Whirlpool 2302309 warranty Portesduréfrigérateur-Contour, Démontage Portes et charnières

Page 49

Portesduréfrigérateur-Contour

OUTILLAGE REQUIS : Clé à douille à tête hexagonale de ⁵⁄₁₆", tournevis Phillips n° 2, tournevis à lame plate, clé plate de ⁵⁄₁₆", couteau à mastic de 2".

IMPORTANT :

Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.

Fermer l'alimentation d'eau du réfrigérateur. En cas de présence d'eau dans la tuyauterie, des renversements peuvent survenir pendant la procédure d'inversion du sens de l'ouverture des portes.

Retirer les aliments et tout balconnet ou compartiment utilitaire des portes du réfrigérateur.

Si vous désirez seulement enlever et réinstaller les portes, voir “Démontage - Portes et charnières” et “Réinstallation - Portes et charnières”.

Toutes les illustrations mentionnées dans les instructions suivantes sont incluses plus loin dans cette section après “Étapes finales”.

Démontage - Portes et charnières

Vis de charnière à tête hexagonale de ⁵⁄₁₆"

1.Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.

2.Fermer l'alimentation d'eau du réfrigérateur.

3.Ouvrir la porte du réfrigérateur et ôter la grille de la base située à l'avant de la partie inférieure du réfrigérateur. Voir illustration 1.

4.Fermer la porte du réfrigérateur; maintenir les deux portes fermées jusqu'au moment où on est prêt à les séparer de la caisse de l'appareil.

REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes pendant la réinstallation des charnières. La force d'attraction des aimants des portes ne suffit pas à les maintenir en place.

5.Tirer le montage câble/canalisation du distributeur d'eau hors de la gouttière au fond de la porte du réfrigérateur. Voir illustration 2.

6.Déconnecter la fiche. Voir illustration 3.

7.Déconnecter le tuyau du distributeur d'eau. Appuyer l'anneau rouge extérieur contre la face des raccords et tirer pour libérer le tuyau du distributeur. Voir illustration 11.

REMARQUE : Il peut y avoir de l'eau dans le tuyau du distributeur si celui-ci a été utilisé.

8.Enlever les pièces pour la charnière supérieure. Voir illustration 4. Soulever la porte du compartiment de congélation pour la séparer de la caisse.

9.Enlever la vis à tête hexagonale de ⁵⁄₁₆" du rail central.

Dévisser les deux vis sur le côté juste assez pour retirer la charnière centrale. Ôter la charnière centrale. Replacer la vis du rail central. Voir illustration 5.

10.Soulever la porte du réfrigérateur pour la séparer de la caisse.

11.Enlever les pièces pour la charnière inférieure. Voir illustration 6.

Inversion des portes (facultatif)

IMPORTANT :

Si on souhaite inverser la position des portes pour pouvoir les ouvrir dans la direction opposée, procéder comme suit. S'il n'est pas nécessaire de changer l'orientation des portes, voir “Réinstallation - Portes et charnières”.

Les illustrations correspondent à un réfrigérateur avec porte s'ouvrant à droite (charnières installées à droite à l'usine).

Vis de poignée

Bouchon obturateur

Bouchon obturateur

à tête ronde

de la vis de poignée

de charnière de

 

de porte

porte

Ouverture vers la droite à ouverture vers la gauche

Si les charnières de portes ont été installées à l'usine sur le côté droit du réfrigérateur, procéder comme suit.

1.Enlever les bouchons d'obturation des trous de la charnière au sommet de la caisse; transférer ceux-ci dans les trous de charnière du côté opposé. Voir illustration 7.

2.Enlever le bouchon d'obturation du trou de charnière au sommet de la porte compartiment de congélation. Le transférer du côté opposé tel qu'illustré. Voir illustration 8.

3.Enlever la butée de porte des portes du congélateur et du

réfrigérateur et les installer du côté opposé. Voir illustration 9.

4.En bas de la porte du réfrigérateur, déplacer le montage câble/canalisation de façon à ce que le connecteur pointe dans la direction opposée (charnière inférieure). Voir illustration 2.

5.Positionner le montage câble/canalisation du distributeur d'eau derrière le côté gauche du rail inférieur. Détacher le ruban et tirer le bout libre du rail inférieur. Voir illustration 10.

6.Dévisser le collier de serrage du côté droit du rail inférieur et l'enlever. Réinstaller le collier de serrage (avec la languette pointant vers le bas) sur le côté gauche du montage câble/ canalisation. Voir illustration 12.

IMPORTANT : Ne pas serrer complètement le collier de serrage au rail inférieur pour l'instant.

7.Connecter le côté droit du montage câble/canalisation du distributeur aux connecteurs situés près du côté droit du filtre à eau. Pousser les connecteurs et le montage câble/ canalisation derrière le rail inférieur. Voir illustration 10.

8.Passer à “Réinstallation - Portes et charnières”.

