Maytag RS-1 manual Instructions de sécurité importantes, suite, Nettoyage et sécurité

Page 24

Instructions de sécurité importantes, suite

ustensile rempli d’huile de friture. Vérifier que la tailledel’ustensileestsuffisantepourqu’ilpuisse recevoir les produits alimentaires à cuire, et ab- sorber l’augmentation de volume suscitée par l’ébullition de la graisse.

Pour minimiser les risques de brûlure, d’inflammation de matières et de renversement par contact non intentionnel avec un ustensile, ne pas orienter la poignée d’un ustensile vers un brûleur adjacent; orienter toujours la poignée d’unustensileverslecôtéoul’arrièredel’appareil; ne pas laisser non plus la poignée d’un ustensile déborder à l’avant de l’appareil, où un jeune enfant pourrait facilement la saisir.

Veiller à ne jamais laisser le contenu liquide d’un ustensile s’évaporer complètement; l’ustensile et l’appareil pourraient subir des dommages.

Appliquer les instructions du fabricant lors de l’emploi d’un sachet pour cuisson au four.

Seulscertainsmatériauxdeverre,vitrocéramique, céramique, ou certains ustensiles vitrifiés/ émaillés peuvent être utilisés sur la table de cuisson ou dans le four sans risque de bris sous l’effet du choc thermique. Observer les instruc- tions du fabricant lors de l’utilisation d’un ustensile de verre.

La sécurité de fonctionnement de cet appareil a été testée à l’aide d’ustensiles de cuisson conventionnels. Ne pas utiliser un ustensile ou accessoire qui n’est pas spécifiquement recommandé dans ce guide. Ne pas utiliser de couvre-brûleur, gril placé sur la table de cuisson ou système de convection additionnel. L’utilisation d’un dispositif ou accessoire qui n’est pas expressément recommandé dans ce guide peut dégrader la sécurité de l’appareil ou sa performance, ou réduire la longévité des composants.

Nettoyage et sécurité

Éteindre tous les brûleurs et attendre le refroidissement de tous les composants avant de les toucher ou d’entreprendre le nettoyage. Ne pas toucher la grille d’un brûleur ou la zone voisine avant que ces composants aient pu refroidir suffisamment.

Exercer une grande prudence lors du nettoyage del’appareil.Travaillerprudemmentpouréviter des brûlures par de la vapeur en cas d’utilisation d’un chiffon ou d’une éponge humide lors de l’élimination d’un produit renversé sur la table decuissonchaude.Certainsproduitsdenettoyage peuvent générer des vapeurs nocives lorsqu’on les applique sur une surface chaude.

Four autonettoyant

Nettoyer uniquement les pièces mentionnées dans ce guide. Ne pas nettoyer le joint de porte; le joint joue un rôle essentiel quant à l’étanchéité. Ne pas frotter, endommager ou déplacer le joint. Ne pas utiliser de produit de nettoyage du four dans le four autonettoyant ou sur les zones voisines.

Avantd’exécuteruneopérationd’auto-nettoyage, retirer la lèchefrite, les grilles du four et les autres ustensiles, et éliminer par essuyage tout excès de résidus renversés pour éviter la formation de fumée ou l’inflammation de ces résidus.

ATTENTION : Ne laisser aucune nourriture ni ustensile de cuisine, etc. dans le four lors d’une opération d’autonettoyage.

Il est normal que la surface de cuisson devienne chaude durant une opération d’autonettoyage; par conséquent, éviter de toucher la surface de cuisson durant l’autonettoyage.

Avertissement et avis important pour la sécurité

La loi californienne Safe Drinking Water et Toxic Enforcement Act de 1986 (proposition 65) stipule la publication par le gouverneur de la Californie d’une liste des substances que l’état de Californie considère comme cancérigènes ou dangereuses pour le système reproducteur, et impose aux entreprisescommercialesl’obligationdesignaler

àleurs clients les risques d’exposition à de telles substances.

