Whirlpool 2199011 manual Inversion des poignées de porte, Charnière supérieure

Page 28

6.Réinstaller la porte du congélateur.

7.Réinstaller les composants et les vis pour la charnière supérieure tel qu’indiqué. Ne pas les serrer complètement.

8.Aligner les portes pour qu’elle soient centrées entre les côtés du cabinet et parallèles l’une à l’autre. Ajuster les charnières centrale et supérieure au besoin. Serrer toutes les vis.

REMARQUE : Si les portes ne ferment pas d’elles- mêmes, voir la section “Fermeture et alignement des portes”.

9.Veiller à obturer toutes les ouvertures, soit avec les bonnes vis ou bouchons de trou. L’humidité pénétrera par toute ouverture non obturée.

10.Réinstaller les balconnets de la porte et la grille de la base. (Voir la section “Grille de la base”.)

11.Brancher le réfrigérateur et régler de nouveau les commandes. (Voir la section “Réglage des commandes”.) Quand le réfrigérateur s’est refroidi, y remettre les aliments.

Charnière supérieure

1.Couvercle

2.Vis à tête hexagonale pour charnière

3.Charnière supérieure

4.Vis de fixation

Charnière centrale

Charnière inférieure

1.Butée de porte du réfrigérateur

2.Vis de butée de porte du réfrigérateur

3.Cheville de charnière

4.Vis à tête hexagonale pour charnière

Inversion des poignées de porte

1.Enlever le montage de la poignée du congélateur comme illustré. Garder toutes les pièces ensemble.

2.Enlever la garniture et ôter la vis.

3.Enlever la poignée du réfrigérateur tel qu’indiqué. Conserver les pièces ensemble.

Pour réinstaller la poignée du congélateur :

1.Positionner la poignée du congélateur du côté opposé de la porte du congélateur et installer les 2 vis supérieures à tête noyée.

2.Installer les 2 vis inférieures à tête noyée.

3.Serrer toutes les vis.

Pour réinstaller la poignée du réfrigérateur :

1.Enlever le bouchon du trou de la porte du réfrigérateur et le visser en place au côté opposé.

2.Positionner la poignée du réfrigérateur sur la porte du réfrigérateur et la fixer au sommet avec les 2 vis à tête noyée.

3.Aligner la portion inférieure de la poignée et la fixer au réfrigérateur avec une vis à tête noyée.

4.Réinstaller la garniture inférieure de la poignée du réfrigérateur. Aligner le bord supérieur de la garniture avec les encoches dans la partie inférieure de la poignée et la glisser en place vers le haut.

1.Butée de porte du congélateur

2.Vis de butée de porte du congélateur

3.Cheville de charnière

4.Vis à tête hexagonale pour charnière

5.Vis de fixation

29

Page 27 Page 29
Image 28
Page 27 Page 29
Contents Guide d’utilisation Et d’entretien Use & Care Guide2199011 Table DES Matières Your safety and the safety of others is very important Refrigerator SafetyBefore you throw away your old refrigerator or freezer Other parts and features Parts and FeaturesNot shown in the illustration above/optional on some models Installing Your Refrigerator Unpacking Your RefrigeratorSpace Requirements Removing Packaging MaterialsConnecting the Refrigerator To a Water Source Electrical RequirementsRecommended Grounding Method Read all directions carefully before you beginConnecting to refrigerator Reversing the Door Swing Top HingeTo remove doors from hinges To replace doors on hingesTo reinstall freezer handle To reinstall refrigerator handleReversing the Door Handles Center HingeBase Grille Door Closing and AlignmentDoor Closing Door AlignmentUnderstanding Sounds You May Hear Using Your RefrigeratorEnsuring Proper Air Circulation Setting the Control Adjusting Control SettingsFood Storage Guide Storing Fresh FoodStoring Frozen Food Refrigerator Features Refrigerator ShelvesMeat Drawer and Cover Crisper and Crisper CoverDoor Rails Ice Maker OperationSnap-on Door Rails Drop-in Door RailsCaring for Your Refrigerator Cleaning Your RefrigeratorFreezer Shelf Power Interruptions Changing the Light BulbsVacation and Moving Care VacationsTroubleshooting MovingYour refrigerator will not operate Lights do not workMotor seems to run too much Refrigerator seems to make too much noiseIce maker is not producing ice Ice maker is producing too little iceTemperature is too warm Divider between the two compartments is warmThere is interior moisture build-up Doors are difficult to openU.S.A Assistance Or ServiceCanada Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU RéfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Pièces ET Caractéristiques Non illustrées ci-dessus/facultatives sur certains modèlesEspacement requis Installation DU RéfrigérateurEnlèvement des matériaux d’emballage Spécifications électriques Méthode recommandée de mise à la terreOutils requis Raccordement à une canalisation d’eau Arrivée d’eau froideRaccordement au réfrigérateur Inversion du sens ’ouverture des portes Pour réinstaller les portes sur les charnièresPour enlever les portes des charnières Pour réinstaller la poignée du congélateur Pour réinstaller la poignée du réfrigérateurInversion des poignées de porte Charnière supérieureGrille de la base Fermeture et alignement Des portesPour enlever la grille de la base Pour remplacer la grilleUtilisation DU Réfrigérateur Pouvez entendrePour s’assurer d’une circulation ’air appropriée Alignement des portesRéglage des commandes CommandeAjustement des réglages de Au numéro plusRecommandations pour l’emballage Guide d’entreposage Des alimentsConservation des aliments frais Conservation des aliments congelésTablettes du réfrigérateur Bac à viande et couvercleBac à légumes et couvercle Tringles dans la porte Utilisation de la machine GlaçonsTringles enclenchables dans la porte Tringles déposées dans la porteClayette du congélateur Nettoyage du réfrigérateurPannes de courant ’éclairageAutres conseils de nettoyage indiqués ci-dessous Pour remplacer l’ampoule du réfrigérateurVacances Lors d’un déménagementDéménagement Dépannage Les ampoules n’éclairent pasLe plat de dégivrage contient de l’eau Le moteur semble fonctionner excessivementLa machine à glaçons ne produit pas de glaçons La machine à glaçons produit trop peu de glaçonsMauvais goût ou odeur des glaçons La cloison entre les deux sections est tièdeLes portes sont difficiles à ouvrir Il existe une accumulation d’humidité à l’intérieurLes portes ne se ferment pas complètement Assistance OU Service Pour service au CanadaAu Canada Si vous avez besoin de pièces de rechange…For warranty information in Canada Installation date for in-warranty serviceWhirlpool Corporation will not pay for Pour reseignements au sujet de la garantie au Canada
Top Page Image Contents