Whirlpool 1000 Sélection d’options, Changement d’un programme ou réglage, Air Dry/séchage à l’air

Page 31
Changement d’un programme ou réglage

Changement d’un programme ou réglage

Au cours de la première minute d’un programme

Appuyer sur une nouvelle touche de programme et/ou d’options.

Après la première minute d’un programme

1.Appuyer sur

Caractéristique POWERSCOUR™ (sur certains modèles)

Choisir cette option à haute température pour un nettoyage

amélioré de la vaisselle très sale. Le choix de cette option ajoute chaleur, eau et durée au programme de lavage. Le chauffage de l’eau améliore la qualité de lavage.

CANCEL/DRAIN (annulation/vidange) s’allume. Le lave- vaisselle fait une pause de 5 secondes et commence une vidange de 2 minutes (si nécessaire). Laisser le lave-vaisselle se vidanger complètement.

2.Examiner les distributeurs de détergent. Si la section pour le lavage principal s’est ouverte et si le détergent a complètement étééliminé, remplir de nouveau les sections au besoin.

3.Fermer la porte.

4.Appuyer sur une nouveau touche de programme et/ou d’options.

Addition de vaisselle durant un programme

On peut ajouter un article n’importe quand avant le début du lavage principal. Ouvrir la porte et vérifier le distributeur de détergent. Si le distributeur de détergent du lavage principal est encore fermé, on peut ajouter des articles.

Pour ajouter des articles

1.Déverrouiller la porte pour interrompre l’exécution du programme. Attendre quelques instants jusqu’à l’arrêt des bras d’aspersion avant d’ouvrir la porte.

2.Ouvrir la porte. Si le distributeur de détergent du lavage principal est encore fermé, ajouter l’article.

3.Refermer la porte, mais ne pas l’enclencher. Attendre 30 secondes pour que l’air dans le lave-vaisselle se réchauffe. Cela aide à réduire la quantité d’humidité s’échappant de la grille d’aération lorsque le programme est remis en marche.

4.Pousser fermement sur la porte jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Le lave-vaisselle se remet alors automatiquement en marche après une pause d’environ 5 secondes.

Sélection d’options

Vous pouvez personnaliser vos programmes en appuyant sur une option. Si vous changez d’idée, appuyez de nouveau sur l’option pour discontinuer l’option. Choisir une option différente si désiré.

Vous pouvez changer une option en tout temps avant que l’option choisie ne commence. Par exemple, vous pouvez appuyer sur une option de séchage sans chaleur en tout temps avant que le séchage commence.

Après un programme de lavage, le lave-vaisselle se souvient des options utilisées et utilise les mêmes options au cours du prochain programme de lavage, à moins que vous choisissiez de nouvelles options ou que vous appuyiez sur Cancel/Drain.

Le programme pour Pots-N-Pans (casseroles), avec la caractéristique POWERSCOUR, est recommandé pour les saletés cuites à la surface.

REMARQUE : La caractéristique POWERSCOUR est une option avec Pots-N-Pans (casseroles), Heavy (intense) et Normal (lavage normal).

High Temp Wash (on some models)/lavage à haute température (sur certains modèles)

Choisir cette option pour chauffer l’eau à 140°F (60°C) au cours du lavage principal. Cette option ajoute de la chaleur et du temps de lavage. Le chauffage de l’eau aide à améliorer les résultats de lavage.

REMARQUE : Les programme Pots-N-Pans (casseroles) et Heavy (intense) utilisent automatiquement cette option. High Temp Wash (lavage à haute température) est une option avec Normal (lavage normal), Low Energy (faible énergie), Low Energy/ China (faible énergie/porcelaine) et Crystal/China (cristal/ porcelaine).

Air Dry/séchage à l’air

Choisir cette option pour sécher la vaisselle sans chaleur et pour économiser l’énergie. La vaisselle prend plus de temps à sécher et certaines taches peuvent survenir.

Pour le meilleur séchage, utiliser un agent de rinçage liquide. Certains articles (tels que les plastiques) peuvent avoir besoin d’être essuyés avec un linge.

REMARQUE : Le lave-vaisselle chauffe automatiquement l’air dans le lave-vaisselle au cours de la portion "séchage" du programme à moins que vous ne choisissiez le séchage à l’air.

