker Operation Levelingand DooralignmentPage Setting Controls CommandesFonctionnement des commandes Adjusting control settingsRkglage des commandes How controls workPourune CIRCULATION-DAIR APPROPRItE Refrigerator shelves Tablettes du rbfrigkrateurEZ-TRAK* refrigerator shelf Page Meat drawer and cover shelf Bat a viande et tabletteBats a legumes et CouvercleUtility bin Ight bu IbsBat utilitaire Lampes dklairagePores Freezerfeatures Savingenergy ~ON~MIEDfNERGIEPage Cleaningyourrefrigerator CaringforyourrefrigeratorENTRETIENDUR~FRIG~RATEUR NETTOYAGEDUR~RIG~RATEURShort vacations Courtes vacancesLong vacations Longues vacancesPowerinterruptions Storingfreshfood Vegetables with skins FishMeat LeftoversPackaging CongelEmballage Freezing CongklationYour refrigerator will not operate Lights do not workMotor seems to run too much Refrigerator seems to make too much noiseIce maker is producing too little ice Ice maker is not producing iceOff-taste or odor in the ice Divider between the two compartments is warm Temperature is too warmThere is interior moisture build-up Doors will not close completely Doors are difficult to openLe rkfrigkrateur ne fonctionne pas Les ampoules n’kclairent pasLe plateau de dkgivrage contient de I’eau Le moteur semble fonctionner excessivementLa machine i glaqons ne produit pas de glaqons Le rkfrigbrateur semble faire trop de bruitLa machine a glaGons produit trop peu de glacons La cloison au centre entre les deux sections est tilde Mauvais gotit ou odeur des glaonsLa tempbrature est trop tkde Les portes ne se ferment pas compkement II existe une accumulation d’humiditk i I’intkrieur Les portes sont difficiles a ouvrir Ifyouneedreplacementparts IfyouneedassistanceorserviceinwaForfurtherassistance If you need servicet IfyouneedassistanceorserviceincanadaInglis Limited Appliance Service Consumer Services Demandedassistanceoudeservice Si vous avez besoin de servicetIndex Index Cont Suite GARANTIEE,-U Pour les renseignements au sujet de la garantie au CanadaWARRANTYl&A For warranty information in Canada