Whirlpool 2302309 Requisitos deubicación, Requisitoseléctricos, Requisitosdelsuministro de agua

Page 23

Limpiar su refrigerador antes de usarlo

Una vez que usted haya quitado todos los materiales de empaque, limpie el interior de su refrigerador antes de usarlo.Vea las instrucciones de limpieza en la sección “Cuidado de su refrigerador”.

Información importante para saber acerca de los estantes y tapas de vidrio:

No limpie los estantes y tapas de vidrio con agua caliente mientras están fríos. Los estantes y tapas pueden romperse si se exponen a cambios bruscos de temperatura o impacto, como sería un golpe brusco. Para su protección, el vidrio templado se ha diseñado para hacerse añicos. Esto es normal. Los estantes y tapas de vidrio son muy pesados. Tenga mucho cuidado al sacarlos para evitar que se dañen al caer.

Requisitos deubicación

ADVERTENCIA

Peligro de Explosión

Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del refrigerador.

No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión, o incendio.

Para asegurar la adecuada ventilación para su refrigerador, deje un espacio de ½" (1,25 cm) a cada lado y por encima. Si Ud. instala el refrigerador próximo a una pared fija, deje como mínimo 2" (5,08 cm) a cada lado (algunos modelos necesitan más espacio) para permitir que la puerta abra bien. Si su refrigerador tiene una fábrica de hielo, asegúrese de que haya espacio adicional atrás para las conexiones de la línea de agua.

NOTA: No instale el refrigerador cerca de un horno, radiador u otra fuente de calor ni en una ubicación en la que la temperatura puede bajar de los 55°F (13°C).

1/2" (1,25 cm)

2" (5,08 cm)

Requisitoseléctricos

ADVERTENCIA

Peligro de Choque Eléctrico

Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.

No quite la terminal de conexión a tierra.

No use un adaptador.

No use un cable eléctrico de extensión.

No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque eléctrico.

Antes de mover el refrigerador a su ubicación final, es importante asegurarse de que tiene la conexión eléctrica adecuada.

Método de conexión a tierra recomendado

Se requiere una fuente de energía eléctrica de 115 Voltios, 60 Hz., CA solamente y con fusibles de 15 ó 20 amperios, debidamente conectada a tierra. Se recomienda que use un circuito separado sólo para su refrigerador. Use un tomacorriente que no se pueda apagar con un interruptor. No use un cable de extensión.

NOTA: Antes de realizar cualquier tipo de instalación, limpieza o de quitar un foco de luz, ponga el control (del termostato, del refrigerador o del congelador dependiendo del modelo) en la posición OFF (Apagado) y luego desconecte el refrigerador de la fuente de energía. Cuando haya terminado, reconecte el refrigerador a la fuente de energía eléctrica y vuelva a poner el control (del termostato, del refrigerador o del congelador dependiendo del modelo) en la posición deseada.

Requisitosdelsuministro de agua

Reúna las herramientas y piezas antes de comenzar la

instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas enlistadas aquí.

IMPORTANTE:

Si usa el refrigerador antes de instalar la conexión del agua, ponga la fábrica de hielo en la posición OFF (apagado).

Todas las instalaciones deben hacerse de acuerdo a los requerimientos locales de plomería.

Use tuberías de cobre y revise si hay fugas. Instale tubería de cobre sólo en áreas donde la temperatura va a permanecer por encima del punto de congelación.

HERRAMIENTAS NECESARIAS: Destornillador de hoja plana, llaves de boca de ⁷⁄₁₆" y ¹⁄₂" o dos llaves ajustables, llave para tuercas y broca de barrena de ¹⁄₄", taladro manual o eléctrico (debidamente conectado a tierra).

NOTA: El distribuidor de su refrigerador tiene un juego disponible con una válvula de cierre tipo montura de ¹⁄₄" (6,35 mm), una unión y tubería de cobre. Antes de comprar, asegúrese que la válvula tipo montura cumpla con los códigos de plomería de su

localidad. No use una válvula perforadora o una válvula de montura de ³⁄₁₆" (4,76 mm) que reduce el flujo de agua y se

obstruye con más facilidad.

