Whirlpool 2302309 warranty Seguridad DEL Refrigerador, Accesorios

Page 21

MANUALDE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADOR

AyudaoServicioTécnico

Si necesita ayuda o servicio técnico, vea primero la sección

“Solución de Problemas”. Puede obtener asistencia adicional. Llámenso al 1-800-253-1301desde cualquier lugar de los EE.UU., o escriba a:

Whirlpool Corporation

Customer eXperience Center

553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

En Canadá, para instalación y servicio, llame al 1-800-807-6777.Para recibir asistencia llame al 1-800-461-5681, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. (hora estándar del este); sábados de 8:30 a 4:30 p.m. (hora estándar del este), o escriba a:

Whirlpool Canada Inc.

Customer Interaction Center

1901 Minnesota Court

Mississauga, Ontario L5N 3A7

También puede obtener información visitando nuestro sitio web en www.whirlpool.com.

En Canadá, visite www.whirlpoolappliances.ca.

Favor de incluir un número telefónico de día en su correspondencia.

Guarde este libro y su comprobante de compra juntos para referencia futura. Usted deberá proporcionar evidencia de la compra o una fecha de instalación para obtener servicio bajo la garantía.

Escriba la siguiente información acerca de su electrodoméstico para ayudarle a obtener asistencia o servicio técnico si alguna vez llegara a necesitarlo. Deberá tener a mano el número completo del modelo y de la serie. Puede encontrar esta información en la etiqueta con el número de modelo y de serie que está ubicada en la pared interior del compartimiento del refrigerador.

Nombre del distribuidor _________________________________________

Número de serie ________________________________________________

Dirección_______________________________________________________

Número de teléfono _____________________________________________

Número del modelo _____________________________________________

Fecha de compra _______________________________________________

Accesorios

Para pedir el limpiador de acero inoxidable o filtros de repuesto, llame al 1-800-442-9991y solicite el número de pieza que se detalla a continuación o póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Whirlpool. En Canadá, llame al 1-800-461-5681.

Limpiador de Acero Inoxidable: Pida la pieza No. 4396095

Filtro de repuesto:

Pida la pieza No. 4396701 (L200V / NL120V / NLC120V)

SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR

Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.

Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.

Este es el símbolo de advertencia de seguridad.

Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.

Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra “PELIGRO” o “ADVERTENCIA”. Estas palabras significan:

PELIGRO

ADVERTENCIA

Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave.

Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave.

Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones.

21

Page 20 Page 22
Image 21
Page 20 Page 22
Contents Refrigerator USE & Care Guide AccessoriesBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Refrigerator SafetyClean Before Using Installation InstructionsUnpacktheRefrigerator LocationRequirementsWater Supply Requirements Electrical RequirementsConnecttheWater Supply Recommended Grounding MethodConnect to Refrigerator StyleFreezer Door RefrigeratorDoors-StandardRight-Hand Swing to Left-Hand Swing IimportantLeft-Hand Swing to Right-Hand Swing Replace Doors and HingesFinal Steps Door Removal Replacement RefrigeratorDoors-Contour Left-Hand Swing to Right-Hand Swing Door Removal Replacement UsingtheControls AdjusttheDoorsCONDITION/REASON Adjustment Refrigerator USECrisperHumidityControl IceMakerWater Dispenser WaterFiltrationSystem Cleaning TroubleshootingRefrigerator Care Changing theLightBulbsTemperature is too warm TemperatureandMoistureIceandWater Doors will not close completelyWater dispenser will not operate properly Kink in the water source line? Straighten the water sourceRecently changed water filter? Flush the water system. See Product Data Sheets 15 mg/L †Application Guidelines/Water Supply Parameters Model WF-NLC120V Capacity 120 Gallons 454 Liters Whirlpool Refrigerator Warranty ONE-YEAR Full Warranty on RefrigeratorWhirlpool Corporation will not pay for Seguridad DEL Refrigerador AccesoriosPida la pieza No L200V / NL120V / NLC120V Instrucciones DE Instalación DesempaqueelRefrigeradorAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Requisitoseléctricos Requisitos deubicaciónRequisitosdelsuministro de agua Método de conexión a tierra recomendadoSuministro de agua de ósmosis inversa Conexióndelsuministro de aguaEstilo ImportantePuertas del refrigerador-Estándar Abra la válvula de cierreCómo quitar las puertas y las bisagras Puerta del congelador Apertura hacia la derecha a apertura hacia la izquierdaCambio del sentido de apertura de las puertas opcional Apertura hacia la izquierda a apertura hacia la derecha Cómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugarPasos finales Cambio del sentido de apertura de las puertas opcional Puertas del refrigerador-Contorneada Apertura hacia la izquierda a apertura hacia la derecha Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Usodelos controles AjustelaspuertasFábricadehielo DespachadordeaguaCONDICIÓN/MOTIVO Ajuste Cómo quitar y volver a colocar la paleta del despachador Cómo despachar aguaLa luz del despachador El bloqueo del despachadorLimpieza SistemadefiltracióndeaguaCómocambiarlosfocos Para limpiar su refrigeradorFuncionamientodelrefrigerador Solución DE ProblemasTemperaturay humedad HieloyaguaNota Esto es una indicación de baja presión de agua El agua del despachador está tibiaNota El agua del despachador se enfría solamente a 50F 10C Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua Hoja DE Datos DEL ProductoModelo WF-NLC120V Capacidad de 120 galones 454 litros Garantía DEL Refrigerador Whirlpool Garantía Total POR UN AÑO Para EL RefrigeradorWhirlpool Corporation no pagará por Au Canada, pour installation et service, appeler le AccessoiresCommander la pièce N 4396701 L200V / NL120V / NLC120V Sécurité DU RéfrigérateurInstructions Dinstallation Déballagedu réfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Méthode recommandée de mise à la terre SpécificationsdemplacementSpécifications électriques Spécifications del’alimentationen eauAlimentation en eau par osmose inverse Raccordementdelacanalisation deauPression de leau Raccordement à une canalisation d’eauDémontage Portes et charnières Portes duréfrigérateur-StandardPorte du congélateur Ouverture vers la droite à ouverture vers la gaucheInversion des portes facultatif Réinstallation Portes et charnières Ouverture vers la gauche à ouverture vers la droiteÉtapes finales Inversion du sens douverture des portes facultatif Portesduréfrigérateur-Contour Ouverture vers la gauche à ouverture vers la droite Anneau rouge extérieur Utilisationdes commandes Utilisation DU RéfrigérateurAjustementdesportes Machineàglaçons Réglagedelhumiditédans lebacà légumesDistributeurdeau CONDITION/RAISON AjustementDistribution deau Dépose et réinstallation de la palette du distributeurLumière du distributeur Verrouillage du distributeurEntretien DU Réfrigérateur Remplacementdes ampoules d’éclairageSystèmedefiltrationdeleau NettoyageFonctionnementduréfrigérateur DépannageTempératureethumidité Glaçons eteauRemarque Cela indique une faible pression de leau Remplacer le filtre ou réinstaller correctementHeures pour la fabrication de nouveaux glaçons Secondes après avoir relâché le levier du distributeurSystème de filtration d’eau à la grille de la base Feuilles DE Données SUR LE ProduitModèle WF-NLC120V Capacité 120 gallons 454 litres Garantie DU Réfrigérateur Whirlpool Service désignée par Whirlpool Canada Inc. ou composer leGarantie Complète DE UN AN DU Réfrigérateur Whirlpool Corporation ne paiera pas pour
Top Page Image Contents