Maytag RS-1 manual Entretien, suite

Page 38

Entretien, suite

Lampe du four

MISES EN GARDE:

•Débrancher la cuisinière du réseau électrique avant de remplacer l’ampoule.

•Utiliser une manique sèche pour protéger les mains lors du remplacement de l’ampoule.

•Ne pas toucher l’ampoule avant qu’elle se soit refroidie.

•Ne pas toucher l’ampoule chaude avec un linge humide; le choc thermique pourrait la briser.

Remplacement de la lampe du four:

1.Après le refroidissement du four, maintenir le cabochon tout en enlevant la pièce métallique qui la maintient en place. REMARQUE: Le cabochon tombera si on ne le maintient pas en place.

2.Enlever le cabochon et l’ampoule.

3.Installer une ampoule de 40 watts pour appareil ménager.

4.Réinstaller le cabochon et le fil métallique de retenue.

5.Rétablirl’alimentationdelacuisinière.Régler de nouveau l’horloge.

CABOCHON

RESSORT DE

RETENUE (fil métallique)

Déplacement d’un appareil à gaz

Les raccords des appareils à gaz, utilisés pour raccorder cet appareil à l’alimentation de gaz, ne sont pas prévus pour un mouvement continu. Une fois l’appareil installé, il ne faut pas le déplacer de façon répétée pour le nettoyer ou le changer de place. Si cet appareil doit être déménagé ou déplacé pour être réparé, suivre la technique décrite dans les instructions d’installation. Pour renseignements, composer le Maytag Customer Service à le 1-800-688-2002.

Pour empêcher la cuisinière de basculer accidentellement, il faut la fixer au sol en coulissant le pied arrière de réglage de l’aplomb dans le support antibasculement.

Pieds de réglage de l’aplomb

MISE EN GARDE:

•Vérifier que la bride antibasculement agrippe convenablement l’un des pieds arrière de réglage de l’aplomb, pour que la cuisinière ne puisse basculer accidentellement.

Il faut que la cuisinière soit installée d’aplomb. Pour ajuster l’aplomb, faire tourner les pieds de réglage en plas-tique dans les angles de la cuisinière.

BRIDE

ANTIBASCULEMENT

PIED DE RÉGLAGE DE L’APLOMB

Tiroir de remisage

Le tiroir de remisage, en bas de la cuisinière, est un endroit pratique et sûr pour le remisage des ustensiles de métal et de verre. On NE DOIT PAS y remiser des articles en plastique ou papier, ou des produits alimentaires ou matériaux inflammables. Retirer le tiroir pour nettoyer sous la cuisinière.

Dépose:Viderletiroir,puistirerletiroirjusqu’à la position de la première butée. Soulever l’avant et tirer jusqu’à la position de la seconde butée. Saisir les côtés et soulever pour pouvoir retirer le tiroir.

Réinstallation: Positionner les extrémités des glissières du tiroir sur les rails. Soulever l’avant du tiroir et pousser doucement jusqu’à la posi- tion de la première butée. Soulever et continuer àpousserletiroirjusqu’àlapositiondefermeture.

Raccordement électrique

Les appareils nécessitant une alimentation életrique comportentuneficheàtrois broches mise à la terre qui

doit être branchée directe-

ment dans une prise de 120 volts à trois cavités et correctement mise à la terre.

Toujours débrancher l’appareil avant d’y faire de l’entretien.

La fiche à trois broches mise à la terre fournit une protection contre les décharges électriques. NE

PAS COUPER NI ENLEVER LA BROCHE DE TERRE DU CORDON D’ALIMENTATION.

Si la prise ne comporte que deux cavités, n’est pas mise à la terre ou n’est pas appropriée, le propriétaire de l’appareil a la responsibilité de faire remplacer la prise par une prise à trois cavités correctement mise à la terre.

Fond du four

Protéger le fond du four,

 

particulièrement

2

1

contre les produits

 

 

 

acides ou sucrés qui

 

 

pourraient être

 

 

renversés; ces pro-

 

3

duitsfontchangerla

 

 

couleur de l’émail. Utiliser un ustensile de taille appropriée pour éviter renversement ou débordement.

On peut enlever la plaque du fond du four; ceci facilite le nettoyage.

Dépose:Aprèslerefroidissementdufour,retirer les grilles du four. Faire coulisser vers l’avant du four les deux pitons situés dans les angles arrière du fond du four.

Soulever le bord arrière de la plaque du fond du four, puis faire glisser la plaque vers l’arrière pour dégager le bord avant du châssis avant. Retirer la plaque du fond du four.

Réinstallation: Engager le bord avant de la plaque du fond du four dans le châssis avant du four.Abaisserl’arrièrelelaplaqueetfairecoulisser les deux pitons vers l’arrière pour immobiliser la plaque en place.

