Dremel Descripción funcional y especificaciones, Número de modelo 6300 Velocidad sin carga

Page 38

DM 2610958399 07-08.qxp 8/6/08 2:15 PM Page 38

Descripción funcional y especificaciones

!ADVERTENCIA Desconecte el enchufe de la fuente de energía antes de realizar cualquier ensamblaje o ajuste, o cambiar accesorios. Estas medidas de seguridad preventivas

reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente.

Herramienta eléctrica oscilante Multi-Max modelo 6300

FIG. 1

DIAL DE CONTROL DE

VELOCIDAD VARIABLE

INTERRUPTOR DE

ENCENDIDO Y

APAGADO

CABLE DE

ALIMENTACIÓN

ABERTURAS DE

VENTILACIÓN

TORNILLO DE SUJECIÓN

ARANDELA DE

LA HOJA

ACCESORIO

PORTAACCESORIO

Número de modelo

6300

 

Velocidad sin carga

n0 10,000-21,000/min

Tensión nominal

120 V

50 - 60Hz

-38-

Image 38 Contents
See Leer antes de usarFor English Version Version française Ver la páginaElectrical safety General Power Tool Safety WarningsWork area safety Personal safetyMany accidents are caused by poorly maintained power tools Power tool use and careService Edges are less likely to bind and are easier to controlSafety Rules for Oscillating Tools SharpSymbols Symbol Name Designation/ExplanationMeasures reduce the risk of starting the tool accidentally Functional Description and SpecificationsModel 6300 Multi-Max Oscillating Power Tool Model numbe rInstalling and Removing Sanding Sheets AssemblyInstalling and Removing Accessories Blade Washer HEX Accessorykey Clamping Screw HEX KEYIntended USE IntroductionOperating Instructions Learning to USE the ToolElectronic Feedback Slide ON/OFF SwitchSwitch Setting Variable Speed Control DialMulti-Max Accessory Speed Settings Use only Dremel, high-performance accessoriesCutting Operating ApplicationsApplication Grout RemovalGrit Application ScrapingSanding Metal, plaster and otherSelecting Sanding/Grinding Sheets GrindingDM 2610958399 07-08.qxp 8/6/08 215 PM Certain cleaning agents ! Caution and solvents damage Maintenance InformationCleaning Extension CordsMM70W Multi-Max AccessoriesMM70P United States Dremel Limited WarrantyDremel Service Center 4915 21st Street Racine, WISécurité personnelle Sécurité du lieu de travailSécurité électrique Utilisation et entretien des outils Électroportatifs EntretienLe plomb provenant des peintures à base de plomb Consignes de sécurité pour les outils oscillantsTrès tranchants Symboles Symbole Nom Désignation/ExplicationNuméro de modèle Description fonctionnelle et spécificationsOutil électrique oscillant Multi-Max modèle 6300 Régime à videPorte VIS DE Fixation Installation ET Retrait DES Feuilles DE Papier AbrasifAssemblage VIS DE Fixation CLÉ HexagonaleApprenez À Vous Servir DE CET Outil Instructions dutilisationUtilisations Prévues FEED-BACK Électronique Réglage du sélecteurAcier Enlèvement DU Coulis Applications pour lemploiCoupe Raclage PonçageSélection des feuilles de ponçage/meulage MeulageDM 2610958399 07-08.qxp 8/6/08 215 PM Nettoyage Renseignements sur l’entretienCordons de rallonge ’EXISTE ’INTÉRIEUR AucuneAccessoire Matériau Application MM11 HCS = Acier à teneur élevée en carbone BiM = bimétalliqueCanada Garantie limitée de DremelÉTATS-UNIS Scarborough, Ont Seguridad personal Seguridad del área de trabajo Seguridad eléctrica Mecánicas Servicio de ajustes y reparacionesNormas de seguridad para herramientas oscilantes Con aislamiento doble SímbolosSímbolo Nombre Designación/explicación De Li-ionNúmero de modelo 6300 Velocidad sin carga Descripción funcional y especificacionesHerramienta eléctrica oscilante Multi-Max modelo Tensión nominal 120 50 60HzEnsamblaje Tornillo DE Llave Sujeción HexagonalGracias por comprar la herramienta Dremel Multi- Max IntroducciónInstrucciones de utilización USO PrevistoDeslizante Retroalimentación ElectrónicaAjustes de velocidad de los accesorios Multi-Max Dura PintadaCorte Aplicaciones de operaciónAplicación Remoción DE LechadaGrano Aplicación RascadoLijado Material Aplicación Selección de hojas de lija/amoladoAmolado Papel de lija blancoDM 2610958399 07-08.qxp 8/6/08 216 PM Limpieza Información de mantenimientoServicio Escobillas DE CarbonoHCS = Acero rico en carbono BiM =Bimetálica Accesorios Multi-MaxAccesorio Material Aplicación MM11 Canadá Garantía limitada de DremelEstados Unidos DM 2610958399 07-08.qxp 8/6/08 216 PM Remarques Notas