Whirlpool TUD6900 Distributeur d’agent de rinçage, Conseils d’efficacité pour le lave-vaisselle

Page 25
Quantité de détergent à utiliser

Quantité de détergent à utiliser

La quantité de détergent à utiliser dépend de la dureté de l’eau et du type de détergent. Si on n’utilise pas assez de détergent, la vaisselle ne sera pas parfaitement lavée. Si on utilise trop de détergent dans une eau douce, la solution attaquera les articles de verre.

La dureté de l’eau peut changer au cours d’une période de temps. Pour déterminer la dureté de l’eau, consulter le service local de distribution d’eau potable ou une entreprise d’adoucissement de l’eau.

Où remplir

Jusqu’au sommet du 3e repère (9 c. à thé ou 45 mL)

Jusqu’au sommet du 2e repère (6 c. à thé ou 30 mL)

Jusqu’au sommet du 1er repère (3 c. à thé ou 15 mL)

Eau douce à moyenne (0 à 6 grains par gallon U.S.)

[eau ordinaire traitée à l’adoucisseur et du service municipal]

Niveau de saleté

Lavage principal

Prélavage

 

 

 

Charges de vaisselle

3 c. à thé (15 mL)

3 c. à thé (15 mL)

légèrement sale/pré-

[jusqu’au sommet du

[jusqu’au sommet du

rincée

1er repère]

1er repère]

 

 

 

Charges de vaisselle

6 c. à thé (30 mL)

6 c. à thé (30 mL)

normalement sale

[jusqu’au sommet du

[jusqu’au sommet du

 

2e repère]

2e repère]

 

 

 

Charges de vaisselle

9 c. à thé (45 mL)

6 c. à thé (30 mL)

très sale

[jusqu’au sommet du

[jusqu’au sommet du

 

3e repère]

2e repère]

 

 

 

Eau moyenne à dure (7 à 12 grains par gallon U.S.)

[eau de puits et du service municipal]

Niveau de saleté

Lavage principal

Prélavage

 

 

 

Tous genres de

9 c. à thé (45 mL)

6 c. à thé (30 mL)

saletés

[jusqu’au sommet du

[jusqu’au sommet du

 

3e repère]

2e repère]

 

 

 

REMARQUE : Les quantités indiquées correspondent à l'emploi d'un détergent en poudre standard. La quantité peut varier si on utilise un détergent en poudre concentré ou un détergent liquide. Les détergents en pastilles doivent être ajoutés à la section de lavage principal du distributeur de détergent avec le couvercle fermé. Lors de l'utilisation d'un détergent en poudre concentré, d'un détergent liquide ou d'un détergent en pastille, procéder conformément aux instructions indiquées sur l'emballage.

IMPORTANT : Voir “Tableaux de sélection de programme” pour savoir quelles sections du distributeur de détergent utiliser avec chaque programme.

Distributeur d’agent de rinçage

Un agent de rinçage empêche l’eau de former des gouttelettes qui peuvent sécher en laissant des taches ou coulées. Il améliore également le séchage en permettant à l’eau de s’écouler de la vaisselle au cours du rinçage final en libérant une petite quantité de l’agent de rinçage dans l’eau de rinçage. Votre lave-vaisselle est conçu pour utiliser un agent de rinçage liquide. Ne pas utiliser un agent solide ou en forme de pain.

Vérification du distributeur

Examiner la zone centrale du bouchon du distributeur d’agent de rinçage. La transparence indique un besoin de remplissage.

OU

Ou retirer le bouchon du distributeur d’agent de rinçage. Si la lettre “E” est visible, le distributeur est vide.

Remplissage du distributeur

La capacité du distributeur d’agent de rinçage est de

6 oz (175 mL). Dans des conditions normales, cette quantité devrait durer environ 3 mois. Il n’est pas nécessaire d’attendre que le distributeur soit vide avant de le remplir. Essayer de le garder plein, mais s’assurer de ne pas trop le remplir.

1.S’assurer que la porte du lave-vaisselle est complètement ouverte.

2.Ôter le bouchon du distributeur d’agent de rinçage.

3.Verser l’agent de rinçage. Remplir jusqu’à l’ouverture la plus petite dans la partie inférieure du distributeur. Un remplissage excessif suscitera une fuite de l’agent de rinçage et un moussage excessif.

4.Essuyer tout agent de rinçage renversé avec un chiffon humide.

