Maytag RS-1 manual Seguridad de la Limpieza, Horno Autolimpiante

Page 44

Instrucciones Importantes Sobre Seguridad,

cont.

Para reducir a un mínimo las quemaduras y que los materiales inflamables y los derrames se enciendan debidos a contacto no intencional con elutensilio,losmangosnodebenextendersesobre el quemador superior adyacente. Siempre gire los mangos de los utensilios hacia el lado o hacia la parte trasera de la estufa, no hacia la habitación donde puede ser fácilmente golpeados o alcanzados por los niños pequeños.

Nunca deje que un utensilio hierva hasta quedar seco pues esto puede dañar el utensilio y la estufa.

Siga las instrucciones del fabricante cuando use bolsas para cocinar en el horno.

Solamente ciertos tipos de utensilios de vidrio/ cerámico o glaseados son convenientes para uso en la cubierta de la estufa o en el horno sin quebrarse debido al cambio repentino de temperatura. Siga las instrucciones del fabricante cuando use utensilios de vidrio.

Este electrodoméstico ha sido probado respecto a surendimientosegurousandoutensiliosdecocina convencionales. No use ningún dispositivo o accesorio que no haya sido específicamente recomendado en esta guía. No use tapas para cubrir los quemadores superiores, rejillas para la cubierta de la estufa ni agregue sistemas de convección de hornos. El uso de dispositivos o accesorios que no son expresamente recomendados en esta guía, puede crear serios peligros de seguridad, resultar en problemas de rendimiento y reducir la vida útil de los componentes de la estufa.

Seguridad de la Limpieza

Apaguetodosloscontrolesyesperequeseenfríen laspiezasdelaestufaantesdetocarlasolimpiarlas. No toque las rejillas de los quemadores o las áreas circundantes hasta que ellas no hayan tenido tiempo suficiente de enfriarse.

Limpie la estufa con cuidado. Tenga cuidado para evitar quemaduras de vapor si se usa una esponja o un paño mojado para limpiar los derrames en una superficie caliente. Algunos limpiadores pueden producir vapores nocivos cuando se aplican a una superficie caliente.

Horno Autolimpiante

Limpie solamente las piezas que se indican en esta guía. No limpie el empaque de la puerta. El empaque es esencial para un sellado hermético. No restriegue, dañe, ni mueva el empaque de la puerta. No use limpiadores de horno de ninguna clase en el horno ni alrededor de cualquier parte del horno autolimpiante.

Antes de la autolimpieza del horno, saque la asa- dera, las parrillas del horno y otros utensilios y limpie los derrames excesivos para evitar que se produzca demasiado humo, llamaradas o lla- mas.

ATENCION: No deje alimento ni utensilios de cocina, etc. en el horno durante el ciclo de autolimpieza.

Es normal que la cubierta de la estufa se caliente durante el ciclo de autolimpieza. Por lo tanto, se debe evitar tocar la cubierta durante un ciclo de autolimpieza.

Aviso y

Advertencia

Importante Sobre

Seguridad

La (Propuesta 65) de la Ley de 1986 del Estado de California sobre Seguridad y Contaminación del Agua Potable (California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986) exige que el

Gobernador de California publique una lista de las sustancias que según el Estado de California causan cáncer o daño al sistema reproductor y exige que los negocios adviertan a sus clientes de la exposición potencial a tales sustancias.

Se advierte a los usuarios de esta estufa que la combustión del gas puede resultar en exposición de bajo nivel a algunas de las sustancias publicadas en la lista, incluyendo benceno, formaldehído y hollín, debido principalmente a la combustión incompleta del gas natural o de los combustibles de petróleo licuado. Los quemadoresajustadosenformadebidareducirán la combustión incompleta. La exposición a estas sustancias puede también ser reducida a un mínimo ventilando los quemadores al exterior en forma adecuada.

Los usuarios de este electrodoméstico son por lo tanto aquí advertidos de que cuando el horno está en ciclo de autolimpieza, puede haber algún nivelbajodeexposiciónaalgunasdelassustancias que aparecen en la lista, incluyendo monóxido de carbono. La exposición a esas sustancias puede ser reducida ventilando debidamente el hornoalexteriorduranteelciclodeautolimpieza, abriendo una ventana y/o una puerta en la habitación donde esté ubicado el electrodoméstico.

AVISO IMPORTANTE RESPECTO A LOS PAJAROS DOMESTICOS: Nunca mantenga los pájaros de jaula en la cocina o en habitaciones hastadondepuedanllegarloshumosdelacocina. Los pájaros tienen un sistema respiratorio muy sensitivo. Los humos producidos durante el ciclo de autolimpieza del horno pueden ser perjudiciales o mortales para los pájaros. Los humos que despide el aceite de cocina, la grasa, lamargarina,cuandosesobrecalientanylavajilla antiaderente sobrecalentada pueden también ser perjudiciales.

