Whirlpool 2302309 warranty Modèle WF-NLC120V Capacité 120 gallons 454 litres

Page 59

Système de filtration d’eau à la grille de la base

Modèle WF-NLC120V Capacité 120 gallons (454 litres)

Système testé et certifié par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 53 pour la réduction de plomb, mercure, benzène, p-dichlorobenzène, kystes, turbidité, amiante, endrine, o-dichlorobenzène, toxaphène, éthylbenzène, 1,2,4-trichlorobenzène et en vertu de la norme NSF/ANSI 42 pour la réduction du goût et de l'odeur du chlore et des particules de classe I.

Ce produit a été testé selon les normes 42 et 53 ANSI/NSF pour la réduction des substances énumérées ci-dessous. La concentration des substances indiquées dans l’eau entrant dans le système a été réduite à une concentration moindre ou égale à la limite permissible pour l’eau qui quitte le système, tel que spécifié dans 42 et 53 ANSI/NSF.

Réd. de substances

Critères de

Affluent moyen

Concentration dans l'eau à

Effluent

Effluent

% de réd.

% de réd.

Effets esthétiques

réduction NSF

 

traiter

maximal

moyen

minimale

moyenne

 

 

 

 

 

 

 

 

Goût/odeur de chlore

≥50 %

1,9 mg/L

2,0 mg/L ± 10 %

0,12 mg/L

0,08 mg/L

>75 %

>75 %

Particules (classe I*)

≥85 %

5 300 000/mL

Au moins 10 000 particules/mL

50 000/mL**

15 725/mL

99,0 %

99,7 %

 

 

 

 

 

 

 

 

Réduction de

Critères de

Affluent moyen

Concentration dans l'eau à

Effluent

Effluent

% de réd.

% de réd.

contaminant

réduction NSF

 

traiter

maximal

moyen

minimale

moyenne

 

 

 

 

 

 

 

 

Plomb : à pH 6,5

0,01mg/L

0,14 mg/L†

0,15 mg/L ± 10 %

0,001 mg/L

0,001 mg/L

99,29 %

99,29 %

Plomb : à pH 8,5

0,01mg/L

0,15 mg/ L†

0,15 mg/L ± 10 %

0,001 mg/L

0,001 mg/L

99,32 %

99,32 %

 

 

 

 

 

 

 

 

Mercure : à pH 6,5

0,002 mg/L

0,0058 mg/L

0,006 mg/L ± 10 %

0,0005 mg/L

0,0003 mg/L

91,37 %

94,82 %

Mercure : à pH 8,5

0,002 mg/L

0,0055 mg/L

0,006 mg/L ± 10 %

0,0013 mg/L

0,0005 mg/L

76,36 %

90,90 %

 

 

 

 

 

 

 

 

Benzène

0,005 mg/L

0,0153 mg/L

0,015 mg/L ± 10 %

0,0036 mg/L

0,0014 mg/L

76,47 %

90,84 %

 

 

 

 

 

 

 

 

p-dichlorobenzène

0,075 mg/L

0,215 mg/L

0,225 mg/L ± 10 %

0,0037 mg/L

0,0010 mg/L

98,27 %

99,52 %

 

 

 

 

 

 

 

 

Amiante

99,0 % **

842 x 107

107 à 108 fibres/L††

1,6 x 107 mg/L

1,6 x 107 mg/L

99,81

99,81 %

 

 

 

 

 

 

 

 

Kystes‡

99,95 %

165 500/mL

50 000/L min.