5.Replacer le bouchon du distributeur d’agent de rinçage et bien le serrer.

Conseils d’efficacité pour le lave-vaisselle

L’eau chaude dissout et active le détergent de lavage de la vaisselle. L’eau chaude dissout également la graisse sur la vaisselle et contribue au séchage sans taches des verres. Pour les meilleurs résultats de lavage, l’eau devrait être à 120°F (49°C)

àson entrée dans le lave-vaisselle. Les charges peuvent ne pas être lavées aussi bien si la température de l’eau est trop basse. L’eau trop chaude peut rendre certaines saletés plus difficiles à enlever et empêcher certains ingrédients du détergent de faire effet. Si le chauffe-eau se trouve loin du lave-vaisselle, il peut être nécessaire de faire couler l’eau chaude au robinet le plus près du lave-vaisselle pour minimiser la quantité d’eau froide dans la canalisation d’eau.

25

Image 25
Contents TUD6900 Model/Modèle3385771 UNDERCOUNTER DISHWASHERTABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRESDISHWASHER SAFETY PARTS AND FEATURESYour safety and the safety of others are very important DISHWASHER SAFETYBefore Using Your Dishwasher Control Panel PARTS AND FEATURESB. 3-position adjuster G HSTART-UP GUIDE Using Your New DishwasherDISHWASHER LOADING Stopping Your DishwasherTo adjust the top rack Adjustable 3-position top rackLoading Bottom Rack Loading Silverware Basket DISHWASHER USEDetergent Dispenser Filling the dispenserDishwasher Efficiency Tips Where to fillRinse Aid Dispenser To check water temperatureCanceling a Cycle Cycle Selection ChartsTo clear the indicators Pots & PansAdding Items During a Cycle Changing a Cycle or SettingOption Selections During the first 2 minutes of a cycleClean Cycle Status IndicatorsWASHING SPECIAL ITEMS Drying SystemCleaning the exterior CleaningCleaning the interior To clean interiorDishes are not completely clean TROUBLESHOOTINGStoring Storing for the summerDishes do not dry completely Spots and stains on dishesDishes are damaged during a cycle NoisesIf you need replacement parts ASSISTANCE OR SERVICEFor service in Canada FILTER MODULEONE-YEAR FULL WARRANTY ESTATE DISHWASHER WARRANTYTEN-YEAR FULL WARRANTY ON DURAPERM TUB OR INNER DOOR Whirlpool Corporation will not pay forPage Votre sécurité et celle des autres est très importante LA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLEDANGER AVERTISSEMENTPour un lave-vaisselle relié à la terre, branché avec un cordon Avant d’utiliser le lave-vaissellePour un lave-vaisselle branché en permanence INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERREPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Tableau de commandeGUIDE DE MISE EN MARCHE CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLEUtilisation de votre nouveau lave-vaisselle Suggestions de chargementChargement du panier inférieur Chargement du panier supérieurPanier supérieur réglable à 3 positions Pour ajuster le panier supérieurChargement du panier à couverts UTILISATION DU LAVE-VAISSELLEDistributeur de détergent Remplissage du distributeurConseils d’efficacité pour le lave-vaisselle Distributeur d’agent de rinçageQuantité de détergent à utiliser Où remplirContrôle de la température de l’eau Tableaux de sélection de programmesPots & Pans/casseroles Heavy Wash/lavage intenseChangement d’un programme ou réglage Annulation d’un programmeAddition de vaisselle durant un programme Sélection d’optionsPour déverrouiller les commandes du lave-vaisselle Clean/propreIndicateurs d’état d’avancement du programme Système de séchageMatériau LAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUXLavable au lave-vaisselle? CommentairesNettoyage ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLEDispositif anti-refoulement RemisageLe lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement DÉPANNAGEVaisselle pas complètement nettoyée Présence de taches sur la vaisselleVaisselle endommagée au cours d’un programme Vaisselle pas complètement sècheBruits Marques noires ou grises sur la vaissellePour service au Canada ASSISTANCE OU SERVICEMODULE DU FILTRE Aux États-UnisGARANTIE COMPLÈTE DE UN AN GARANTIE DU LAVE-VAISSELLE ESTATEWhirlpool Corporation ne paiera pas pour DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTSPage 2004 Whirlpool Corporation 33857717/04 All rights reserved