Rotel RMB-1076 Die Firma Rotel, Features, Einige Vorsichtsmaßnahmen, Aufstellung des Gerätes

Page 16

RMB-1076Sechskanal-Endstufe

Inhaltsverzeichnis

 

1: Bedienelemente und Anschlüsse

3

2: Anschlussdiagramm (Stereo-Modus)

4

Wichtige Sicherheitshinweise

15

Die Firma Rotel

16

Zu dieser Anleitung

16

Features

16

Einige Vorsichtsmaßnahmen

16

Aufstellung des Gerätes

16

Netzspannung und Bedienung

17

Netzeingang -

17

Netzschalter 1Betriebsanzeige 2

17

12V TRIG-/SIGNAL SENSE-/OFF-Wahlschalter 9 17

12-V-Trigger-Ein- und -Ausgang 8

17

PROTECTION-LED 3

17

Stereo-Modus

17

Eingangswahlschalter 6

17

Signalanschlüsse

18

Cinch-Eingänge 5

18

Eingangspegelsteller 4

18

Signal Output Link 7

18

Lautsprecher

18

Auswahl der Lautsprecher

18

Auswahl der Lautsprecherkabel

18

Polarität und Phasenabgleich

18

Anschließen der Lautsprecher 0

18

Störungssuche

19

Die Betriebsanzeige an der Gerätefront leuchtet

 

nicht

19

Kein Ton

19

Die PROTECTION-LED leuchtet

19

Technische Daten

19

16

Die Firma Rotel

Die Firma Rotel wurde vor mehr als 45 Jahren von einer Familie gegründet, deren Interesse an Musik so groß war, dass sie beschloss, hochwertigste HiFi-Produkte herzustellen und Musikliebhabern ungeachtet ihres Geldbeutels einen außergewöhnlichen Wert zukommen zu lassen. Ein Ziel, das von allen Rotel-Angestellten verfolgt wird.

Die Ingenieure arbeiten als Team eng zu- sammen. Sie hören sich jedes neue Produkt an und stimmen es klanglich ab, bis es den gewünschten Musikstandards entspricht. Die eingesetzten Bauteile stammen aus verschie- denen Ländern und wurden ausgewählt, um das jeweilige Produkt zu optimieren. So fin- den Sie in Rotel-Geräten Kondensatoren aus Großbritannien und Deutschland, Halbleiter aus Japan oder den USA und direkt bei Rotel gefertigte Ringkerntransformatoren.

Rotels guter Ruf wird durch hunderte von Testerfolgen von den angesehensten Testern der Branche, die jeden Tag Musik hören, un- termauert. Die Ergebnisse beweisen, dass das Unternehmen sein Ziel konsequent verfolgt hat, mit Equipment hoher Musikalität und Zuverläs- sigkeit bei gleichzeitig günstigen Preisen.

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Rotel-Produkt entschieden haben und wünschen Ihnen viel Hörvergnügen.

Zu dieser Anleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für die Rotel- Sechskanal-Endstufe RMB-1076 entschieden haben. In einem hochwertigen Musik- oder HiFi-Cinema-System werden Sie mit dieser Rotel-Endstufe viele Jahre Musikgenuss pur erleben.

Die RMB-1076 ist eine moderne Sechskanal- Endstufe. Sie überzeugt dank hochwertiger Leistungstransistoren, einem Schaltnetzteil, erstklassiger Bauteile und Rotels Balanced-De- sign-Konzept mit höchster Wiedergabequalität. Aufgrund der hohen Stromlieferfähigkeit kann die RMB-1076 problemlos mit anspruchsvollen Lautsprechern kombiniert werden.

Features

Drei Verstärkerkanalpaare.

Vom Benutzer einstellbare Power ON/OFF- Konfiguration: Einschalten manuell, über SIGNAL SENSE oder über 12-Volt-Trigger- Signal.

Eingangspegelregler an der Gerätefront.

Schutzschaltung mit LED-Anzeige an der Gerätefront.

SIGNAL LINK-Ausgang zur Weiterleitung des Eingangssignals zu einer weiteren Komponente.

Einige Vorsichtsmaßnahmen

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung bit- te vor der Inbetriebnahme genau durch. Neben grundsätzlichen Installations- und Bedienungshinweisen (bitte beachten Sie auch die Sicherheitshinweise am Anfang der Bedienungsanleitung) enthält sie allgemeine Informationen, die Ihnen helfen werden, Ihr System mit seiner maximalen Leistungsfähigkeit zu betreiben. Bitte setzen Sie sich bei etwaigen Fragen mit Ihrem autorisierten Rotel-Fachhänd- ler in Verbindung.

Bewahren Sie den Versandkarton und das übrige Verpackungsmaterial der RMB-1076 für einen eventuellen späteren Einsatz auf. Der Versand oder Transport der Endstufe in einer anderen als der Originalverpackung kann zu erheblichen Beschädigungen des Gerätes führen.