1 mg/L

1 mg/L

99,99 %

99,99 %

Turbidité

0,5 NTU

11,75 NTU

11 ± 1 NTU

0,38 NTU

0,22 NTU

96,76 %

98,12 %

 

 

 

 

 

 

 

 

Endrine

0,002

0,0056

0,006 ± 10 %

0,0007

0,0004

87,50

92,85

 

 

 

 

 

 

 

 

O-Dichlorobenzène

0,60

1,84

1,8 ± 10 %

0,33

0,071

82,06

96,14

 

 

 

 

 

 

 

 

Toxaphène

0,003

0,0143

0,015 ± 10 %

0,001

0,001

93,00

93,00

 

 

 

 

 

 

 

 

Éthylbenzène

0,70

2,00

2,1 ± 10 %

0,60

0,169

70,00

91,55

 

 

 

 

 

 

 

 

1,2,4- trichlorobenzène

0,07

0,232

0,21 ± 10 %

0,0025

0,0007

98,92

99,69

 

 

 

 

 

 

 

 

Paramètres de test : pH = 7,5 ± 0,5 à moins d’indications contraires. Débit = 0,5 gpm (1,9 Lpm). Pression = 60 lb/po² rel. (413,7 kPa). Température = 63°F (17,2°C).

■Il est essentiel que les exigences de fonctionnement,

d’entretien et de remplacement de filtre soient respectées pour que ce produit donne le rendement annoncé.

■Modèle WF-NLC120V :Changer la cartouche du filtre à eau tous les 6 à 9 mois. Utiliser la cartouche de rechange NLC120V, pièce N° 4396701. Prix au détail suggéré 2004 de 32,99 $US/49,99 $CAN. Les prix sont sujets à des changements sans préavis.

■Le produit ne doit être utilisé que pour l’eau froide seulement.

■Ne pas utiliser avec de l’eau microbiologiquement dangereuse ou de qualité inconnue sans une désinfection adéquate avant ou après le système. Un système homologué pour la rétention des kystes peut être utilisé pour le traitement d'une eau désinfectée qui peut contenir des kystes filtrables.

■Veuillez vous référer à la couverture ou à la section

“Accessoires” pour le nom, l’adresse et le numéro de téléphone du fabricant.

■Veuillez vous référer à la section “Garantie” pour la garantie limitée du fabricant.

Directives d’application/

Paramètres d’approvisionnement en eau

Approvisionnement en eau

Collectivité ou puits

Pression de l'eau

30 - 120 lb/po2 (207 - 827 kPa)

Température de l'eau

33° - 100°F (0,6° - 37,8°C)

Débit nominal

0,5 gpm (1,89 L/min.) à 60 lb/po2

*Classe I - taille des particules : > 0,5 à <1 um

**Exigence de test : au moins 100 000 particules/mL (poussière de test fine AC).

†Ces contaminants ne sont pas nécessairement présents dans votre approvisionnement d'eau. Le rendement peut varier selon les conditions locales de l'eau.

††Fibres de longueur supérieure à 10 um

‡Cas de la filtration de kystes de Cryptosporidium parvum

®NSF est une marque déposée de NSF International.

