Whirlpool 931, 1000 manual Indicateurs d’état d’avancement du programme, Système de séchage

Page 32
Indicateurs d’état d’avancement

Pour différer la mise en marche

1.Fermer la porte.

2.Appuyer sur DELAY HOURS (lavage différé) 1 fois pour un délai de 2 heures, 2 fois pour un délai de 4 heures ou 3 fois pour un délai de 6 heures.

3.Choisir un programme de lavage et option.

Le chiffre s’allume au-dessus de Delay Hours (lavage différé). Le lave-vaisselle commence le programme au bout du nombre d’heures choisi. Si on n’appuie pas sur un programme dans l’intervalle de 30 secondes, l’indicateur de lavage différé s’éteindra.

REMARQUES :

■Pour annuler le lavage différé et le programme, appuyer sur CANCEL/DRAIN (annulation/vidange).

■Pour annuler le lavage différé et commencer le programme, appuyer sur DELAY HOURS (lavage différé) jusqu’à l’illumination. Ensuite appuyer sur DELAY HOURS (lavage différé) une fois de plus. Le programme de lavage différé commence.

IMPORTANT :

■Ne faire fonctionner le lave-vaisselle que lorsque vous êtes à domicile.

■Si votre domicile est équipé d’un adoucisseur d’eau, ne pas mettre le lave-vaisselle en marche durant la régénération de l’adoucisseur.

Indicateurs d’état d’avancement

du programme

On peut suivre la progression du programme du lave-vaisselle en vérifiant les indicateurs d’état d’avancement du programme. L’indicateur CLEAN (propre) s’allume lorsque le programme sélectionné est terminé. Cet indicateur s’éteint lorsqu’on ouvre la porte ou appuie sur Cancel/Drain.

Water Heating/chauffage de l’eau

L’indicateur WATER HEATING (chauffage de l’eau) s’allume, et le programme effectue une pause, chaque fois que l’eau doit être réchauffée pendant un programme. L’action de lavage ou de rinçage se poursuit pendant que l’eau chauffe.

Controls Locked/commandes verrouillées

Utiliser le dispositif de verrouillage pour éviter que le lave- vaisselle ne soit mis en marche accidentellement. On peut également l’utiliser pour éviter tout changement accidentel dans le choix du programme ou des options pendant un programme.

Lorsque CONTROLS LOCKED (commandes verrouillées) est allumé, tous les boutons sont inactifs. On peut verrouiller le lave- vaisselle pendant que le lave-vaisselle fonctionne.

Pour enclencher le dispositif de verrouillage

Appuyer sur la touche

pendant 5 secondes. L’indicateur CONTROLS LOCKED (commandes verrouillées) s’allume. Si on appuie sur une touche pendant que le lave-vaisselle est verrouillé, le témoin lumineux clignote 3 fois.

Pour déverrouiller les commandes du lave-vaisselle

Appuyer et tenir la touche AIR DRY (séchage à l’air) pendant 5 secondes jusqu’à ce que le témoin lumineux s’éteigne.

REMARQUE : On peut ouvrir la porte du lave-vaisselle lorsque les commandes sont verrouillées.

Système de séchage

Durant le séchage, vous pouvez voir de la vapeur s’échapper par l’évent du coin gauche supérieur de la porte. Ceci est normal car la chaleur sèche la vaisselle.

IMPORTANT : La vapeur est chaude. Ne pas toucher l’évent durant le séchage.

Dispositif de protection contre le débordement

Le dispositif de protection contre le débordement (au coin avant droit de la cuve du lave-vaisselle) empêche le lave-vaisselle de déborder. Il faut qu’il soit en place pour que le lave-vaisselle fonctionne.

S’assurer qu’il n’y a pas en dessous des objets qui puissent empêcher le dispositif de monter ou de descendre.

33

Page 31 Page 33
Image 32
Page 31 Page 33
Contents UNDERCOUNTER DISHWASHER LAVE-VAISSELLE ENCASTRÉUse & Care Guide Guided’utilisation et d’entretienTABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRESDISHWASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very importantBefore Using Your Dishwasher PARTS AND FEATURES Other features your dishwasher may haveControl Panels Series Series 940 and Series 931 andUsing Your New Dishwasher START-UP GUIDEStopping Your Dishwasher Loading SuggestionsLoading the Top Rack Loading the Bottom RackExtra-capacity fold-down shelves on some models Light item clips on some modelsLoading the Silverware Basket To open the silverware basketTo remove the basket from the door To replace the basket in the doorWhere to fill DISHWASHER USEDetergent Dispenser Cutlery Basket on some modelsRinse Aid Dispenser Dishwasher Efficiency TipsChecking the dispenser To check water temperatureCycle Selection Chart CRYSTALCanceling a Cycle Changing a Cycle or SettingTo clear the indicators POWERSCOUR feature on some modelsCycle Status Indicators Drying SystemOverfill Protection Float Delay HoursCleaning Your Dishwasher Cleaning the exteriorCleaning the interior DISHWASHER CARETROUBLESHOOTING To clean the drain air gapFirst try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service callDishwasher door will not close Spots and stains on dishes Spotting and filming on dishesWhite spots on cookware with non-stick finish Brown stains on dishes and dishwasher interiorASSISTANCE OR SERVICE If you need replacement partsFor service in Canada FILTER MODULEWHIRLPOOL DISHWASHER WARRANTY ONE-YEAR FULL WARRANTYTWO-YEAR LIMITED WARRANTY FIVE-YEAR LIMITED WARRANTYLA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Votre sécurité et celle des autres est très importanteAvant d’utiliser le lave-vaisselle INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERREPour un lave-vaisselle relié à la terre, branché avec un cordon Pour un lave-vaisselle branché en permanencePIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Autres caractéristiques possibles de votre lave-vaisselleTableau de commande Sé ries Séries 940 et Sé ries 931 etGUIDE DE MISE EN MARCHE CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLEArrêt du lave-vaisselle Suggestions de chargementChargement du panier supérieur Chargement du panier inférieurTablettes abaissables pour extra capacité sur certains modèles Tiges rabattables sur certain modèlesPour ouvrir le panier Chargement du panier à couvertsTiges rabattables sur certains modèles Pour réinstaller le panier dans la porte UTILISATION DU LAVE-VAISSELLEDistributeur de détergent Pour retirer le panier de la porteDistributeur d’agent de rinçage Où remplirDureté de l’eau Quantité de détergentContrôle de la température de l’eau Tableau de sélection de programmeConseils d’efficacité pour le lave-vaisselle Pour annuler les indicateurs Annulation d’un programmePour arrêter la vidange Caractéristique POWERSCOUR sur certains modèles Sélection d’optionsChangement d’un programme ou réglage Addition de vaisselle durant un programmeControls Locked/commandes verrouillées Indicateurs d’état d’avancement du programmeSystème de séchage Water Heating/chauffage de l’eauSPÉCIAUX LAVAGE D’ARTICLESENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE Nettoyage du lave-vaisselleDispositif anti-refoulement Remisage du lave-vaisselleDÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici ellespourraient vous éviter le coût d’une visite de service Marques noires ou grises sur la vaisselle ASSISTANCE OU SERVICE Pour service au CanadaMODULE DU FILTRE Aux États-UnisGARANTIE DU LAVE-VAISSELLE WHIRLPOOL GARANTIE COMPLÈTE DE UN ANGARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS2000 Whirlpool Corporation 4/00All rights reserved Tous droits réservés
Top Page Image Contents