Nous informons les utilisateurs de cet appareil qu’ils peuvent être exposés à une faible concen- tration de certaines substances figurant dans la liste mentionnée ci-dessus, dont benzène, formaldéhyde et suie, du fait de la combustion incomplète du gaz naturel ou du propane. Pour minimiser la combustion incomplète veiller à ce que les brûleurs soient parfaitement réglés. Pour minimiser l’exposition à ces substances, veiller à bien évacuer les gaz de combustion à l’extérieur.

Nous informons les utilisateurs de cet appareil que lors d’une opération d’autonettoyage, ils peuvent être exposés à une faible concentration de certaines substances figurant dans la liste mentionnée ci-dessus, dont le monoxyde de carbone. Pour minimiser l’exposition, veiller à ce que la pièce où se trouve le four soit convenablement aérée durant une opération d’autonettoyage: ouverture d’une fenêtre et/ou d’une porte.

AVIS IMPORTANT – OISEAUX FAMILIERS: Les oiseaux ont un système respiratoire très sen- sible. Ne pas garder un oiseau familier dans la cuisine ou dans une pièce où il pourrait être exposé aux fumées. Les fumées émises durant une opération d’autonettoyage peuvent être dangereuses ou mortelles pour un oiseau, de même que les fumées émises lors du chauffage excessifdegraisse,huile,margarine,parexemple dans un ustensile à garnissage anti-adhésion.

Conserver ces instructions pour consultation ultérieure

23

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents USER’S Guide Important Safety Instructions Child SafetyGeneral Instructions To Prevent Fire or Smoke DamageCooking Safety Utensil SafetyAbout Your Appliance Important Safety Instructions, Cleaning SafetySelf-Clean Oven Important SafetyControls Function PadsControls, Control OptionsSurface Cooking Surface ControlsCooktop Surface Cooking, Burner GratesHigh Performance Burner 12,000 BTU* select models Oven Cooking Baking and RoastingOven Cooking, Pilotless IgnitionOven Vent Oven LightBroiling Chart BroilingClock Controlled Oven Cooking Press Stop Time padCare & Cleaning Before Self-CleaningDuring Clean Cycle After Self-CleaningCare & Cleaning, Setting the Controls to Self-Clean OvenCleaning Chart Cleaning CautionsMaintenance Cleaning Chart,Oven Door Oven WindowStorage Drawer Electrical ConnectionLeveling Legs Removal of Gas ApplianceBefore You Call for Service Page Maytag Range Warranty What is Not Covered By These WarrantiesIf You Need Service Electronic ControlsPour le service après-vente, voir Instructions de sécuritéInstructions de sécurité importantes Instructions généralesPour éviter un incendie ou des dommages de fumée En cas d’incendieFamiliarisation avec l’appareil Cuisson et sécuritéUstensiles et sécurité Instructions de sécurité importantes, suite Nettoyage et sécuritéFour autonettoyant Avertissement et avis important pour la sécuritéOrganes de commande CommandesTouche Clean nettoyage Touche Bake cuisson au fourOrganes de commande, suite Options de commandeRéglage de la température du four Ajustement de la température du fourUne touche, la température de réglage est modifiée de Réglage des commandes Utilisation de la table de cuissonAllumage sans flamme de veille Réglage High/Max Low/Min UtilisationTable de cuisson Brûleurs scellésGrilles de brûleur Certains modèlesCuisson au four Cuisson au fourÉvent du four Lampe du fourAllumage sans flamme de veille Grilles du fourCuisson au four,suite Cuisson au grilTableau de cuisson au gril Temps de cuissonCuisson au four contrôlée par l’horloge Selon le temps de cuisson sélectionnéCuisson, voir la Entretien et nettoyage Pendant l’autonettoyageAvant l’autonettoyage Après l’autonettoyageRéglage des commandes pour l’autonettoyage du four Pour Annuler UNE Opération D’AUTONETTOYAGEEntretien et nettoyage, suite Tableau de nettoyageNettoyage Mises EN Garde Entretien Tableau de nettoyage, suitePorte du four Hublot du fourEntretien, suite Avant de contacter un dépanneur Cuisinière Maytag Garantie Ne sont pas couverts par cette garantieSi l’intervention d’un dépanneur est nécessaire Guía DEL Usuario Para información sobre servicio, ver páginaInstrucciones Importantes Sobre Seguridad Instrucciones GeneralesPara Evitar un Incendio o Daño Causado por el Humo En Caso de IncendioGeneralidades Seguridad para CocinarUtensilios Apropiados Seguridad de la Limpieza Horno AutolimpianteAviso y Advertencia Importante Sobre Seguridad Controles Controles del HornoControles, Opciones de ControlCocinando en la Estufa Controles SuperioresCocinando en la Estufa, CubiertaQuemadores Sellados Rejillas de los QuemadoresCocinando en el Horno Horneado y Asado al HornoCocinando en el Horno, Encendido SinRespiradero del Horno Luz del HornoAsar a la Parrilla Tabla para Asar a la ParrillaTipo de Carne Tocino000 Horneado Controlado Por Reloj modelos selectosCuidado y Limpieza Antes de la autolimpiezaDurantes de la autolimpieza Después de la autolimpiezaOprima la tecla Cancel Cuidado y Limpieza,Programación de los Controles para el Horno Autolimpiante Oprima la tecla Stop TimeTabla de Limpieza Precauciones para la LimpiezaMantenimiento Tabla de Limpieza ContinuaciónPuerta del Horno Ventana del HornoFondo del Horno Tornillos NiveladoresConexión Eléctrica Gaveta de AlmacenamientoAntes de Solicitar Servicio Notas Garantía de la Estufa Maytag Lo Que No Cubren estas GarantíasSi Necesita Servicio