23

Image 23
Contents Refrigerator USE & Care Guide AccessoriesBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Refrigerator SafetyLocationRequirements Installation InstructionsClean Before Using UnpacktheRefrigeratorRecommended Grounding Method Electrical RequirementsWater Supply Requirements ConnecttheWater SupplyConnect to Refrigerator StyleIimportant RefrigeratorDoors-StandardFreezer Door Right-Hand Swing to Left-Hand SwingFinal Steps Left-Hand Swing to Right-Hand SwingReplace Doors and Hinges Door Removal Replacement RefrigeratorDoors-Contour Left-Hand Swing to Right-Hand Swing Door Removal Replacement Refrigerator USE AdjusttheDoorsUsingtheControls CONDITION/REASON AdjustmentWater Dispenser CrisperHumidityControlIceMaker WaterFiltrationSystem Changing theLightBulbs TroubleshootingCleaning Refrigerator CareDoors will not close completely TemperatureandMoistureTemperature is too warm IceandWaterRecently changed water filter? Flush the water system. See Water dispenser will not operate properlyKink in the water source line? Straighten the water source Application Guidelines/Water Supply Parameters Product Data Sheets15 mg/L † Model WF-NLC120V Capacity 120 Gallons 454 Liters Whirlpool Corporation will not pay for Whirlpool Refrigerator WarrantyONE-YEAR Full Warranty on Refrigerator Pida la pieza No L200V / NL120V / NLC120V Seguridad DEL RefrigeradorAccesorios Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador Instrucciones DE InstalaciónDesempaqueelRefrigerador Método de conexión a tierra recomendado Requisitos deubicaciónRequisitoseléctricos Requisitosdelsuministro de aguaImportante Conexióndelsuministro de aguaSuministro de agua de ósmosis inversa EstiloCómo quitar las puertas y las bisagras Puertas del refrigerador-EstándarAbra la válvula de cierre Cambio del sentido de apertura de las puertas opcional Puerta del congeladorApertura hacia la derecha a apertura hacia la izquierda Pasos finales Apertura hacia la izquierda a apertura hacia la derechaCómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugar Cambio del sentido de apertura de las puertas opcional Puertas del refrigerador-Contorneada Apertura hacia la izquierda a apertura hacia la derecha Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Usodelos controles AjustelaspuertasCONDICIÓN/MOTIVO Ajuste FábricadehieloDespachadordeagua El bloqueo del despachador Cómo despachar aguaCómo quitar y volver a colocar la paleta del despachador La luz del despachadorPara limpiar su refrigerador SistemadefiltracióndeaguaLimpieza CómocambiarlosfocosHieloyagua Solución DE ProblemasFuncionamientodelrefrigerador Temperaturay humedadNota El agua del despachador se enfría solamente a 50F 10C Nota Esto es una indicación de baja presión de aguaEl agua del despachador está tibia Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua Hoja DE Datos DEL ProductoModelo WF-NLC120V Capacidad de 120 galones 454 litros Whirlpool Corporation no pagará por Garantía DEL Refrigerador WhirlpoolGarantía Total POR UN AÑO Para EL Refrigerador Sécurité DU Réfrigérateur AccessoiresAu Canada, pour installation et service, appeler le Commander la pièce N 4396701 L200V / NL120V / NLC120VAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Instructions DinstallationDéballagedu réfrigérateur Spécifications del’alimentationen eau SpécificationsdemplacementMéthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesRaccordement à une canalisation d’eau Raccordementdelacanalisation deauAlimentation en eau par osmose inverse Pression de leauDémontage Portes et charnières Portes duréfrigérateur-StandardInversion des portes facultatif Porte du congélateurOuverture vers la droite à ouverture vers la gauche Étapes finales Réinstallation Portes et charnièresOuverture vers la gauche à ouverture vers la droite Inversion du sens douverture des portes facultatif Portesduréfrigérateur-Contour Ouverture vers la gauche à ouverture vers la droite Anneau rouge extérieur Ajustementdesportes Utilisationdes commandesUtilisation DU Réfrigérateur CONDITION/RAISON Ajustement Réglagedelhumiditédans lebacà légumesMachineàglaçons DistributeurdeauVerrouillage du distributeur Dépose et réinstallation de la palette du distributeurDistribution deau Lumière du distributeurNettoyage Remplacementdes ampoules d’éclairageEntretien DU Réfrigérateur SystèmedefiltrationdeleauGlaçons eteau DépannageFonctionnementduréfrigérateur TempératureethumiditéSecondes après avoir relâché le levier du distributeur Remplacer le filtre ou réinstaller correctementRemarque Cela indique une faible pression de leau Heures pour la fabrication de nouveaux glaçonsSystème de filtration d’eau à la grille de la base Feuilles DE Données SUR LE ProduitModèle WF-NLC120V Capacité 120 gallons 454 litres Whirlpool Corporation ne paiera pas pour Service désignée par Whirlpool Canada Inc. ou composer leGarantie DU Réfrigérateur Whirlpool Garantie Complète DE UN AN DU Réfrigérateur