Dremel 6300 Selección de hojas de lija/amolado, Amolado, Material Aplicación, Papel de diamante

Page 45

DM 2610958399 07-08.qxp 8/6/08 2:16 PM Page 45

AMOLADO

El accesorio de papel de diamante permite

utilizar la Multi-Max para amolar cemento, yeso o mortero de capa delgada. La preparación de la superficie para reemplazar baldosas

es una aplicación común para este accesorio.

El papel de diamante se debe montar en la almohadilla de soporte antes de utilizarlo.

Seleccione una velocidad de baja a alta, dependiendo de la tasa de remoción de material deseada.

Las esquinas se pueden acabar utilizando la punta o el borde del accesorio seleccionado, el cual se debe rotar ocasionalmente durante el uso, para distribuir el desgaste en la superficie del accesorio y de la almohadilla de soporte.

Amole con un movimiento continuo y una presión ligera. NO ejerza una presión excesiva, deje que la herramienta haga el trabajo. Una presión excesiva causará un manejo deficiente, vibración y desgaste prematuro de la hoja de papel de diamante.

Selección de hojas de lija/amolado

Material

Aplicación

Tamaño de grano

Todos los materiales de madera (por ej.,

Para lijado basto, por ej., de vigas y

Grueso

60

madera dura, madera blanda, tablero de

tablas bastas no acepilladas

 

 

cartón-madera y tablero de construcción)

Para lijado de caras y acepillado de

Mediano

 

Materiales metálicos:

120

 

irregularidades pequeñas

 

 

Materiales metálicos, fibra

Para lijado de acabado y fino de

Fino

 

de vidrio y plásticos

240

Papel de lija (oscuro)

madera

 

 

Pintura, barniz, compuesto de relleno y

Para lijar pintura

Grueso

80

rellenador

Para lijar imprimador (por ej., para

Mediano

120

 

 

quitar pelos de cepillo, gotas de

 

 

 

pintura y escurrimiento de pintura)

 

 

Papel de lija (blanco)

Para lijado final de imprimadores

Fino

240

 

antes de recubrirlos

 

 

Mampostería, piedra, cemento y mortero

Para alisar, perfilar y romper bordes

Grueso

60

de capa delgada

 

 

 

Papel de diamante

 

 

 

-45-

Image 45 Contents
For English Version Version française Leer antes de usarSee Ver la páginaWork area safety General Power Tool Safety WarningsElectrical safety Personal safetyService Power tool use and careMany accidents are caused by poorly maintained power tools Edges are less likely to bind and are easier to controlSharp Safety Rules for Oscillating ToolsSymbol Name Designation/Explanation SymbolsModel 6300 Multi-Max Oscillating Power Tool Functional Description and SpecificationsMeasures reduce the risk of starting the tool accidentally Model numbe rInstalling and Removing Accessories AssemblyInstalling and Removing Sanding Sheets Blade Washer HEX Accessorykey Clamping Screw HEX KEYOperating Instructions IntroductionIntended USE Learning to USE the ToolSwitch Setting Slide ON/OFF SwitchElectronic Feedback Variable Speed Control DialUse only Dremel, high-performance accessories Multi-Max Accessory Speed SettingsApplication Operating ApplicationsCutting Grout RemovalSanding ScrapingGrit Application Metal, plaster and otherGrinding Selecting Sanding/Grinding SheetsDM 2610958399 07-08.qxp 8/6/08 215 PM Cleaning Maintenance InformationCertain cleaning agents ! Caution and solvents damage Extension CordsMulti-Max Accessories MM70PMM70W Dremel Service Center 4915 21st Street Dremel Limited WarrantyUnited States Racine, WISécurité du lieu de travail Sécurité électriqueSécurité personnelle Entretien Utilisation et entretien des outils ÉlectroportatifsConsignes de sécurité pour les outils oscillants Très tranchantsLe plomb provenant des peintures à base de plomb Symbole Nom Désignation/Explication SymbolesOutil électrique oscillant Multi-Max modèle Description fonctionnelle et spécificationsNuméro de modèle 6300 Régime à videAssemblage Installation ET Retrait DES Feuilles DE Papier AbrasifPorte VIS DE Fixation VIS DE Fixation CLÉ HexagonaleInstructions dutilisation Utilisations PrévuesApprenez À Vous Servir DE CET Outil Réglage du sélecteur FEED-BACK ÉlectroniqueAcier Applications pour lemploi CoupeEnlèvement DU Coulis Ponçage RaclageMeulage Sélection des feuilles de ponçage/meulageDM 2610958399 07-08.qxp 8/6/08 215 PM Cordons de rallonge Renseignements sur l’entretienNettoyage ’EXISTE ’INTÉRIEUR AucuneHCS = Acier à teneur élevée en carbone BiM = bimétallique Accessoire Matériau Application MM11ÉTATS-UNIS Garantie limitée de DremelCanada Scarborough, OntSeguridad del área de trabajo Seguridad eléctricaSeguridad personal Servicio de ajustes y reparaciones MecánicasNormas de seguridad para herramientas oscilantes Símbolo Nombre Designación/explicación SímbolosCon aislamiento doble De Li-ionHerramienta eléctrica oscilante Multi-Max modelo Descripción funcional y especificacionesNúmero de modelo 6300 Velocidad sin carga Tensión nominal 120 50 60HzTornillo DE Llave Sujeción Hexagonal EnsamblajeInstrucciones de utilización IntroducciónGracias por comprar la herramienta Dremel Multi- Max USO Previsto Retroalimentación Electrónica DeslizanteDura Pintada Ajustes de velocidad de los accesorios Multi-MaxAplicación Aplicaciones de operaciónCorte Remoción DE LechadaRascado LijadoGrano Aplicación Amolado Selección de hojas de lija/amoladoMaterial Aplicación Papel de lija blancoDM 2610958399 07-08.qxp 8/6/08 216 PM Servicio Información de mantenimientoLimpieza Escobillas DE CarbonoAccesorios Multi-Max Accesorio Material Aplicación MM11HCS = Acero rico en carbono BiM =Bimetálica Garantía limitada de Dremel Estados UnidosCanadá DM 2610958399 07-08.qxp 8/6/08 216 PM Remarques Notas