Dremel 6300 manual Accessoire Matériau Application MM11

Page 32

DM 2610958399 07-08.qxp 8/6/08 2:15 PM Page 32

Multi-Max Accessories

Accessoire

Matériau

Application

MM11

Dépend de la feuille

Ponçage de surfaces près des bords, dans les coins et

Plaque de base pour

abrasive

dans les endroits d'accès difficile. Dépend de la feuille

le ponçage

 

abrasive pour, p. ex., le ponçage du bois, de la

 

 

peinture, du vernis, de Thinset et du ciment.

 

 

 

MM411

Bois, plastique, cloisons

Petites coupes et coupes à ras. Exemple : découpage

Lame HCS de 3/8 po

sèches et autres matériaux

dans du mobilier pour faire passer des connexions de

pour la coupe à ras

doux

câbles.

du bois

 

 

 

 

 

MM440

Bois, plastique, cloisons

Coupes ordinaires et coupes à ras profondes ;

Lame HCS de 3/4 po

sèches et autres matériaux

également pour scier près des bords, dans les coins et

pour la coupe à ras du

doux

dans les endroits d'accès difficile.

bois

 

Exemple : coupe à ras de cadre de porte ou d'appui de

 

 

fenêtre, pour l'installation de planchers ou de carreaux

 

 

de sol.

 

 

 

MM422

Métaux non ferreux, bois,

Petites coupes et coupes en plongée.

Lame BiM de 3/4 po

plastique et autres métaux

Exemple : sciage de tuyaux de conduites d'eau (cuivre)

pour la coupe à ras de

doux

ou de conduits pour câbles au ras de murs, de

bois et de métal

 

planchers ou de plafonds.

MM450

Bois (utilisation limitée sur

Coupe d'habillages ou de planchers existants. Coupe

Lame de scie plate

des bois durs), plastique,

près des bords, dans les coins ou dans les endroits

HCS de 3 po

cloisons sèches et autres

d'accès difficile. Exemples : installation d'évents de sol

 

matériaux doux

ou réparation de planchers en bois endommagés.

 

 

 

MM500 MM501

Joints remplis de coulis

Enlèvement de coulis existant entre des carreaux de

Segmenté, 1/8 po, 1/6

 

mur ou de sol.

po pour l'enlèvement

 

Exemple : enlèvement du coulis de joints entre des

de coulis

 

carreaux de mur pour des travaux de réparation.

 

 

 

MM600

Vinyle, vernis et moquette

Enlèvement de sols en vinyle et de moquette collée.

Lame d'outil à racler

 

Exemple : sur des marches/dans des escaliers ou sur

rigide

 

d'autres surfaces de petites dimensions ou de taille

 

 

moyenne. Raclage de couches existantes de

 

 

vernis/peinture ou d'autres matériaux adhésifs.

 

 

 

MM610

Matériaux de calfeutrage,

Enlèvement de matériaux de calfeutrage, de couches

Lame d'outil à

adhésifs, peintures et

de peinture pelant ou d'adhésifs doux

racler flexible

autres matériaux doux

 

 

 

 

MM900

Thinset ciment et mortier

Enlèvement de Thinset ou de ciment ; exemple :

Papier diamanté,

 

meulage de Thinset après l'enlèvement de carreaux

grain 60

 

 

 

 

 

MM70P

Enlèvement de vernis et de

Pour poncer de l'apprêt et retirer des traces de

Papier abrasif

peinture

pinceau, des gouttelettes de peinture et des traînées

 

 

de peinture

 

 

 

MM70W

Bois nu, bois de feuillus,

Pour le ponçage de finition

Papier abrasif

de bois de conifères,

 

 

panneaux de particules,

 

 

métal

 

 

 

 

