Whirlpool 2302309 Garantía DEL Refrigerador Whirlpool, Whirlpool Corporation no pagará por

Page 40

GARANTÍA DEL REFRIGERADOR WHIRLPOOL®

GARANTÍA TOTAL POR UN AÑO PARA EL REFRIGERADOR

Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este refrigerador (excluyendo el filtro de agua) un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool Corporation se hará cargo del

costo de las piezas de repuesto FSP® y del gasto del trabajo de reparación para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra. El servicio deberá ser suministrado por una compañía de servicio designada por Whirlpool.

En los modelos con un filtro de agua: garantía limitada de 30 días del filtro de agua. Durante 30 días a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé al filtro un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool Corporation se hará cargo del costo de las piezas de repuesto para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra.

GARANTÍA TOTAL DEL SEGUNDO AL QUINTO AÑO PARA LAS PARTES DEL SISTEMA

DE REFRIGERACIÓN SELLADO COMO SE INDICA

Del segundo al quinto año de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este refrigerador un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool Corporation se hará cargo del costo de las piezas de repuesto

FSP® y del gasto del trabajo de reparación para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra del sistema de refrigeración sellado. Estas partes son: compresor, evaporador, condensador, secador y los tubos conectores. El servicio deberá ser suministrado por una compañía de servicio designada por Whirlpool.

Whirlpool Corporation no pagará por:

1.Visitas de servicio técnico para corregir la instalación de su refrigerador, para enseñarle a usar su refrigerador, para cambiar fusibles domésticos o para corregir la instalación eléctrica o de la tubería de la casa, para cambiar focos de luz, o para reemplazar otros filtros de agua diferentes de los que se mencionó antes.

2.Reparaciones cuando su refrigerador se use de un modo diferente al doméstico familiar de una familia.

3.Recogida y entrega. Su refrigerador está diseñado para ser reparado en el hogar.

4.Daños causados por accidente, alteración, uso indebido, abuso, incendio, inundación, instalación incorrecta, actos fortuitos o el empleo de productos no aprobados por Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada Inc.

5.Cualquier pérdida de comida debido a las fallas del producto.

6.Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodoméstico.

7.Piezas de repuesto o gastos de reparación para unidades que se empleen fuera de los Estados Unidos o Canadá.

8.En Canadá, gastos de viaje o de transporte para clientes que residen en zonas distantes.

WHIRLPOOL CORPORATION Y WHIRLPOOL CANADA INC. NO SE RESPONSABILIZARÁN

POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES

Algunos estados o provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, de modo que esta exclusión o limitación quizás no le corresponda. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga también otros derechos, los cuales varían de un estado a otro o de una provincia a otra.

Esta garantía no tiene vigor fuera de los cincuenta Estados Unidos y Canadá. Póngase en contacto con el distribuidor autorizado de Whirlpool para determinar si corresponde otra garantía.

Si necesita servicio técnico, consulte primero la sección “Solución de problemas” de este libro. Después de consultar la sección “Solución de problemas”, puede encontrar ayuda adicional en la sección “Ayuda o servicio técnico” o al llamar al Centro para la eXperiencia del cliente de Whirlpool al 1-800-253-1301(gratuito) desde cualquier lugar de los EE.UU. En Canadá, póngase en contacto con su compañía designada de Whirlpool Canada Inc. o llame al 1-800-807-6777.

