Whirlpool 2199011 manual Utilisation DU Réfrigérateur, Pouvez entendre, Alignement des portes

Page 30

Alignement des portes

Si l’espace entre les portes semble inégal, on peut faire le réglage en suivant les instructions ci-dessous :

1.Soulever et enlever le couvercle de la charnière supérieure.

2.Dégager la vis de la charnière supérieure en utilisant une douille de ⁵⁄₁₆ po ou une clé à molette.

3.Demander à une personne de tenir la porte en place ou placer un espaceur entre les portes pendant que vous serrez les vis de la charnière supérieure.

4.Réinstaller le couvercle sur la charnière.

Les bruits de l’appareil que vous

pouvez entendre

Il est possible que le réfrigérateur neuf émette des bruits que l’appareil précédent ne produisait pas. Comme ces bruits sont nouveaux, ils peuvent vous inquiéter. La plupart de ces nouveaux bruits sont normaux. Des surfaces dures comme le plancher, les murs et les armoires peuvent faire paraître les bruits plus forts qu’en réalité. Les descriptions suivantes indiquent le genre de bruits et leur origine.

Si votre appareil est équipé d’une machine à glaçons, vous entendrez un bruit de gargouillement lorsque la valve d’eau s’ouvre pour remplir la machine à glaçons pour chaque programme.

La minuterie du dégivreur produit un déclic au début et à la fin du programme de dégivrage. Le thermostat et le réglage feront aussi entendre un déclic lors de la mise en marche et de l’arrêt du programme.

Les vibrations sonores peuvent provenir de l’écoulement du réfrigérant, de la canalisation d’eau ou d’articles placés sur le réfrigérateur.

Votre réfrigérateur est conçu pour fonctionner plus efficacement afin de garder les aliments à la température désirée. Le compresseur très efficace peut faire fonctionner votre réfrigérateur neuf plus longtemps que l’ancien et vous pouvez entendre des bruits aigus ou des vibrations sonores.

L’eau qui dégoutte sur le dispositif de chauffage durant le programme de dégivrage peut produire un grésillement.

Vous pouvez entendre le moteur du ventilateur d’évaporation qui fait circuler l’air dans le réfrigérateur et le congélateur.

À la fin de chaque programme, vous pouvez entendre un gargouillement attribuable au réfrigérant qui se trouve dans votre réfrigérateur.

La contraction et l’expansion des parois internes peuvent produire un bruit sec.

Vous pouvez entendre de l’air qui est transmis au condenseur dans le ventilateur du condenseur.

Vous pouvez entendre l’écoulement de l’eau dans le plat de récupération d’eau de dégivrage pendant le programme de dégivrage.

UTILISATION DU

RÉFRIGÉRATEUR

Pour s’assurer d’une circulation

d’air appropriée

Pour s’assurer d’avoir des températures appropriées, il faut permettre à l’air de circuler entre les deux sections du réfrigérateur et du congélateur. Comme l’indique l’illustration, l’air froid pénètre à la base de la section du congélateur et se déplace vers le haut. La plus grande partie de l’air circule ensuite à travers la section du congélateur et recircule sur le plancher du congélateur. Le reste de l’air pénètre dans la section du réfrigérateur en passant par l’ouverture d’aération supérieure.

Ne pas obstruer l’une ou l’autre de ces ouverture d’aération avec des aliments emballés. Si les ouvertures d’aération sont bloquées, le courant d’air sera empêché et des problèmes de température et d’humidité peuvent survenir.

IMPORTANT : Comme l’air circule entre les deux sections, toutes les odeurs formées dans une section seront transférées à l’autre. Vous devez nettoyer à fond les deux sections pour éliminer les odeurs. Pour empêcher le transfert d’odeurs et l’assèchement des aliments, envelopper ou recouvrir légèrement les aliments. (Voir les détails à la section Guide d’entreposage des aliments”.)