Conserve Estas Instrucciones para Referencia Futura

43

Page 43 Page 45
Image 44
Page 43 Page 45
Contents USER’S Guide Important Safety Instructions Child SafetyGeneral Instructions To Prevent Fire or Smoke DamageAbout Your Appliance Cooking SafetyUtensil Safety Important Safety Instructions, Cleaning SafetySelf-Clean Oven Important SafetyControls Function PadsControls, Control OptionsCooktop Surface CookingSurface Controls High Performance Burner 12,000 BTU* select models Surface Cooking,Burner Grates Oven Cooking Baking and RoastingOven Cooking, Pilotless IgnitionOven Vent Oven LightBroiling Chart BroilingClock Controlled Oven Cooking Press Stop Time padCare & Cleaning Before Self-CleaningDuring Clean Cycle After Self-CleaningCare & Cleaning, Setting the Controls to Self-Clean OvenCleaning Chart Cleaning CautionsMaintenance Cleaning Chart,Oven Door Oven WindowStorage Drawer Electrical ConnectionLeveling Legs Removal of Gas ApplianceBefore You Call for Service Page Maytag Range Warranty What is Not Covered By These WarrantiesIf You Need Service Electronic ControlsPour le service après-vente, voir Instructions de sécuritéInstructions de sécurité importantes Instructions généralesPour éviter un incendie ou des dommages de fumée En cas d’incendieUstensiles et sécurité Familiarisation avec l’appareilCuisson et sécurité Instructions de sécurité importantes, suite Nettoyage et sécuritéFour autonettoyant Avertissement et avis important pour la sécuritéOrganes de commande CommandesTouche Clean nettoyage Touche Bake cuisson au fourOrganes de commande, suite Options de commandeUne touche, la température de réglage est modifiée de Réglage de la température du fourAjustement de la température du four Réglage des commandes Utilisation de la table de cuissonAllumage sans flamme de veille Réglage High/Max Low/Min UtilisationTable de cuisson Brûleurs scellésGrilles de brûleur Certains modèlesCuisson au four Cuisson au fourÉvent du four Lampe du fourAllumage sans flamme de veille Grilles du fourCuisson au four,suite Cuisson au grilTableau de cuisson au gril Temps de cuissonCuisson, voir la Cuisson au four contrôlée par l’horlogeSelon le temps de cuisson sélectionné Entretien et nettoyage Pendant l’autonettoyageAvant l’autonettoyage Après l’autonettoyageRéglage des commandes pour l’autonettoyage du four Pour Annuler UNE Opération D’AUTONETTOYAGENettoyage Mises EN Garde Entretien et nettoyage, suiteTableau de nettoyage Entretien Tableau de nettoyage, suitePorte du four Hublot du fourEntretien, suite Avant de contacter un dépanneur Si l’intervention d’un dépanneur est nécessaire Cuisinière Maytag GarantieNe sont pas couverts par cette garantie Guía DEL Usuario Para información sobre servicio, ver páginaInstrucciones Importantes Sobre Seguridad Instrucciones GeneralesPara Evitar un Incendio o Daño Causado por el Humo En Caso de IncendioUtensilios Apropiados GeneralidadesSeguridad para Cocinar Aviso y Advertencia Importante Sobre Seguridad Seguridad de la LimpiezaHorno Autolimpiante Controles Controles del HornoControles, Opciones de ControlCocinando en la Estufa Controles SuperioresCocinando en la Estufa, CubiertaQuemadores Sellados Rejillas de los QuemadoresCocinando en el Horno Horneado y Asado al HornoCocinando en el Horno, Encendido SinRespiradero del Horno Luz del HornoAsar a la Parrilla Tabla para Asar a la ParrillaTipo de Carne Tocino000 Horneado Controlado Por Reloj modelos selectosCuidado y Limpieza Antes de la autolimpiezaDurantes de la autolimpieza Después de la autolimpiezaOprima la tecla Cancel Cuidado y Limpieza,Programación de los Controles para el Horno Autolimpiante Oprima la tecla Stop TimeTabla de Limpieza Precauciones para la LimpiezaMantenimiento Tabla de Limpieza ContinuaciónPuerta del Horno Ventana del HornoFondo del Horno Tornillos NiveladoresConexión Eléctrica Gaveta de AlmacenamientoAntes de Solicitar Servicio Notas Si Necesita Servicio Garantía de la Estufa MaytagLo Que No Cubren estas Garantías

RS-1 specifications

The Maytag RS-1 is a premium refrigerator designed to meet the needs of modern households while offering a blend of functionality and style. This appliance is part of Maytag's commitment to quality and durability, reflecting the brand's longstanding reputation in the industry.

One of the standout features of the Maytag RS-1 is its spacious interior, which is designed to maximize storage efficiency. With adjustable shelves and ample bin space, the refrigerator provides flexibility for organizing groceries. The shelving is constructed from strong glass that can withstand heavy items, making it both practical and reliable. The RS-1 also includes specialized bins for fruits and vegetables, equipped with humidity control to keep produce fresher for longer periods.

Energy efficiency is a key characteristic of the Maytag RS-1. This refrigerator is designed to operate with lower energy consumption, aligning with eco-friendly practices without compromising on performance. It often features an Energy Star certification, a mark that signifies compliance with strict energy efficiency guidelines, ultimately helping consumers save on energy bills.

In terms of cooling technology, the Maytag RS-1 employs advanced cooling systems that ensure stable temperatures throughout the refrigerator and freezer compartments. This is critical for preserving the freshness of food items. The appliance often utilizes a dual cooling system which independently controls the temperature and humidity in both compartments, further enhancing food preservation.

Another notable aspect of the Maytag RS-1 is its design, combining aesthetic appeal with user-friendly features. The exterior typically showcases stainless steel finishes that not only add elegance but also resist fingerprints, maintaining a clean look. Additionally, the ergonomic handles and door design are intended for easy access to all compartments, enhancing the user experience.

For those who enjoy modern conveniences, the Maytag RS-1 is often equipped with advanced features such as LED lighting, which illuminates the interior effectively while consuming less energy. Some models may also offer smart technology integration, allowing users to monitor and control settings from their mobile devices.

The Maytag RS-1 stands out as a robust choice for families and individuals alike, offering a reliable blend of performance, energy efficiency, and contemporary design. With its commitment to quality and user satisfaction, the RS-1 is a testament to Maytag's dedication to creating appliances that enhance everyday life. Whether it's for storing weekly groceries or keeping leftovers fresh, the Maytag RS-1 consistently delivers on its promises.
Top Page Image Contents