Bewahren Sie bitte die Original-Kaufquittung auf. Sie belegt am besten das Kaufdatum, das für Sie wichtig wird, sobald Sie eine Garan- tieleistung in Anspruch nehmen.

Aufstellung des Gerätes

Die RMB-1076 erwärmt sich während des Betriebes. Die entstehende Wärme kann unter normalen Bedingungen über die Kühlkörper und die Ventilationsöffnungen abgeführt wer- den. Die Ventilationsöffnungen an der Gerä- teoberseite dürfen nicht verdeckt werden. Um das Gehäuse muss ein Freiraum von mindestens 10 cm und bei Unterbringung in einen Schrank eine ausreichende Luftzirkulation gewährleistet sein, damit ein Überhitzen der Endstufe verhin- dert wird. Berücksichtigen Sie beim Aufstellen das Gewicht der Endstufe. Stellen Sie sicher, dass Regal bzw. Schrank stabil genug sind, um die RMB-1076 zu tragen.

Image 16
Contents RMB-1076 RMB-1076Six Channel Power Amplifier English RMB-1076 Six Channel Power Amplifier Contents About Rotel Getting StartedAC Power Input Power Switch IndicatorAuto Turn On/Off Mode Selector Protection IndicatorSpeakers Troubleshooting Specifications Front Panel Power Indicator IsProtection Indicator Is Lit Not LitRisque D’ÉLECTROCUTION NE PAS Ouvrir FrançaisPour démarrer Sommaire Au sujet de RotelRMB-1076 Amplificateur de puissance six canaux Sélecteur de mode de mise sous tension Auto On/Off Prise d’alimentation secteurInterrupteur de mise sous tension et indicateur LED Entrée et sortie Trigger 12 voltsRMB-1076Amplificateur de puissance six canaux Pas de son ’indicateur Power de mise sous tension ne s’allume pas Diode de protection allumée Spécifications Poids netWichtige Sicherheitshinweise AchtungGefahr Eines Elektrischen SCHLAGES. Nicht Öffnen DeutschFeatures Die Firma RotelEinige Vorsichtsmaßnahmen Aufstellung des GerätesNetzspannung und Bedienung Stereo-ModusSignalanschlüsse LautsprecherStörungssuche Technische Daten Die Betriebsanzeige an derGerätefront leuchtet nicht Kein TonRiesgo DE Electrocucion No Abrir PrecaucionRMB-1076Etapa de Potencia de Seis Canales Contenido Acerca de Rotel Para EmpezarEspañol Funciones y Prestaciones RelevantesColocación Toma de Corriente EléctricaSelector de los Modos de Conexión/Desconexión Automáticos Entrada y Salida para Señal de Disparo de +12 VEstereofónico Cajas Acústicas El Indicador de Protección está Activado Características Técnicas25Español Kans OP Elektrische Schokken Niet Openen WaarschuwingRMB-10766-kanalen eindversterker RMB-1076 Inhoud Wij van RotelNederlands De aan/uitschakelaar 1 met bijbehorende indicator De lichtnetaansluitingDe automatische aan/uit keuzeschakelaar De +12V Trigger in- en uitgangDe aansluitingen Signal Output Link De ingangskeuzeschakelaarsDe cinch-ingangen De ingangsniveauregelaarsWat te doen bij Technische gegevens Problemen? De lichtnetindicator werkt nietDe beveiligingsindicator licht op RMB-1076 6-kanalen eindversterkerRischio DI Scossa ELETTRICA, NON Aprire AttenzioneItaliano Per Cominciare IndiceRMB-1076 Finale di potenza a sei canali Interruttore di accensione e LED indicatore Indicatori di protezioneAlimentazione in corrente alternata Selettore modalità automatica accensione/spegnimentoDiffusori RMB-1076Finale di potenza a sei canali’indicatore di protezione è acceso Caratteristiche tecnicheNessun suono 35ItalianoVarning Risk FÖR Elektriska Stötar Öppna EJIntroduktion Innehåll Om RotelSvenska Stereoläge Signalanslutningar HögtalareFelsökning Specifikationer RMB-1076 6-kanals slutstegВнимание ÊÛÒÒÍËÈËÓ‰ÂʇÌË ÈÂ‚˚ ¯‡„ËÉÒÌÓ‚Ì˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÇÂÍÓÚÓ˚ ÏÂ˚ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÂÎÂÍÚÓ˚ ‚ıÓ‰Ì˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ ÇıÓ‰˚ RCA ˚·Ó „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎflÊ„ÛÎËӂ͇ ‚ıÓ‰Ì˚ı ÛÓ‚ÌÂÈ ˚·Ó ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Í‡·ÂÎfl‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ËÒÓ‰ËÌÂÌËÂÀ̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ì ҂ÂÚËÚÒfl ÇÂÚ Á‚Û͇USA