31

Image 30
Contents Use & Care Guide Guide d’utilisation Et d’entretien2199011 Table DES Matières Refrigerator Safety Your safety and the safety of others is very importantBefore you throw away your old refrigerator or freezer Parts and Features Other parts and featuresNot shown in the illustration above/optional on some models Space Requirements Installing Your RefrigeratorUnpacking Your Refrigerator Removing Packaging MaterialsRecommended Grounding Method Connecting the Refrigerator To a Water SourceElectrical Requirements Read all directions carefully before you beginConnecting to refrigerator To remove doors from hinges Reversing the Door SwingTop Hinge To replace doors on hingesReversing the Door Handles To reinstall freezer handleTo reinstall refrigerator handle Center HingeDoor Closing Base GrilleDoor Closing and Alignment Door AlignmentUsing Your Refrigerator Understanding Sounds You May HearEnsuring Proper Air Circulation Food Storage Guide Setting the ControlAdjusting Control Settings Storing Fresh FoodStoring Frozen Food Meat Drawer and Cover Refrigerator FeaturesRefrigerator Shelves Crisper and Crisper CoverSnap-on Door Rails Door RailsIce Maker Operation Drop-in Door RailsCleaning Your Refrigerator Caring for Your RefrigeratorFreezer Shelf Vacation and Moving Care Power InterruptionsChanging the Light Bulbs VacationsYour refrigerator will not operate TroubleshootingMoving Lights do not workIce maker is not producing ice Motor seems to run too muchRefrigerator seems to make too much noise Ice maker is producing too little iceThere is interior moisture build-up Temperature is too warmDivider between the two compartments is warm Doors are difficult to openAssistance Or Service U.S.ACanada Sécurité DU Réfrigérateur Votre sécurité et celle des autres est très importanteAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Pièces ET Caractéristiques Non illustrées ci-dessus/facultatives sur certains modèlesInstallation DU Réfrigérateur Espacement requisEnlèvement des matériaux d’emballage Méthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesOutils requis Arrivée d’eau froide Raccordement à une canalisation d’eauRaccordement au réfrigérateur Pour réinstaller les portes sur les charnières Inversion du sens ’ouverture des portesPour enlever les portes des charnières Inversion des poignées de porte Pour réinstaller la poignée du congélateurPour réinstaller la poignée du réfrigérateur Charnière supérieurePour enlever la grille de la base Grille de la baseFermeture et alignement Des portes Pour remplacer la grillePour s’assurer d’une circulation ’air appropriée Utilisation DU RéfrigérateurPouvez entendre Alignement des portesAjustement des réglages de Réglage des commandesCommande Au numéro plusConservation des aliments frais Recommandations pour l’emballageGuide d’entreposage Des aliments Conservation des aliments congelésTablettes du réfrigérateur Bac à viande et couvercleBac à légumes et couvercle Tringles enclenchables dans la porte Tringles dans la porteUtilisation de la machine Glaçons Tringles déposées dans la porteClayette du congélateur Nettoyage du réfrigérateurAutres conseils de nettoyage indiqués ci-dessous Pannes de courant’éclairage Pour remplacer l’ampoule du réfrigérateurLors d’un déménagement VacancesDéménagement Le plat de dégivrage contient de l’eau DépannageLes ampoules n’éclairent pas Le moteur semble fonctionner excessivementMauvais goût ou odeur des glaçons La machine à glaçons ne produit pas de glaçonsLa machine à glaçons produit trop peu de glaçons La cloison entre les deux sections est tièdeIl existe une accumulation d’humidité à l’intérieur Les portes sont difficiles à ouvrirLes portes ne se ferment pas complètement Au Canada Assistance OU ServicePour service au Canada Si vous avez besoin de pièces de rechange…Whirlpool Corporation will not pay for For warranty information in CanadaInstallation date for in-warranty service Pour reseignements au sujet de la garantie au Canada