Whirlpool 2302309 Puerta del congelador, Apertura hacia la derecha a apertura hacia la izquierda

Page 26

Cambio del sentido de apertura de las puertas (opcional)

IMPORTANTE:

Siga estas instrucciones si desea cambiar el sentido de apertura de las puertas para que se abran en el sentido opuesto. Si no desea cambiar el sentido de apertura de las puertas, vea “Cómo volver a poner en su lugar las puertas y las bisagras”.

Las ilustraciones muestran un refrigerador con sentido de apertura hacia la derecha (bisagras instaladas en fábrica a la derecha).

Tornillo del retén

Tapón del orificio

de la puerta

de la bisagra de la puerta

Tornillo sellador

Tapón del orificio

de la manija de la puerta

de la bisagra del gabinete

Tornillo de cabeza

Tapa del tornillo de

plana de la manija

la manija de la puerta

Tornillo sellador frontal

Tornillo de cabeza

de la manija de la puerta

redonda de la manija

Puerta del congelador

Si las bisagras de la puerta estuvieran instaladas en fábrica a la izquierda del refrigerador, estas ilustraciones están en el sentido contrario.

1.Quite los tapones de los orificios de las bisagras de la parte superior del gabinete y colóquelos en los orificios de la bisagra del lado opuesto. Vea la Ilustración 7.

2.Quite la ensambladura de la manija del congelador como se indica. Conserve juntos todos los componentes. Vea la Ilustración 8.

3.Quite el tapón del orificio de la bisagra de la puerta. Colóquelo del lado opuesto como se indica en la Ilustración 9.

4.Quite los tornillos selladores de la manija de la puerta. Colóquelos del lado opuesto de la puerta del congelador como se indica en la Ilustración 10.

5.Quite el retén de la puerta. Colóquelo del lado opuesto de la puerta del congelador como se indica en la Ilustración 11.

6.Coloque la manija del lado opuesto de la puerta del congelador. Instale la manija en la puerta como se indica en la Ilustración 8.

7.Apriete todos los tornillos. Ponga la puerta a un lado hasta que las bisagras y la puerta del compartimiento del refrigerador estén en su sitio.

Apertura hacia la derecha a apertura hacia la izquierda

Si las bisagras de la puerta estuvieran instaladas en fábrica a la derecha del refrigerador, siga estas instrucciones.

1.Quite el adorno inferior de la manija del refrigerador. Para el Estilo 1, deslice el adorno hacia abajo como se indica en la Ilustración 13. Para el Estilo 2, quite la tapa del tornillo de la manija. Vea la Ilustración 14.

2.Quite la ensambladura de la manija del refrigerador como se indica. Conserve juntos todos los componentes. Vea la Ilustración 14.

3.Quite el tapón del orificio de la bisagra de la puerta del refrigerador. Colóquelo en el orificio de la bisagra del lado opuesto como se indica en la Ilustración 9.

4.Quite los tornillos selladores de la manija de la puerta. Colóquelos del lado opuesto de la puerta del refrigerador como se indica en la Ilustración 10.

5.Quite el tapón de enfrente del tornillo sellador de la manija de la puerta. Colóquelo del lado opuesto de la puerta del refrigerador como se indica en la Ilustración 12.

6.Quite el retén de la puerta. Colóquelo del lado opuesto de la puerta del refrigerador como se indica en la Ilustración 11.

7.Coloque la manija del refrigerador del lado opuesto de la puerta del refrigerador como se indica en la Ilustración 14. Primero atornille los dos tornillos superiores en la manija. Alinee la parte de abajo de la manija y enrosque el tornillo de abajo.

8.Alinee el adorno inferior de la manija del refrigerador. Para el Estilo 1, deslice el adorno a su lugar. Vea la Ilustración 13. Para el Estilo 2, reemplace la tapa del tornillo de la manija de la puerta. Vea la Ilustración 14.

9.En la parte inferior de la puerta del refrigerador, mueva el conjunto del alambre/tubo de modo que el conector mire hacia el lado opuesto (bisagra inferior). Vea la Ilustración 2.

10.Ubique el conjunto del alambre/tubo del despachador de agua detrás de la parte izquierda del riel inferior. Rompa la cinta y jale del extremo suelto hacia fuera del riel inferior. Vea la Ilustración 15.

11.Desatornille la abrazadera de la manguera del lado derecho del riel inferior y quítela. Vuelva a colocar la abrazadera de la manguera (con la lengüeta mirando hacia abajo) en el conjunto del alambre/tubo del lado izquierdo. Vea la Ilustración 17.

IMPORTANTE: No apriete la abrazadera de la manguera al riel inferior por completo en este momento.

12.Conecte el lado derecho del conjunto del alambre/tubo del despachador a los conectores ubicados cerca del lado derecho del filtro de agua. Empuje los conectores y el conjunto del alambre/tubo detrás del riel inferior. Vea la Ilustración 15.

13.Vaya a “Cómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugar”.

