Whirlpool 2199011 manual Clayette du congélateur, Nettoyage du réfrigérateur

Page 36

À NOTER :

■La bonne qualité de vos glaçons dépendra de la bonne qualité de l’approvisionnement d’eau auquel est raccordée la machine à glaçons.

■Éviter de brancher la machine à glaçons à un approvisionnement d’eau adoucie. Les produits chimiques de l’eau adoucie (tels que le sel) peuvent endommager le moule de la machine à glaçons et fournir des glaçons de qualité médiocre. Si un approvisionnement d’eau adoucie ne peut pas être évité, s’assurer que l’adoucisseur d’eau fonctionne bien et est bien entretenu.

Clayette du congélateur

(sur certains modèles)

Pour enlever la clayette :

1.Soulever légèrement toute la clayette.

2.Déplacer la clayette complètement vers un côté.

3.Incliner l’autre côté vers le haut et sortir des appuis de la clayette.

4.Soulever la clayette vers le haut et vers l’extérieur.

Pour réinstaller la clayette :

1.Incliner la clayette et l’insérer dans le compartiment du congélateur.

2.Insérer une extrémité de la clayette complètement dans le centre des appuis de la clayette.

3.Abaisser l’autre extrémité de la clayette et l’insérer dans les appuis de la clayette.

4.Abaisser la clayette en place.

REMARQUE : La clayette devrait s’abaisser légèrement et se fixer en place. Si la clayette ne semble pas solide, s’assurer que les deux extrémités de la clayette sont insérées dans les appuis de la clayette.

ENTRETIEN DEVOTRE

RÉFRIGÉRATEUR

Nettoyage du réfrigérateur

AVERTISSEMENT

Risque d'explosion

Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie.

Les sections du réfrigérateur et du congélateur se dégivrent automatiquement. Toutes deux doivent cependant être nettoyées environ une fois par mois afin de prévenir l’accumulation d’odeurs. Essuyer immédiatement les produits renversés.

Conseil pour économie d’énergie :

Nettoyer régulièrement les serpentins du condenseur, tel que décrit dans le tableau de nettoyage dans cette section.

Nettoyage du réfrigérateur :

■Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source du courant électrique.

■Eulever toutes les pièces amovibles de l’intérieur telles que tablettes, bacs, etc.

■Utiliser une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux avec de l’eau tiède. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou durs.

■Laver manuellement, rincer et sécher toutes les surfaces à fond.

■Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant électrique.

37

Page 35 Page 37
Image 36
Page 35 Page 37
Contents Use & Care Guide Guide d’utilisation Et d’entretien2199011 Table DES Matières Refrigerator Safety Your safety and the safety of others is very importantBefore you throw away your old refrigerator or freezer Parts and Features Other parts and featuresNot shown in the illustration above/optional on some models Installing Your Refrigerator Unpacking Your RefrigeratorSpace Requirements Removing Packaging MaterialsConnecting the Refrigerator To a Water Source Electrical RequirementsRecommended Grounding Method Read all directions carefully before you beginConnecting to refrigerator Reversing the Door Swing Top HingeTo remove doors from hinges To replace doors on hingesTo reinstall freezer handle To reinstall refrigerator handleReversing the Door Handles Center HingeBase Grille Door Closing and AlignmentDoor Closing Door AlignmentUsing Your Refrigerator Understanding Sounds You May HearEnsuring Proper Air Circulation Setting the Control Adjusting Control SettingsFood Storage Guide Storing Fresh FoodStoring Frozen Food Refrigerator Features Refrigerator ShelvesMeat Drawer and Cover Crisper and Crisper CoverDoor Rails Ice Maker OperationSnap-on Door Rails Drop-in Door RailsCleaning Your Refrigerator Caring for Your RefrigeratorFreezer Shelf Power Interruptions Changing the Light BulbsVacation and Moving Care VacationsTroubleshooting MovingYour refrigerator will not operate Lights do not workMotor seems to run too much Refrigerator seems to make too much noiseIce maker is not producing ice Ice maker is producing too little iceTemperature is too warm Divider between the two compartments is warmThere is interior moisture build-up Doors are difficult to openAssistance Or Service U.S.ACanada Sécurité DU Réfrigérateur Votre sécurité et celle des autres est très importanteAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Pièces ET Caractéristiques Non illustrées ci-dessus/facultatives sur certains modèlesInstallation DU Réfrigérateur Espacement requisEnlèvement des matériaux d’emballage Méthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesOutils requis Arrivée d’eau froide Raccordement à une canalisation d’eauRaccordement au réfrigérateur Pour réinstaller les portes sur les charnières Inversion du sens ’ouverture des portesPour enlever les portes des charnières Pour réinstaller la poignée du congélateur Pour réinstaller la poignée du réfrigérateurInversion des poignées de porte Charnière supérieureGrille de la base Fermeture et alignement Des portesPour enlever la grille de la base Pour remplacer la grilleUtilisation DU Réfrigérateur Pouvez entendrePour s’assurer d’une circulation ’air appropriée Alignement des portesRéglage des commandes CommandeAjustement des réglages de Au numéro plusRecommandations pour l’emballage Guide d’entreposage Des alimentsConservation des aliments frais Conservation des aliments congelésTablettes du réfrigérateur Bac à viande et couvercleBac à légumes et couvercle Tringles dans la porte Utilisation de la machine GlaçonsTringles enclenchables dans la porte Tringles déposées dans la porteClayette du congélateur Nettoyage du réfrigérateurPannes de courant ’éclairageAutres conseils de nettoyage indiqués ci-dessous Pour remplacer l’ampoule du réfrigérateurLors d’un déménagement VacancesDéménagement Dépannage Les ampoules n’éclairent pasLe plat de dégivrage contient de l’eau Le moteur semble fonctionner excessivementLa machine à glaçons ne produit pas de glaçons La machine à glaçons produit trop peu de glaçonsMauvais goût ou odeur des glaçons La cloison entre les deux sections est tièdeIl existe une accumulation d’humidité à l’intérieur Les portes sont difficiles à ouvrirLes portes ne se ferment pas complètement Assistance OU Service Pour service au CanadaAu Canada Si vous avez besoin de pièces de rechange…For warranty information in Canada Installation date for in-warranty serviceWhirlpool Corporation will not pay for Pour reseignements au sujet de la garantie au Canada
Top Page Image Contents