Using Your Dishwasher, DetergentDispenser

Contents ENCASTRÉ DISHWASHERUNDERCOUNTER LAVE-VAISSELLETABLE OF CONTENTSTABLE DES MATIÈRESYour safety and the safety of others is very important DISHWASHER SAFETYDANGER IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSTip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed Before UsingYour DishwasherConnect ground wire to green ground connector in terminal box GROUNDING INSTRUCTIONSControl Panel PARTS AND FEATURESUsingYourNewDishwasher START-UP GUIDEStoppingYourDishwasher LoadingSuggestions DISHWASHERLoadingtheTop Rack Quiet operating tipsLoadingtheBottom Rack Loading the Silverware BasketTo open the silverware basket DetergentDispenser USING YOUR DISHWASHERTo remove the basket from the door To replace the basket in the doorRinse Aid Dispenser Where to fillHowMuch DetergenttoUse Checking the dispenserCycleSelectionChart DishwasherEfficiencyTipsTo check water temperature UsingthePlateWarmer CancelingaCycleChanging aCycle orSetting Adding ItemsDuringa CycleRESET ResetDrying System OverfillProtectionFloatWASHINGSPECIAL ITEMSCleaning the exterior CleaningYourDishwasherCleaning the interior To clean the drain air gapStoring Your Dishwasher Reconnecting your dishwasherStoring for the summer Moving or winterizing your dishwasherFirst try the solutions suggested here and TROUBLE SHOOTINGpossibly avoid the cost of a service call Dishes are not completely cleanDishes are damaged during a cycle Dishes do not dry completelyBlack or gray marks on dishes Orange stains on plastic dishes or dishwasher interiorThe washing system parts covered by your warranty are shown below FILTER MODULE1. Third level wash tower 2. Upper spray arm 3. Spray tower 4. Nozzle cap 5. Washer 6. Lower spray arm 7. Filter module and motorIf you need replacement parts ASSISTANCE OR SERVICEFor service in Canada IntheU.S.AONE-YEAR FULL WARRANTY WHIRLPOOL* DISHWASHER WARRANTYONE-YEAR LIMITED WARRANTY TWENTY-YEAR FULL WARRANTYIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLECONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Votre sécurité et celle des autres est très importanteRisque de basculement INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRENe pas appuyer sur la porte ouverte Risque de choc électriquePIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Tableau de commandelave-vaisselle EN MARCHEArrêt dulave-vaisselle Utilisationde votre nouveauSuggestions de chargement CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLEChargement du paniersupérieur Conseils de fonctionnement silencieuxChargement dupanier à couverts Chargementdu panier inférieurPour ouvrir le panier UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE Pour réinstaller le panier dans la porteDistributeur dedétergent Pour retirer le panier de la porteOù remplir Quantité de détergent à utiliserDureté de l’eau Quantité de détergentConseils d’efficacité pour le lave-vaisselle Distributeur d’agent de rinçageVérification du distributeur Contrôle de la température de l’eauTableaude sélection de programme Utilisation duchauffe-plat Changement d’un programme ouréglageAnnulationd’unprogramme Pour ajouter des articlesSélection d’options Reset/réinitialisationHi-Temp Wash/lavage à haute température Air Dry/séchage à l’airLAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUX Système deséchageDispositif deprotection contre débordement LAVE-VAISSELLE ENTRETIEN DUNettoyage dulave-vaisselle Nettoyage de l’extérieurNettoyage du dispositif anti-refoulement Dispositif anti-refoulementRemisage dulave-vaisselle Remise en service du lave-vaisselleRemisage pour l’été Déménagement ou hivérisation du lave-vaisselleLe lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement DÉPANNAGEVaisselle pas complètement nettoyée Le lave-vaisselle ne se remplit pasPrésence de taches sur la vaisselle Taches et films sur la vaisselleMarques noires ou grises sur la vaisselle Vaisselle pas complètement sèche MODULE DU FILTREVaisselle endommagée au cours d’un programme La vaisselle n’est pas sèchePour service au Canada ASSISTANCE OU SERVICEAuCanada AuxÉtats-UnisGARANTIE COMPLÈTE DE UN AN GARANTIE DU LAVE-VAISSELLE WHIRLPOOLGARANTIE LIMITÉE DE UN AN GARANTIE COMPLÈTE DE VINGT ANSPage 5/99 1999 Whirlpool CorporationImprimé É.-U