Whirlpool TUD6900 manual Model/Modèle, 3385771, Undercounter Dishwasher, Lave-Vaisselle Encastré

Page 1

UNDERCOUNTER

DISHWASHER

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.

In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation

and service, call: 1-800-807-6777

or visit our website at...

www.estateappliances.com

LAVE-VAISSELLE

ENCASTRÉ

Guide d’utilisation

et d’entretien

Au Canada, pour assistance, composez le 1-800-461-5681, pour

installation ou service 1-800-807-6777

ou visitez notre site web à

www.estateappliances.com

Table of Contents/Table des matières

Model/Modèle

TUD6900

3385771

Image 1

Contents TUD6900 Model/Modèle3385771 UNDERCOUNTER DISHWASHERTABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRESDISHWASHER SAFETY PARTS AND FEATURESYour safety and the safety of others are very important DISHWASHER SAFETYBefore Using Your Dishwasher Control Panel PARTS AND FEATURESB. 3-position adjuster G HSTART-UP GUIDE Using Your New DishwasherDISHWASHER LOADING Stopping Your DishwasherTo adjust the top rack Adjustable 3-position top rackLoading Bottom Rack Loading Silverware Basket DISHWASHER USEDetergent Dispenser Filling the dispenserDishwasher Efficiency Tips Where to fillRinse Aid Dispenser To check water temperatureCanceling a Cycle Cycle Selection ChartsTo clear the indicators Pots & PansAdding Items During a Cycle Changing a Cycle or SettingOption Selections During the first 2 minutes of a cycleClean Cycle Status IndicatorsWASHING SPECIAL ITEMS Drying SystemCleaning the exterior CleaningCleaning the interior To clean interiorDishes are not completely clean TROUBLESHOOTINGStoring Storing for the summerDishes do not dry completely Spots and stains on dishesDishes are damaged during a cycle NoisesIf you need replacement parts ASSISTANCE OR SERVICEFor service in Canada FILTER MODULEONE-YEAR FULL WARRANTY ESTATE DISHWASHER WARRANTYTEN-YEAR FULL WARRANTY ON DURAPERM TUB OR INNER DOOR Whirlpool Corporation will not pay forPage Votre sécurité et celle des autres est très importante LA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLEDANGER AVERTISSEMENTPour un lave-vaisselle relié à la terre, branché avec un cordon Avant d’utiliser le lave-vaissellePour un lave-vaisselle branché en permanence INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERREPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Tableau de commandeGUIDE DE MISE EN MARCHE CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLEUtilisation de votre nouveau lave-vaisselle Suggestions de chargementChargement du panier inférieur Chargement du panier supérieurPanier supérieur réglable à 3 positions Pour ajuster le panier supérieurChargement du panier à couverts UTILISATION DU LAVE-VAISSELLEDistributeur de détergent Remplissage du distributeurConseils d’efficacité pour le lave-vaisselle Distributeur d’agent de rinçageQuantité de détergent à utiliser Où remplirContrôle de la température de l’eau Tableaux de sélection de programmesPots & Pans/casseroles Heavy Wash/lavage intenseChangement d’un programme ou réglage Annulation d’un programmeAddition de vaisselle durant un programme Sélection d’optionsPour déverrouiller les commandes du lave-vaisselle Clean/propreIndicateurs d’état d’avancement du programme Système de séchageMatériau LAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUXLavable au lave-vaisselle? CommentairesNettoyage ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLEDispositif anti-refoulement RemisageLe lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement DÉPANNAGEVaisselle pas complètement nettoyée Présence de taches sur la vaisselleVaisselle endommagée au cours d’un programme Vaisselle pas complètement sècheBruits Marques noires ou grises sur la vaissellePour service au Canada ASSISTANCE OU SERVICEMODULE DU FILTRE Aux États-UnisGARANTIE COMPLÈTE DE UN AN GARANTIE DU LAVE-VAISSELLE ESTATEWhirlpool Corporation ne paiera pas pour DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTSPage 2004 Whirlpool Corporation 33857717/04 All rights reserved