37

Page 37 Page 39
Image 38
Page 37 Page 39
Contents USER’S Guide General Instructions Important Safety InstructionsChild Safety To Prevent Fire or Smoke DamageAbout Your Appliance Cooking SafetyUtensil Safety Self-Clean Oven Important Safety Instructions,Cleaning Safety Important SafetyControls Function PadsControls, Control OptionsCooktop Surface CookingSurface Controls High Performance Burner 12,000 BTU* select models Surface Cooking,Burner Grates Oven Cooking Baking and RoastingOven Vent Oven Cooking,Pilotless Ignition Oven LightBroiling Chart BroilingClock Controlled Oven Cooking Press Stop Time padDuring Clean Cycle Care & CleaningBefore Self-Cleaning After Self-CleaningCare & Cleaning, Setting the Controls to Self-Clean OvenCleaning Chart Cleaning CautionsOven Door MaintenanceCleaning Chart, Oven WindowLeveling Legs Storage DrawerElectrical Connection Removal of Gas ApplianceBefore You Call for Service Page If You Need Service Maytag Range WarrantyWhat is Not Covered By These Warranties Electronic ControlsPour le service après-vente, voir Instructions de sécuritéPour éviter un incendie ou des dommages de fumée Instructions de sécurité importantesInstructions générales En cas d’incendieUstensiles et sécurité Familiarisation avec l’appareilCuisson et sécurité Four autonettoyant Instructions de sécurité importantes, suiteNettoyage et sécurité Avertissement et avis important pour la sécuritéTouche Clean nettoyage Organes de commandeCommandes Touche Bake cuisson au fourOrganes de commande, suite Options de commandeUne touche, la température de réglage est modifiée de Réglage de la température du fourAjustement de la température du four Allumage sans flamme de veille Réglage des commandesUtilisation de la table de cuisson Réglage High/Max Low/Min UtilisationGrilles de brûleur Table de cuissonBrûleurs scellés Certains modèlesCuisson au four Cuisson au fourAllumage sans flamme de veille Évent du fourLampe du four Grilles du fourTableau de cuisson au gril Cuisson au four,suiteCuisson au gril Temps de cuissonCuisson, voir la Cuisson au four contrôlée par l’horlogeSelon le temps de cuisson sélectionné Avant l’autonettoyage Entretien et nettoyagePendant l’autonettoyage Après l’autonettoyageRéglage des commandes pour l’autonettoyage du four Pour Annuler UNE Opération D’AUTONETTOYAGENettoyage Mises EN Garde Entretien et nettoyage, suiteTableau de nettoyage Porte du four EntretienTableau de nettoyage, suite Hublot du fourEntretien, suite Avant de contacter un dépanneur Si l’intervention d’un dépanneur est nécessaire Cuisinière Maytag GarantieNe sont pas couverts par cette garantie Guía DEL Usuario Para información sobre servicio, ver páginaPara Evitar un Incendio o Daño Causado por el Humo Instrucciones Importantes Sobre SeguridadInstrucciones Generales En Caso de IncendioUtensilios Apropiados GeneralidadesSeguridad para Cocinar Aviso y Advertencia Importante Sobre Seguridad Seguridad de la LimpiezaHorno Autolimpiante Controles Controles del HornoControles, Opciones de ControlCocinando en la Estufa Controles SuperioresQuemadores Sellados Cocinando en la Estufa,Cubierta Rejillas de los QuemadoresCocinando en el Horno Horneado y Asado al HornoRespiradero del Horno Cocinando en el Horno,Encendido Sin Luz del HornoTipo de Carne Asar a la ParrillaTabla para Asar a la Parrilla Tocino000 Horneado Controlado Por Reloj modelos selectosDurantes de la autolimpieza Cuidado y LimpiezaAntes de la autolimpieza Después de la autolimpiezaProgramación de los Controles para el Horno Autolimpiante Oprima la tecla CancelCuidado y Limpieza, Oprima la tecla Stop TimeTabla de Limpieza Precauciones para la LimpiezaPuerta del Horno MantenimientoTabla de Limpieza Continuación Ventana del HornoConexión Eléctrica Fondo del HornoTornillos Niveladores Gaveta de AlmacenamientoAntes de Solicitar Servicio Notas Si Necesita Servicio Garantía de la Estufa MaytagLo Que No Cubren estas Garantías

RS-1 specifications

The Maytag RS-1 is a premium refrigerator designed to meet the needs of modern households while offering a blend of functionality and style. This appliance is part of Maytag's commitment to quality and durability, reflecting the brand's longstanding reputation in the industry.

One of the standout features of the Maytag RS-1 is its spacious interior, which is designed to maximize storage efficiency. With adjustable shelves and ample bin space, the refrigerator provides flexibility for organizing groceries. The shelving is constructed from strong glass that can withstand heavy items, making it both practical and reliable. The RS-1 also includes specialized bins for fruits and vegetables, equipped with humidity control to keep produce fresher for longer periods.

Energy efficiency is a key characteristic of the Maytag RS-1. This refrigerator is designed to operate with lower energy consumption, aligning with eco-friendly practices without compromising on performance. It often features an Energy Star certification, a mark that signifies compliance with strict energy efficiency guidelines, ultimately helping consumers save on energy bills.

In terms of cooling technology, the Maytag RS-1 employs advanced cooling systems that ensure stable temperatures throughout the refrigerator and freezer compartments. This is critical for preserving the freshness of food items. The appliance often utilizes a dual cooling system which independently controls the temperature and humidity in both compartments, further enhancing food preservation.

Another notable aspect of the Maytag RS-1 is its design, combining aesthetic appeal with user-friendly features. The exterior typically showcases stainless steel finishes that not only add elegance but also resist fingerprints, maintaining a clean look. Additionally, the ergonomic handles and door design are intended for easy access to all compartments, enhancing the user experience.

For those who enjoy modern conveniences, the Maytag RS-1 is often equipped with advanced features such as LED lighting, which illuminates the interior effectively while consuming less energy. Some models may also offer smart technology integration, allowing users to monitor and control settings from their mobile devices.

The Maytag RS-1 stands out as a robust choice for families and individuals alike, offering a reliable blend of performance, energy efficiency, and contemporary design. With its commitment to quality and user satisfaction, the RS-1 is a testament to Maytag's dedication to creating appliances that enhance everyday life. Whether it's for storing weekly groceries or keeping leftovers fresh, the Maytag RS-1 consistently delivers on its promises.
Top Page Image Contents