Delay Hours/lavage différé

Choisir cette option pour mettre en marche le lave-vaisselle plus tard ou en dehors des heures de pointe. On peut ajouter des articles à la charge à tout moment au cours du compte à rebours du lavage différé. Après l’addition d’articles, bien fermer la porte jusqu’à son enclenchement. Le compte à rebours du délai ne continuera pas si la porte n’est pas bien enclenchée.

32

Image 31
Contents Guided’utilisation et d’entretien UNDERCOUNTER DISHWASHERLAVE-VAISSELLE ENCASTRÉ Use & Care GuideTABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTSYour safety and the safety of others are very important DISHWASHER SAFETYBefore Using Your Dishwasher Other features your dishwasher may have PARTS AND FEATURESSeries Series 940 and Series 931 and Control PanelsLoading Suggestions Using Your New DishwasherSTART-UP GUIDE Stopping Your DishwasherLight item clips on some models Loading the Top RackLoading the Bottom Rack Extra-capacity fold-down shelves on some modelsTo replace the basket in the door Loading the Silverware BasketTo open the silverware basket To remove the basket from the doorCutlery Basket on some models Where to fillDISHWASHER USE Detergent DispenserTo check water temperature Rinse Aid DispenserDishwasher Efficiency Tips Checking the dispenserCRYSTAL Cycle Selection ChartPOWERSCOUR feature on some models Canceling a CycleChanging a Cycle or Setting To clear the indicatorsDelay Hours Cycle Status IndicatorsDrying System Overfill Protection FloatDISHWASHER CARE Cleaning Your DishwasherCleaning the exterior Cleaning the interiorthe cost of a service call TROUBLESHOOTINGTo clean the drain air gap First try the solutions suggested here and possibly avoidBrown stains on dishes and dishwasher interior Dishwasher door will not closeSpots and stains on dishes Spotting and filming on dishes White spots on cookware with non-stick finishFILTER MODULE ASSISTANCE OR SERVICEIf you need replacement parts For service in CanadaFIVE-YEAR LIMITED WARRANTY WHIRLPOOL DISHWASHER WARRANTYONE-YEAR FULL WARRANTY TWO-YEAR LIMITED WARRANTYVotre sécurité et celle des autres est très importante LA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLEIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSPour un lave-vaisselle branché en permanence Avant d’utiliser le lave-vaisselleINSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Pour un lave-vaisselle relié à la terre, branché avec un cordonAutres caractéristiques possibles de votre lave-vaisselle PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESSé ries Séries 940 et Sé ries 931 et Tableau de commandeSuggestions de chargement GUIDE DE MISE EN MARCHECHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE Arrêt du lave-vaisselleTiges rabattables sur certain modèles Chargement du panier supérieurChargement du panier inférieur Tablettes abaissables pour extra capacité sur certains modèlesTiges rabattables sur certains modèles Chargement du panier à couvertsPour ouvrir le panier Pour retirer le panier de la porte Pour réinstaller le panier dans la porteUTILISATION DU LAVE-VAISSELLE Distributeur de détergentQuantité de détergent Distributeur d’agent de rinçageOù remplir Dureté de l’eauConseils d’efficacité pour le lave-vaisselle Tableau de sélection de programmeContrôle de la température de l’eau Pour arrêter la vidange Annulation d’un programmePour annuler les indicateurs Addition de vaisselle durant un programme Caractéristique POWERSCOUR sur certains modèlesSélection d’options Changement d’un programme ou réglageWater Heating/chauffage de l’eau Controls Locked/commandes verrouilléesIndicateurs d’état d’avancement du programme Système de séchageLAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUXRemisage du lave-vaisselle ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLENettoyage du lave-vaisselle Dispositif anti-refoulementpourraient vous éviter le coût d’une visite de service Essayer d’abord les solutions suggérées ici ellesDÉPANNAGE Marques noires ou grises sur la vaisselle Aux États-Unis ASSISTANCE OU SERVICEPour service au Canada MODULE DU FILTREGARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS GARANTIE DU LAVE-VAISSELLE WHIRLPOOLGARANTIE COMPLÈTE DE UN AN GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANSTous droits réservés 2000 Whirlpool Corporation4/00 All rights reserved