Maytag RS-1 manual Utilisation de la table de cuisson, Réglage des commandes

Page 28

Utilisation de la table de cuisson

Organes de commande

MISES EN GARDE:

•Siunbrûleurs’éteintdurantuneopération de cuisson, fermer l’arrivée de gaz au brûleur. Si une forte odeur de gaz est perceptible,ouvrirunefenêtreetattendre cinq minutes avant d’allumer de nouveau le brûleur.

•Avant d’ouvrir l’arrivée de gaz à la cuisinière, vérifier que chaque bouton de commande est à la position OFF (ARRÊT).

•NE JAMAIS toucher la surface de cuisson avant qu’elle se soit complètement refroidie. Certaines zones de la surface, particulièrement au voisinage des brûleurs, peuvent devenir très chaudes durantunecuisson.Utiliserdesmaniques.

High (Max.). On peut percevoir une détente de calage à la position High

(Max.). On peut choisirtouteposition de réglage entre les

deux positions extrêmes.

Un graphisme près de chaque bouton identifie le brûleur de la table de cuisson commandé par le bouton. Par exemple, le graphique identifie le brûleur arrière/droit.

Réglages suggérés de la puissance de chauffage

La puissance de chauffage à employer dépend du type et de la taille de l’ustensile utilisé. On trouve dans la brochure « La Cuisine Simplifiée » de l’information sur les ustensiles et autres facteurs affectant le réglage de la puissance de chauffage.

Réglage des commandes

1.Placer un ustensile sur la grille du brûleur.

•Si aucun ustensile n’est placé sur la grille, les petites flammes peuvent sembler s’écarter du brûleur.

2.Enfoncer/faire tourner dans le sens antihoraire leboutondecommandejusqu’àlapositionLight (Allumage).

•On peut percevoir le cliquetis correspondant à la production des étincelles, et le brûleur s’allume. [Les quatre allumeurs produisent des étincelles lorsqu’on place le bouton de l’un des brûleurs à la position Light (Allumage).]

3.Après l’allumage du brûleur, régler le bouton à position correspondant à la puissance de chauffage désirée (taille des flammes).

•L’allumeur continue à produire des étincelles aussi longtemps que le bouton reste à la posi- tion Light (Allumage).

Allumage sans flamme de veille

Le système d’allumage sans flamme de veille rend inutile l’alimentation permanente d’une flamme de veille. Chaque brûleur de la table de cuisson est doté d’un allumeur à étincelles. Procéder avec prudence lors du nettoyage au voisinage d’un brûleur de la table de cuisson. Si le chiffon utilisé accrochait le dispositif d’allumage il pourrait le détériorer, ce qui empêcherait ensuite l’allumage du brûleur.

Si un brûleur de la table de cuisson ne s’allume pas, déterminer si l’allumeur est brisé, souillé ou mouillé. Le cas échéant, déboucher avec une aiguille ou une broche rectiligne l’orifice situé juste au-dessous de l’allumeur.

TÊ TE DU

BRÛ LEUR

ORIFICES

ALLUMEUR

ORIFICE SOUS L’ALLUMEUR

Boutons de commande de la table de cuisson

On utilise ces boutons pour commander l’allumage des brûleurs. On peut régler chaque bouton à toute position entre les positions extrêmes Low (Min.) et

Réglage

High/Max.

Low/Min.

Utilisation

High/Max.: Utilisation pour porter un liquide à l’ébullition. Réduire ensuite la puissance de chauffage après le début de l’ébullition ou de la cuisson des aliments.

Medium/Moyen: Puissance de chauffage intermédiaire pour la poursuite de la cuisson. Les ali- ments ne cuisent pas plus rapidement si on utilise une puissance de chauffage plus élevée que nécessaire pour le maintien d’une douce ébullition. L’eau bout toujours

àla même température, que l’ébullition soit tranquille ou vigoureuse.

Low/Min.: Pour le mijotage ou le maintien de la température d’un mets, ou pour la fusion de chocolat ou beurre.

Il est possible de cuire sur réglage Lo (min.), à condition qu’il y ait un couvercle sur l’ustensile. On peut réduire la puissance de chauffage en tournant le bouton vers OFF (Arrêt). S’assurer que la flamme reste stable.

Utilisation durant une panne d’électricité

1.Approcher une allumette enflammée du brûleur à utiliser.

2.Enfoncer/faire tourner lentementle bouton de commande jusqu’à la position Light (Allumage).

3.Ajuster les flammes à la taille désirée.

MISE EN GARDE:

Avant d’allumer un brûleur de la table de cuisson, vérifier que tous les boutons de commande sont à la position OFF (ARRÊT). Approcher l’allumette enflammée du brûleur avant de faire tourner le bouton jusqu’à la position Light (Allumage).