RS-1 specifications

The Maytag RS-1 is a premium refrigerator designed to meet the needs of modern households while offering a blend of functionality and style. This appliance is part of Maytag's commitment to quality and durability, reflecting the brand's longstanding reputation in the industry.

One of the standout features of the Maytag RS-1 is its spacious interior, which is designed to maximize storage efficiency. With adjustable shelves and ample bin space, the refrigerator provides flexibility for organizing groceries. The shelving is constructed from strong glass that can withstand heavy items, making it both practical and reliable. The RS-1 also includes specialized bins for fruits and vegetables, equipped with humidity control to keep produce fresher for longer periods.

Energy efficiency is a key characteristic of the Maytag RS-1. This refrigerator is designed to operate with lower energy consumption, aligning with eco-friendly practices without compromising on performance. It often features an Energy Star certification, a mark that signifies compliance with strict energy efficiency guidelines, ultimately helping consumers save on energy bills.

In terms of cooling technology, the Maytag RS-1 employs advanced cooling systems that ensure stable temperatures throughout the refrigerator and freezer compartments. This is critical for preserving the freshness of food items. The appliance often utilizes a dual cooling system which independently controls the temperature and humidity in both compartments, further enhancing food preservation.

Another notable aspect of the Maytag RS-1 is its design, combining aesthetic appeal with user-friendly features. The exterior typically showcases stainless steel finishes that not only add elegance but also resist fingerprints, maintaining a clean look. Additionally, the ergonomic handles and door design are intended for easy access to all compartments, enhancing the user experience.

For those who enjoy modern conveniences, the Maytag RS-1 is often equipped with advanced features such as LED lighting, which illuminates the interior effectively while consuming less energy. Some models may also offer smart technology integration, allowing users to monitor and control settings from their mobile devices.

The Maytag RS-1 stands out as a robust choice for families and individuals alike, offering a reliable blend of performance, energy efficiency, and contemporary design. With its commitment to quality and user satisfaction, the RS-1 is a testament to Maytag's dedication to creating appliances that enhance everyday life. Whether it's for storing weekly groceries or keeping leftovers fresh, the Maytag RS-1 consistently delivers on its promises.
Top Page Image Contents