Dremel 6300 manual DM 2610958399 07-08.qxp 8/6/08 216 PM

Page 46

DM 2610958399 07-08.qxp 8/6/08 2:16 PM Page 46

FIG. 7

CORRECTO: Lije con un movimiento suave hacia detrás y hacia delante, dejando que el peso de la herramienta haga el trabajo.

INCORRECTO: Evite lijar solamente con la punta de la almohadilla. Mantenga tanto papel de lija en contacto con la superficie de trabajo como sea posible.

CORRECTO: Lije siempre con la almohadilla y el papel de lija en posición plana contra la superficie de trabajo. Trabaje suavemente con un movimiento hacia detrás y hacia delante.

INCORRECTO: Evite inclinar la almohadilla. Lije siempre en posición plana.

FIG. 8

CORRECTO: Corte siempre con un movimiento suave hacia detrás y hacia delante. No fuerce nunca la hoja. Ejerza una presión ligera para guiar la herramienta.

INCORRECTO: No tuerza la herramienta mientras corta. Esto puede hacer que la hoja se atore.

CORRECTO: Asegúrese de que la hoja rascadora flexible se flexione lo suficiente.

INCORRECTO: Evite que la cabeza del tornillo toque la superficie con la hoja rascadora flexible.

-46-

Page 45 Page 47
Image 46
Page 45 Page 47
Contents See Leer antes de usarFor English Version Version française Ver la páginaElectrical safety General Power Tool Safety WarningsWork area safety Personal safetyMany accidents are caused by poorly maintained power tools Power tool use and careService Edges are less likely to bind and are easier to controlSafety Rules for Oscillating Tools SharpSymbols Symbol Name Designation/ExplanationMeasures reduce the risk of starting the tool accidentally Functional Description and SpecificationsModel 6300 Multi-Max Oscillating Power Tool Model numbe rInstalling and Removing Sanding Sheets AssemblyInstalling and Removing Accessories Blade Washer HEX Accessorykey Clamping Screw HEX KEYIntended USE IntroductionOperating Instructions Learning to USE the ToolElectronic Feedback Slide ON/OFF SwitchSwitch Setting Variable Speed Control DialMulti-Max Accessory Speed Settings Use only Dremel, high-performance accessoriesCutting Operating ApplicationsApplication Grout RemovalGrit Application ScrapingSanding Metal, plaster and otherSelecting Sanding/Grinding Sheets GrindingDM 2610958399 07-08.qxp 8/6/08 215 PM Certain cleaning agents ! Caution and solvents damage Maintenance InformationCleaning Extension CordsMM70P Multi-Max AccessoriesMM70W United States Dremel Limited WarrantyDremel Service Center 4915 21st Street Racine, WISécurité électrique Sécurité du lieu de travailSécurité personnelle Utilisation et entretien des outils Électroportatifs EntretienTrès tranchants Consignes de sécurité pour les outils oscillantsLe plomb provenant des peintures à base de plomb Symboles Symbole Nom Désignation/ExplicationNuméro de modèle Description fonctionnelle et spécificationsOutil électrique oscillant Multi-Max modèle 6300 Régime à videPorte VIS DE Fixation Installation ET Retrait DES Feuilles DE Papier AbrasifAssemblage VIS DE Fixation CLÉ HexagonaleUtilisations Prévues Instructions dutilisationApprenez À Vous Servir DE CET Outil FEED-BACK Électronique Réglage du sélecteurAcier Coupe Applications pour lemploiEnlèvement DU Coulis Raclage PonçageSélection des feuilles de ponçage/meulage MeulageDM 2610958399 07-08.qxp 8/6/08 215 PM Nettoyage Renseignements sur l’entretienCordons de rallonge ’EXISTE ’INTÉRIEUR AucuneAccessoire Matériau Application MM11 HCS = Acier à teneur élevée en carbone BiM = bimétalliqueCanada Garantie limitée de DremelÉTATS-UNIS Scarborough, OntSeguridad eléctrica Seguridad del área de trabajoSeguridad personal Mecánicas Servicio de ajustes y reparacionesNormas de seguridad para herramientas oscilantes Con aislamiento doble SímbolosSímbolo Nombre Designación/explicación De Li-ionNúmero de modelo 6300 Velocidad sin carga Descripción funcional y especificacionesHerramienta eléctrica oscilante Multi-Max modelo Tensión nominal 120 50 60HzEnsamblaje Tornillo DE Llave Sujeción HexagonalGracias por comprar la herramienta Dremel Multi- Max IntroducciónInstrucciones de utilización USO PrevistoDeslizante Retroalimentación ElectrónicaAjustes de velocidad de los accesorios Multi-Max Dura PintadaCorte Aplicaciones de operaciónAplicación Remoción DE LechadaLijado RascadoGrano Aplicación Material Aplicación Selección de hojas de lija/amoladoAmolado Papel de lija blancoDM 2610958399 07-08.qxp 8/6/08 216 PM Limpieza Información de mantenimientoServicio Escobillas DE CarbonoAccesorio Material Aplicación MM11 Accesorios Multi-MaxHCS = Acero rico en carbono BiM =Bimetálica Estados Unidos Garantía limitada de DremelCanadá DM 2610958399 07-08.qxp 8/6/08 216 PM Remarques Notas

6300 specifications

The Dremel 6300 is a versatile rotary tool specifically designed for a wide range of DIY projects and crafts. Known for its compact size and lightweight design, the Dremel 6300 offers exceptional control and precision, making it an ideal choice for both beginners and experienced hobbyists. This innovative tool is part of the Dremel family, a brand synonymous with quality and durability in the realm of rotary tools.

One of the standout features of the Dremel 6300 is its variable speed control. This tool allows users to adjust the rotational speed between 5,000 to 35,000 RPM, facilitating different material handling and project requirements. Whether you are cutting through wood, grinding metal, or polishing delicate surfaces like glass, the ability to fine-tune the speed significantly enhances the tool's versatility.

Equipped with a powerful motor, the Dremel 6300 delivers consistent performance even under heavy use. This motor is engineered with advanced cooling technology that minimizes overheating and ensures longevity. The tool also boasts a flexible shaft attachment, allowing users to work in tight spaces and achieve greater maneuverability on intricate projects.

Dremel's Quick Change Chuck feature is another notable characteristic of the 6300 model. It enables users to change out accessories quickly and conveniently, which is essential for projects requiring multiple attachments. The tool is compatible with a vast array of Dremel attachments and accessories, from cutting and grinding bits to polishing pads and sanding drums, making it a truly versatile tool for any craftsperson.

Moreover, the ergonomic design of the Dremel 6300 provides a comfortable grip during extended use. This emphasis on user comfort ensures that the tool can be used for prolonged periods without causing fatigue. Additionally, the balanced weight distribution enhances stability, giving users more confidence when performing intricate tasks.

In summary, the Dremel 6300 is an excellent rotary tool that combines power, precision, and versatility. With its variable speed control, robust motor, flexible shaft, and user-friendly features, the Dremel 6300 is an essential addition to the toolkit of anyone who enjoys crafting or DIY projects. Whether you are a seasoned professional or just starting, the Dremel 6300 will help unlock your creative potential.
Top Page Image Contents