59

Page 58 Page 60
Image 59
Page 58 Page 60
Contents Refrigerator USE & Care Guide AccessoriesBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Refrigerator SafetyLocationRequirements Installation InstructionsClean Before Using UnpacktheRefrigeratorRecommended Grounding Method Electrical RequirementsWater Supply Requirements ConnecttheWater SupplyConnect to Refrigerator StyleIimportant RefrigeratorDoors-StandardFreezer Door Right-Hand Swing to Left-Hand SwingFinal Steps Left-Hand Swing to Right-Hand SwingReplace Doors and Hinges Door Removal Replacement RefrigeratorDoors-Contour Left-Hand Swing to Right-Hand Swing Door Removal Replacement Refrigerator USE AdjusttheDoorsUsingtheControls CONDITION/REASON AdjustmentWater Dispenser CrisperHumidityControlIceMaker WaterFiltrationSystem Changing theLightBulbs TroubleshootingCleaning Refrigerator CareDoors will not close completely TemperatureandMoistureTemperature is too warm IceandWaterRecently changed water filter? Flush the water system. See Water dispenser will not operate properlyKink in the water source line? Straighten the water source Application Guidelines/Water Supply Parameters Product Data Sheets15 mg/L † Model WF-NLC120V Capacity 120 Gallons 454 Liters Whirlpool Corporation will not pay for Whirlpool Refrigerator WarrantyONE-YEAR Full Warranty on Refrigerator Pida la pieza No L200V / NL120V / NLC120V Seguridad DEL RefrigeradorAccesorios Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador Instrucciones DE InstalaciónDesempaqueelRefrigerador Método de conexión a tierra recomendado Requisitos deubicaciónRequisitoseléctricos Requisitosdelsuministro de aguaImportante Conexióndelsuministro de aguaSuministro de agua de ósmosis inversa EstiloCómo quitar las puertas y las bisagras Puertas del refrigerador-EstándarAbra la válvula de cierre Cambio del sentido de apertura de las puertas opcional Puerta del congeladorApertura hacia la derecha a apertura hacia la izquierda Pasos finales Apertura hacia la izquierda a apertura hacia la derechaCómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugar Cambio del sentido de apertura de las puertas opcional Puertas del refrigerador-Contorneada Apertura hacia la izquierda a apertura hacia la derecha Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Usodelos controles AjustelaspuertasCONDICIÓN/MOTIVO Ajuste FábricadehieloDespachadordeagua El bloqueo del despachador Cómo despachar aguaCómo quitar y volver a colocar la paleta del despachador La luz del despachadorPara limpiar su refrigerador SistemadefiltracióndeaguaLimpieza CómocambiarlosfocosHieloyagua Solución DE ProblemasFuncionamientodelrefrigerador Temperaturay humedadNota El agua del despachador se enfría solamente a 50F 10C Nota Esto es una indicación de baja presión de aguaEl agua del despachador está tibia Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua Hoja DE Datos DEL ProductoModelo WF-NLC120V Capacidad de 120 galones 454 litros Whirlpool Corporation no pagará por Garantía DEL Refrigerador WhirlpoolGarantía Total POR UN AÑO Para EL Refrigerador Sécurité DU Réfrigérateur AccessoiresAu Canada, pour installation et service, appeler le Commander la pièce N 4396701 L200V / NL120V / NLC120VAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Instructions DinstallationDéballagedu réfrigérateur Spécifications del’alimentationen eau SpécificationsdemplacementMéthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesRaccordement à une canalisation d’eau Raccordementdelacanalisation deauAlimentation en eau par osmose inverse Pression de leauDémontage Portes et charnières Portes duréfrigérateur-StandardInversion des portes facultatif Porte du congélateurOuverture vers la droite à ouverture vers la gauche Étapes finales Réinstallation Portes et charnièresOuverture vers la gauche à ouverture vers la droite Inversion du sens douverture des portes facultatif Portesduréfrigérateur-Contour Ouverture vers la gauche à ouverture vers la droite Anneau rouge extérieur Ajustementdesportes Utilisationdes commandesUtilisation DU Réfrigérateur CONDITION/RAISON Ajustement Réglagedelhumiditédans lebacà légumesMachineàglaçons DistributeurdeauVerrouillage du distributeur Dépose et réinstallation de la palette du distributeurDistribution deau Lumière du distributeurNettoyage Remplacementdes ampoules d’éclairageEntretien DU Réfrigérateur SystèmedefiltrationdeleauGlaçons eteau DépannageFonctionnementduréfrigérateur TempératureethumiditéSecondes après avoir relâché le levier du distributeur Remplacer le filtre ou réinstaller correctementRemarque Cela indique une faible pression de leau Heures pour la fabrication de nouveaux glaçonsSystème de filtration d’eau à la grille de la base Feuilles DE Données SUR LE ProduitModèle WF-NLC120V Capacité 120 gallons 454 litres Whirlpool Corporation ne paiera pas pour Service désignée par Whirlpool Canada Inc. ou composer leGarantie DU Réfrigérateur Whirlpool Garantie Complète DE UN AN DU Réfrigérateur
Top Page Image Contents