49

Image 49
Contents Refrigerator USE & Care Guide AccessoriesBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Refrigerator SafetyClean Before Using Installation InstructionsUnpacktheRefrigerator LocationRequirementsWater Supply Requirements Electrical RequirementsConnecttheWater Supply Recommended Grounding MethodConnect to Refrigerator StyleFreezer Door RefrigeratorDoors-StandardRight-Hand Swing to Left-Hand Swing IimportantReplace Doors and Hinges Left-Hand Swing to Right-Hand SwingFinal Steps Door Removal Replacement RefrigeratorDoors-Contour Left-Hand Swing to Right-Hand Swing Door Removal Replacement UsingtheControls AdjusttheDoorsCONDITION/REASON Adjustment Refrigerator USEIceMaker CrisperHumidityControlWater Dispenser WaterFiltrationSystem Cleaning TroubleshootingRefrigerator Care Changing theLightBulbsTemperature is too warm TemperatureandMoistureIceandWater Doors will not close completelyKink in the water source line? Straighten the water source Water dispenser will not operate properlyRecently changed water filter? Flush the water system. See 15 mg/L † Product Data SheetsApplication Guidelines/Water Supply Parameters Model WF-NLC120V Capacity 120 Gallons 454 Liters ONE-YEAR Full Warranty on Refrigerator Whirlpool Refrigerator WarrantyWhirlpool Corporation will not pay for Accesorios Seguridad DEL RefrigeradorPida la pieza No L200V / NL120V / NLC120V DesempaqueelRefrigerador Instrucciones DE InstalaciónAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Requisitoseléctricos Requisitos deubicaciónRequisitosdelsuministro de agua Método de conexión a tierra recomendadoSuministro de agua de ósmosis inversa Conexióndelsuministro de aguaEstilo ImportanteAbra la válvula de cierre Puertas del refrigerador-EstándarCómo quitar las puertas y las bisagras Apertura hacia la derecha a apertura hacia la izquierda Puerta del congeladorCambio del sentido de apertura de las puertas opcional Cómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugar Apertura hacia la izquierda a apertura hacia la derechaPasos finales Cambio del sentido de apertura de las puertas opcional Puertas del refrigerador-Contorneada Apertura hacia la izquierda a apertura hacia la derecha Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Usodelos controles AjustelaspuertasDespachadordeagua FábricadehieloCONDICIÓN/MOTIVO Ajuste Cómo quitar y volver a colocar la paleta del despachador Cómo despachar aguaLa luz del despachador El bloqueo del despachadorLimpieza SistemadefiltracióndeaguaCómocambiarlosfocos Para limpiar su refrigeradorFuncionamientodelrefrigerador Solución DE ProblemasTemperaturay humedad HieloyaguaEl agua del despachador está tibia Nota Esto es una indicación de baja presión de aguaNota El agua del despachador se enfría solamente a 50F 10C Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua Hoja DE Datos DEL ProductoModelo WF-NLC120V Capacidad de 120 galones 454 litros Garantía Total POR UN AÑO Para EL Refrigerador Garantía DEL Refrigerador WhirlpoolWhirlpool Corporation no pagará por Au Canada, pour installation et service, appeler le AccessoiresCommander la pièce N 4396701 L200V / NL120V / NLC120V Sécurité DU RéfrigérateurDéballagedu réfrigérateur Instructions DinstallationAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Méthode recommandée de mise à la terre SpécificationsdemplacementSpécifications électriques Spécifications del’alimentationen eauAlimentation en eau par osmose inverse Raccordementdelacanalisation deauPression de leau Raccordement à une canalisation d’eauDémontage Portes et charnières Portes duréfrigérateur-StandardOuverture vers la droite à ouverture vers la gauche Porte du congélateurInversion des portes facultatif Ouverture vers la gauche à ouverture vers la droite Réinstallation Portes et charnièresÉtapes finales Inversion du sens douverture des portes facultatif Portesduréfrigérateur-Contour Ouverture vers la gauche à ouverture vers la droite Anneau rouge extérieur Utilisation DU Réfrigérateur Utilisationdes commandesAjustementdesportes Machineàglaçons Réglagedelhumiditédans lebacà légumesDistributeurdeau CONDITION/RAISON AjustementDistribution deau Dépose et réinstallation de la palette du distributeurLumière du distributeur Verrouillage du distributeurEntretien DU Réfrigérateur Remplacementdes ampoules d’éclairageSystèmedefiltrationdeleau NettoyageFonctionnementduréfrigérateur DépannageTempératureethumidité Glaçons eteauRemarque Cela indique une faible pression de leau Remplacer le filtre ou réinstaller correctementHeures pour la fabrication de nouveaux glaçons Secondes après avoir relâché le levier du distributeurSystème de filtration d’eau à la grille de la base Feuilles DE Données SUR LE ProduitModèle WF-NLC120V Capacité 120 gallons 454 litres Garantie DU Réfrigérateur Whirlpool Service désignée par Whirlpool Canada Inc. ou composer leGarantie Complète DE UN AN DU Réfrigérateur Whirlpool Corporation ne paiera pas pour