27

Page 27 Page 29
Image 28
Page 27 Page 29
Contents USER’S Guide Important Safety Instructions Child SafetyGeneral Instructions To Prevent Fire or Smoke DamageUtensil Safety Cooking SafetyAbout Your Appliance Important Safety Instructions, Cleaning SafetySelf-Clean Oven Important SafetyControls Function PadsControls, Control OptionsSurface Controls Surface CookingCooktop Burner Grates Surface Cooking,High Performance Burner 12,000 BTU* select models Oven Cooking Baking and RoastingOven Cooking, Pilotless IgnitionOven Vent Oven LightBroiling Chart BroilingClock Controlled Oven Cooking Press Stop Time padCare & Cleaning Before Self-CleaningDuring Clean Cycle After Self-CleaningCare & Cleaning, Setting the Controls to Self-Clean OvenCleaning Chart Cleaning CautionsMaintenance Cleaning Chart,Oven Door Oven WindowStorage Drawer Electrical ConnectionLeveling Legs Removal of Gas ApplianceBefore You Call for Service Page Maytag Range Warranty What is Not Covered By These WarrantiesIf You Need Service Electronic ControlsPour le service après-vente, voir Instructions de sécuritéInstructions de sécurité importantes Instructions généralesPour éviter un incendie ou des dommages de fumée En cas d’incendieCuisson et sécurité Familiarisation avec l’appareilUstensiles et sécurité Instructions de sécurité importantes, suite Nettoyage et sécuritéFour autonettoyant Avertissement et avis important pour la sécuritéOrganes de commande CommandesTouche Clean nettoyage Touche Bake cuisson au fourOrganes de commande, suite Options de commandeAjustement de la température du four Réglage de la température du fourUne touche, la température de réglage est modifiée de Réglage des commandes Utilisation de la table de cuissonAllumage sans flamme de veille Réglage High/Max Low/Min UtilisationTable de cuisson Brûleurs scellésGrilles de brûleur Certains modèlesCuisson au four Cuisson au fourÉvent du four Lampe du fourAllumage sans flamme de veille Grilles du fourCuisson au four,suite Cuisson au grilTableau de cuisson au gril Temps de cuissonSelon le temps de cuisson sélectionné Cuisson au four contrôlée par l’horlogeCuisson, voir la Entretien et nettoyage Pendant l’autonettoyageAvant l’autonettoyage Après l’autonettoyageRéglage des commandes pour l’autonettoyage du four Pour Annuler UNE Opération D’AUTONETTOYAGETableau de nettoyage Entretien et nettoyage, suiteNettoyage Mises EN Garde Entretien Tableau de nettoyage, suitePorte du four Hublot du fourEntretien, suite Avant de contacter un dépanneur Ne sont pas couverts par cette garantie Cuisinière Maytag GarantieSi l’intervention d’un dépanneur est nécessaire Guía DEL Usuario Para información sobre servicio, ver páginaInstrucciones Importantes Sobre Seguridad Instrucciones GeneralesPara Evitar un Incendio o Daño Causado por el Humo En Caso de IncendioSeguridad para Cocinar GeneralidadesUtensilios Apropiados Horno Autolimpiante Seguridad de la LimpiezaAviso y Advertencia Importante Sobre Seguridad Controles Controles del HornoControles, Opciones de ControlCocinando en la Estufa Controles SuperioresCocinando en la Estufa, CubiertaQuemadores Sellados Rejillas de los QuemadoresCocinando en el Horno Horneado y Asado al HornoCocinando en el Horno, Encendido SinRespiradero del Horno Luz del HornoAsar a la Parrilla Tabla para Asar a la ParrillaTipo de Carne Tocino000 Horneado Controlado Por Reloj modelos selectosCuidado y Limpieza Antes de la autolimpiezaDurantes de la autolimpieza Después de la autolimpiezaOprima la tecla Cancel Cuidado y Limpieza,Programación de los Controles para el Horno Autolimpiante Oprima la tecla Stop TimeTabla de Limpieza Precauciones para la LimpiezaMantenimiento Tabla de Limpieza ContinuaciónPuerta del Horno Ventana del HornoFondo del Horno Tornillos NiveladoresConexión Eléctrica Gaveta de AlmacenamientoAntes de Solicitar Servicio Notas Lo Que No Cubren estas Garantías Garantía de la Estufa MaytagSi Necesita Servicio

RS-1 specifications

The Maytag RS-1 is a premium refrigerator designed to meet the needs of modern households while offering a blend of functionality and style. This appliance is part of Maytag's commitment to quality and durability, reflecting the brand's longstanding reputation in the industry.

One of the standout features of the Maytag RS-1 is its spacious interior, which is designed to maximize storage efficiency. With adjustable shelves and ample bin space, the refrigerator provides flexibility for organizing groceries. The shelving is constructed from strong glass that can withstand heavy items, making it both practical and reliable. The RS-1 also includes specialized bins for fruits and vegetables, equipped with humidity control to keep produce fresher for longer periods.

Energy efficiency is a key characteristic of the Maytag RS-1. This refrigerator is designed to operate with lower energy consumption, aligning with eco-friendly practices without compromising on performance. It often features an Energy Star certification, a mark that signifies compliance with strict energy efficiency guidelines, ultimately helping consumers save on energy bills.

In terms of cooling technology, the Maytag RS-1 employs advanced cooling systems that ensure stable temperatures throughout the refrigerator and freezer compartments. This is critical for preserving the freshness of food items. The appliance often utilizes a dual cooling system which independently controls the temperature and humidity in both compartments, further enhancing food preservation.

Another notable aspect of the Maytag RS-1 is its design, combining aesthetic appeal with user-friendly features. The exterior typically showcases stainless steel finishes that not only add elegance but also resist fingerprints, maintaining a clean look. Additionally, the ergonomic handles and door design are intended for easy access to all compartments, enhancing the user experience.

For those who enjoy modern conveniences, the Maytag RS-1 is often equipped with advanced features such as LED lighting, which illuminates the interior effectively while consuming less energy. Some models may also offer smart technology integration, allowing users to monitor and control settings from their mobile devices.

The Maytag RS-1 stands out as a robust choice for families and individuals alike, offering a reliable blend of performance, energy efficiency, and contemporary design. With its commitment to quality and user satisfaction, the RS-1 is a testament to Maytag's dedication to creating appliances that enhance everyday life. Whether it's for storing weekly groceries or keeping leftovers fresh, the Maytag RS-1 consistently delivers on its promises.
Top Page Image Contents