26

Image 26
Contents Accessories Refrigerator USE & Care GuideRefrigerator Safety Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerUnpacktheRefrigerator Installation InstructionsClean Before Using LocationRequirementsConnecttheWater Supply Electrical RequirementsWater Supply Requirements Recommended Grounding MethodStyle Connect to RefrigeratorRight-Hand Swing to Left-Hand Swing RefrigeratorDoors-StandardFreezer Door IimportantFinal Steps Left-Hand Swing to Right-Hand SwingReplace Doors and Hinges Door Removal Replacement RefrigeratorDoors-Contour Left-Hand Swing to Right-Hand Swing Door Removal Replacement CONDITION/REASON Adjustment AdjusttheDoorsUsingtheControls Refrigerator USEWater Dispenser CrisperHumidityControlIceMaker WaterFiltrationSystem Refrigerator Care TroubleshootingCleaning Changing theLightBulbsIceandWater TemperatureandMoistureTemperature is too warm Doors will not close completelyRecently changed water filter? Flush the water system. See Water dispenser will not operate properlyKink in the water source line? Straighten the water source Application Guidelines/Water Supply Parameters Product Data Sheets15 mg/L † Model WF-NLC120V Capacity 120 Gallons 454 Liters Whirlpool Corporation will not pay for Whirlpool Refrigerator WarrantyONE-YEAR Full Warranty on Refrigerator Pida la pieza No L200V / NL120V / NLC120V Seguridad DEL RefrigeradorAccesorios Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador Instrucciones DE InstalaciónDesempaqueelRefrigerador Requisitosdelsuministro de agua Requisitos deubicaciónRequisitoseléctricos Método de conexión a tierra recomendadoEstilo Conexióndelsuministro de aguaSuministro de agua de ósmosis inversa ImportanteCómo quitar las puertas y las bisagras Puertas del refrigerador-EstándarAbra la válvula de cierre Cambio del sentido de apertura de las puertas opcional Puerta del congeladorApertura hacia la derecha a apertura hacia la izquierda Pasos finales Apertura hacia la izquierda a apertura hacia la derechaCómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugar Cambio del sentido de apertura de las puertas opcional Puertas del refrigerador-Contorneada Apertura hacia la izquierda a apertura hacia la derecha Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Ajustelaspuertas Usodelos controlesCONDICIÓN/MOTIVO Ajuste FábricadehieloDespachadordeagua La luz del despachador Cómo despachar aguaCómo quitar y volver a colocar la paleta del despachador El bloqueo del despachadorCómocambiarlosfocos SistemadefiltracióndeaguaLimpieza Para limpiar su refrigeradorTemperaturay humedad Solución DE ProblemasFuncionamientodelrefrigerador HieloyaguaNota El agua del despachador se enfría solamente a 50F 10C Nota Esto es una indicación de baja presión de aguaEl agua del despachador está tibia Hoja DE Datos DEL Producto Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de aguaModelo WF-NLC120V Capacidad de 120 galones 454 litros Whirlpool Corporation no pagará por Garantía DEL Refrigerador WhirlpoolGarantía Total POR UN AÑO Para EL Refrigerador Commander la pièce N 4396701 L200V / NL120V / NLC120V AccessoiresAu Canada, pour installation et service, appeler le Sécurité DU RéfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Instructions DinstallationDéballagedu réfrigérateur Spécifications électriques SpécificationsdemplacementMéthode recommandée de mise à la terre Spécifications del’alimentationen eauPression de leau Raccordementdelacanalisation deauAlimentation en eau par osmose inverse Raccordement à une canalisation d’eauPortes duréfrigérateur-Standard Démontage Portes et charnièresInversion des portes facultatif Porte du congélateurOuverture vers la droite à ouverture vers la gauche Étapes finales Réinstallation Portes et charnièresOuverture vers la gauche à ouverture vers la droite Inversion du sens douverture des portes facultatif Portesduréfrigérateur-Contour Ouverture vers la gauche à ouverture vers la droite Anneau rouge extérieur Ajustementdesportes Utilisationdes commandesUtilisation DU Réfrigérateur Distributeurdeau Réglagedelhumiditédans lebacà légumesMachineàglaçons CONDITION/RAISON AjustementLumière du distributeur Dépose et réinstallation de la palette du distributeurDistribution deau Verrouillage du distributeurSystèmedefiltrationdeleau Remplacementdes ampoules d’éclairageEntretien DU Réfrigérateur NettoyageTempératureethumidité DépannageFonctionnementduréfrigérateur Glaçons eteauHeures pour la fabrication de nouveaux glaçons Remplacer le filtre ou réinstaller correctementRemarque Cela indique une faible pression de leau Secondes après avoir relâché le levier du distributeurFeuilles DE Données SUR LE Produit Système de filtration d’eau à la grille de la baseModèle WF-NLC120V Capacité 120 gallons 454 litres Garantie Complète DE UN AN DU Réfrigérateur Service désignée par Whirlpool Canada Inc. ou composer leGarantie DU Réfrigérateur Whirlpool Whirlpool Corporation ne paiera pas pour