8/01

40

Image 40
Contents Accessories Refrigerator USE & Care GuideRefrigerator Safety Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerInstallation Instructions Clean Before UsingUnpacktheRefrigerator LocationRequirementsElectrical Requirements Water Supply RequirementsConnecttheWater Supply Recommended Grounding MethodStyle Connect to RefrigeratorRefrigeratorDoors-Standard Freezer DoorRight-Hand Swing to Left-Hand Swing IimportantReplace Doors and Hinges Left-Hand Swing to Right-Hand SwingFinal Steps Door Removal Replacement RefrigeratorDoors-Contour Left-Hand Swing to Right-Hand Swing Door Removal Replacement AdjusttheDoors UsingtheControlsCONDITION/REASON Adjustment Refrigerator USEIceMaker CrisperHumidityControlWater Dispenser WaterFiltrationSystem Troubleshooting CleaningRefrigerator Care Changing theLightBulbsTemperatureandMoisture Temperature is too warmIceandWater Doors will not close completelyKink in the water source line? Straighten the water source Water dispenser will not operate properlyRecently changed water filter? Flush the water system. See 15 mg/L † Product Data SheetsApplication Guidelines/Water Supply Parameters Model WF-NLC120V Capacity 120 Gallons 454 Liters ONE-YEAR Full Warranty on Refrigerator Whirlpool Refrigerator WarrantyWhirlpool Corporation will not pay for Accesorios Seguridad DEL RefrigeradorPida la pieza No L200V / NL120V / NLC120V DesempaqueelRefrigerador Instrucciones DE InstalaciónAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Requisitos deubicación RequisitoseléctricosRequisitosdelsuministro de agua Método de conexión a tierra recomendadoConexióndelsuministro de agua Suministro de agua de ósmosis inversaEstilo ImportanteAbra la válvula de cierre Puertas del refrigerador-EstándarCómo quitar las puertas y las bisagras Apertura hacia la derecha a apertura hacia la izquierda Puerta del congeladorCambio del sentido de apertura de las puertas opcional Cómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugar Apertura hacia la izquierda a apertura hacia la derechaPasos finales Cambio del sentido de apertura de las puertas opcional Puertas del refrigerador-Contorneada Apertura hacia la izquierda a apertura hacia la derecha Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Ajustelaspuertas Usodelos controlesDespachadordeagua FábricadehieloCONDICIÓN/MOTIVO Ajuste Cómo despachar agua Cómo quitar y volver a colocar la paleta del despachadorLa luz del despachador El bloqueo del despachadorSistemadefiltracióndeagua LimpiezaCómocambiarlosfocos Para limpiar su refrigeradorSolución DE Problemas FuncionamientodelrefrigeradorTemperaturay humedad HieloyaguaEl agua del despachador está tibia Nota Esto es una indicación de baja presión de aguaNota El agua del despachador se enfría solamente a 50F 10C Hoja DE Datos DEL Producto Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de aguaModelo WF-NLC120V Capacidad de 120 galones 454 litros Garantía Total POR UN AÑO Para EL Refrigerador Garantía DEL Refrigerador WhirlpoolWhirlpool Corporation no pagará por Accessoires Au Canada, pour installation et service, appeler leCommander la pièce N 4396701 L200V / NL120V / NLC120V Sécurité DU RéfrigérateurDéballagedu réfrigérateur Instructions DinstallationAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Spécificationsdemplacement Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Spécifications del’alimentationen eauRaccordementdelacanalisation deau Alimentation en eau par osmose inversePression de leau Raccordement à une canalisation d’eauPortes duréfrigérateur-Standard Démontage Portes et charnièresOuverture vers la droite à ouverture vers la gauche Porte du congélateurInversion des portes facultatif Ouverture vers la gauche à ouverture vers la droite Réinstallation Portes et charnièresÉtapes finales Inversion du sens douverture des portes facultatif Portesduréfrigérateur-Contour Ouverture vers la gauche à ouverture vers la droite Anneau rouge extérieur Utilisation DU Réfrigérateur Utilisationdes commandesAjustementdesportes Réglagedelhumiditédans lebacà légumes MachineàglaçonsDistributeurdeau CONDITION/RAISON AjustementDépose et réinstallation de la palette du distributeur Distribution deauLumière du distributeur Verrouillage du distributeurRemplacementdes ampoules d’éclairage Entretien DU RéfrigérateurSystèmedefiltrationdeleau NettoyageDépannage FonctionnementduréfrigérateurTempératureethumidité Glaçons eteauRemplacer le filtre ou réinstaller correctement Remarque Cela indique une faible pression de leauHeures pour la fabrication de nouveaux glaçons Secondes après avoir relâché le levier du distributeurFeuilles DE Données SUR LE Produit Système de filtration d’eau à la grille de la baseModèle WF-NLC120V Capacité 120 gallons 454 litres Service désignée par Whirlpool Canada Inc. ou composer le Garantie DU Réfrigérateur WhirlpoolGarantie Complète DE UN AN DU Réfrigérateur Whirlpool Corporation ne paiera pas pour