ContentsUNDERCOUNTER DISHWASHER
Model/ModèleTUD6900
3385771PARTS AND FEATURES
TABLE DES MATIÈRESTABLE OF CONTENTS
DISHWASHER SAFETYYour safety and the safety of others are very important
DISHWASHER SAFETYBefore Using Your DishwasherG H
PARTS AND FEATURESControl Panel
B. 3-position adjusterStopping Your Dishwasher
Using Your New DishwasherSTART-UP GUIDE
DISHWASHER LOADINGLoading Bottom Rack
Adjustable 3-position top rackTo adjust the top rackFilling the dispenser
DISHWASHER USELoading Silverware Basket
Detergent DispenserTo check water temperature
Where to fillDishwasher Efficiency Tips
Rinse Aid DispenserPots & Pans
Cycle Selection ChartsCanceling a Cycle
To clear the indicatorsDuring the first 2 minutes of a cycle
Changing a Cycle or SettingAdding Items During a Cycle
Option SelectionsDrying System
Cycle Status IndicatorsClean
WASHING SPECIAL ITEMSTo clean interior
CleaningCleaning the exterior
Cleaning the interiorStoring for the summer
TROUBLESHOOTINGDishes are not completely clean
StoringNoises
Spots and stains on dishesDishes do not dry completely
Dishes are damaged during a cycleFILTER MODULE
ASSISTANCE OR SERVICEIf you need replacement parts
For service in CanadaWhirlpool Corporation will not pay for
ESTATE DISHWASHER WARRANTYONE-YEAR FULL WARRANTY
TEN-YEAR FULL WARRANTY ON DURAPERM TUB OR INNER DOORPageAVERTISSEMENT
LA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLEVotre sécurité et celle des autres est très importante
DANGERINSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
Avant d’utiliser le lave-vaissellePour un lave-vaisselle relié à la terre, branché avec un cordon
Pour un lave-vaisselle branché en permanencePIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
Tableau de commandeSuggestions de chargement
CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLEGUIDE DE MISE EN MARCHE
Utilisation de votre nouveau lave-vaissellePour ajuster le panier supérieur
Chargement du panier supérieurChargement du panier inférieur
Panier supérieur réglable à 3 positionsRemplissage du distributeur
UTILISATION DU LAVE-VAISSELLEChargement du panier à couverts
Distributeur de détergentOù remplir
Distributeur d’agent de rinçageConseils d’efficacité pour le lave-vaisselle
Quantité de détergent à utiliserHeavy Wash/lavage intense
Tableaux de sélection de programmesContrôle de la température de l’eau
Pots & Pans/casserolesSélection d’options
Annulation d’un programmeChangement d’un programme ou réglage
Addition de vaisselle durant un programmeSystème de séchage
Clean/proprePour déverrouiller les commandes du lave-vaisselle
Indicateurs d’état d’avancement du programmeCommentaires
LAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUXMatériau
Lavable au lave-vaisselle?Remisage
ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLENettoyage
Dispositif anti-refoulementPrésence de taches sur la vaisselle
DÉPANNAGELe lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement
Vaisselle pas complètement nettoyéeMarques noires ou grises sur la vaisselle
Vaisselle pas complètement sècheVaisselle endommagée au cours d’un programme
BruitsAux États-Unis
ASSISTANCE OU SERVICEPour service au Canada
MODULE DU FILTREDES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS
GARANTIE DU LAVE-VAISSELLE ESTATEGARANTIE COMPLÈTE DE UN AN
Whirlpool Corporation ne paiera pas pourPageAll rights reserved
33857712004 Whirlpool Corporation
7/04