HCS = Acier à teneur élevée en carbone BiM = bimétallique

-32-

Image 32
Contents Leer antes de usar For English Version Version françaiseSee Ver la páginaGeneral Power Tool Safety Warnings Work area safetyElectrical safety Personal safetyPower tool use and care ServiceMany accidents are caused by poorly maintained power tools Edges are less likely to bind and are easier to controlSafety Rules for Oscillating Tools SharpSymbols Symbol Name Designation/ExplanationFunctional Description and Specifications Model 6300 Multi-Max Oscillating Power ToolMeasures reduce the risk of starting the tool accidentally Model numbe rAssembly Installing and Removing AccessoriesInstalling and Removing Sanding Sheets Blade Washer HEX Accessorykey Clamping Screw HEX KEYIntroduction Operating InstructionsIntended USE Learning to USE the ToolSlide ON/OFF Switch Switch SettingElectronic Feedback Variable Speed Control DialMulti-Max Accessory Speed Settings Use only Dremel, high-performance accessoriesOperating Applications ApplicationCutting Grout RemovalScraping SandingGrit Application Metal, plaster and otherSelecting Sanding/Grinding Sheets GrindingDM 2610958399 07-08.qxp 8/6/08 215 PM Maintenance Information CleaningCertain cleaning agents ! Caution and solvents damage Extension CordsMM70W Multi-Max AccessoriesMM70P Dremel Limited Warranty Dremel Service Center 4915 21st StreetUnited States Racine, WISécurité personnelle Sécurité du lieu de travailSécurité électrique Utilisation et entretien des outils Électroportatifs EntretienLe plomb provenant des peintures à base de plomb Consignes de sécurité pour les outils oscillantsTrès tranchants Symboles Symbole Nom Désignation/ExplicationDescription fonctionnelle et spécifications Outil électrique oscillant Multi-Max modèleNuméro de modèle 6300 Régime à videInstallation ET Retrait DES Feuilles DE Papier Abrasif AssemblagePorte VIS DE Fixation VIS DE Fixation CLÉ HexagonaleApprenez À Vous Servir DE CET Outil Instructions dutilisationUtilisations Prévues FEED-BACK Électronique Réglage du sélecteurAcier Enlèvement DU Coulis Applications pour lemploiCoupe Raclage PonçageSélection des feuilles de ponçage/meulage MeulageDM 2610958399 07-08.qxp 8/6/08 215 PM Renseignements sur l’entretien Cordons de rallongeNettoyage ’EXISTE ’INTÉRIEUR AucuneAccessoire Matériau Application MM11 HCS = Acier à teneur élevée en carbone BiM = bimétalliqueGarantie limitée de Dremel ÉTATS-UNISCanada Scarborough, OntSeguridad personal Seguridad del área de trabajoSeguridad eléctrica Mecánicas Servicio de ajustes y reparacionesNormas de seguridad para herramientas oscilantes Símbolos Símbolo Nombre Designación/explicaciónCon aislamiento doble De Li-ionDescripción funcional y especificaciones Herramienta eléctrica oscilante Multi-Max modeloNúmero de modelo 6300 Velocidad sin carga Tensión nominal 120 50 60HzEnsamblaje Tornillo DE Llave Sujeción HexagonalIntroducción Instrucciones de utilizaciónGracias por comprar la herramienta Dremel Multi- Max USO PrevistoDeslizante Retroalimentación ElectrónicaAjustes de velocidad de los accesorios Multi-Max Dura PintadaAplicaciones de operación AplicaciónCorte Remoción DE LechadaGrano Aplicación RascadoLijado Selección de hojas de lija/amolado AmoladoMaterial Aplicación Papel de lija blancoDM 2610958399 07-08.qxp 8/6/08 216 PM Información de mantenimiento ServicioLimpieza Escobillas DE CarbonoHCS = Acero rico en carbono BiM =Bimetálica Accesorios Multi-MaxAccesorio Material Aplicación MM11 Canadá Garantía limitada de DremelEstados Unidos DM 2610958399 07-08.qxp 8/6/08 216 PM Remarques Notas

6300 specifications

The Dremel 6300 is a versatile rotary tool specifically designed for a wide range of DIY projects and crafts. Known for its compact size and lightweight design, the Dremel 6300 offers exceptional control and precision, making it an ideal choice for both beginners and experienced hobbyists. This innovative tool is part of the Dremel family, a brand synonymous with quality and durability in the realm of rotary tools.

One of the standout features of the Dremel 6300 is its variable speed control. This tool allows users to adjust the rotational speed between 5,000 to 35,000 RPM, facilitating different material handling and project requirements. Whether you are cutting through wood, grinding metal, or polishing delicate surfaces like glass, the ability to fine-tune the speed significantly enhances the tool's versatility.

Equipped with a powerful motor, the Dremel 6300 delivers consistent performance even under heavy use. This motor is engineered with advanced cooling technology that minimizes overheating and ensures longevity. The tool also boasts a flexible shaft attachment, allowing users to work in tight spaces and achieve greater maneuverability on intricate projects.

Dremel's Quick Change Chuck feature is another notable characteristic of the 6300 model. It enables users to change out accessories quickly and conveniently, which is essential for projects requiring multiple attachments. The tool is compatible with a vast array of Dremel attachments and accessories, from cutting and grinding bits to polishing pads and sanding drums, making it a truly versatile tool for any craftsperson.

Moreover, the ergonomic design of the Dremel 6300 provides a comfortable grip during extended use. This emphasis on user comfort ensures that the tool can be used for prolonged periods without causing fatigue. Additionally, the balanced weight distribution enhances stability, giving users more confidence when performing intricate tasks.

In summary, the Dremel 6300 is an excellent rotary tool that combines power, precision, and versatility. With its variable speed control, robust motor, flexible shaft, and user-friendly features, the Dremel 6300 is an essential addition to the toolkit of anyone who enjoys crafting or DIY projects. Whether you are a seasoned professional or just starting, the Dremel 6300 will help unlock your creative potential.