Rotel RMB-1076 owner manual Stereoläge

Page 38

RMB-10766-kanals slutsteg

Ström och strömfunktioner

Ström -

RMB-1076 levereras med en strömkabel. Använd endast denna kabel eller en exakt motsvarighet. Modifiera inte strömkabeln som ingår. Använd inte någon förlängningskabel. Du kan använda en kraftig grendosa, men bara under förutsättning att den klarar de höga krav på ström som förstärkaren ställer.

Försäkra dig om att huvudströmbrytaren på RMB-1076:s front är avslagen. Anslut sedan strömkabeln till kontakten - förstärkarens baksida och sedan till vägguttaget.

Din RMB-1076 är fabriksinställd för det elnät som används i det land du köpte förstärkaren i (Europa 230 V/50 Hz och USA 115 V/60 Hz). Fabriksinställningen finns utmärkt med en dekal på apparatens baksida.

OBS! Om du flyttar din RMB-1076 till ett annat land går det att konfigurera om den så att den passar för ett annat elnät. Försök inte göra detta själv. Om du öppnar RMB- 1076 så riskerar du att få kraftiga stötar. Kontakta en behörig servicetekniker eller din Rotel-återförsäljare för mer information.

Om du kommer att vara bortrest en längre tid är det en lämplig försiktighetsåtgärd att dra ut förstärkarens strömkabel ur vägguttaget.

Strömbrytare och strömindikator 12

Strömbrytaren sitter på fronten. Tryck på strömbrytaren för att slå på förstärkaren (el- ler för att aktivera något av de automatiska lägena). Lysdioden ovanför brytaren börjar då lysa, vilket talar om att förstärkaren är påslagen. Tryck på strömbrytaren en gång till för att stänga av förstärkaren.

Av/på-lägen 9

RMB-1076 har tre lägen för manuell eller automatisk avstängning och aktivering. Dessa lägen väljs med omkopplaren på baksidan:

38

Med omkopplaren i läge OFF slås förstärka- ren av och på manuellt med strömbrytaren på fronten. Använd detta läge om förstär- karen får ström från ett switchat eluttag.

Med omkopplaren i läge SIGNAL SENSING slås förstärkaren på automatiskt när den tar emot signaler i ingångarna. Om inte någon signal tas emot försätts förstärkaren i standby-läge. Strömbrytaren på fronten fungerar fortfarande och måste vara i läge ON för att signalavkänningen ska fung- era. Om strömbrytaren står i läge OFF är förstärkaren avslagen, oavsett om den får någon signal eller inte.

Med omkopplaren i läge 12V TRIG slås förstärkaren på automatiskt av en 12-volts styrsignal i minijack-ingången till vänster om omkopplaren. Om inte någon 12- volts signal tas emot försätts förstärkaren i standby-läge. Strömbrytaren på fronten fungerar fortfarande och måste vara i läge ON för att signalavkänningen ska fung- era. Om strömbrytaren står i läge OFF är förstärkaren avslagen, oavsett om den får någon styrsignal eller inte.

In- och utgångar +12V-styrsignal 8

Ingången märkt 12V TRIG IN används för en kabel med 3,5-millimeters minijack-pluggar som överför en 12-volts styrsignal som slår på och stänger av förstärkaren. För att använda denna funktion måste omkopplaren bredvid stå i det vänstra läget (se föregående stycke). Ingången tar emot lik- eller växelströmssignaler på mellan 3 och 30 volt.

Utgången märkt 12V TRIG OUT används för att ansluta ännu en 3,5-millimeters minijack- kabel som överför en 12-volts styrsignal till en annan apparat. Denna utsignal är tillgänglig så länge det finns en insignal ansluten till 12V TRIG IN-ingången.

Säkringsindikator 3

RMB-1076 skyddas av säkrings- och värme- kretsar mot extrem eller felaktig användning. Till skillnad från liknande konstruktioner är skyddskretsarna inte beroende av ljudsignalen och påverkar därför inte ljudkvaliteten. Säk- ringskretsarna känner i stället av temperaturen på utgångsenheterna och stänger av slutsteget om den blir för hög.

RMB-1076 har även ett skydd mot överbelast- ning som aktiveras om impedanslasten sjunker för mycket. Detta skydd fungerar för var och en av de tre paren kanaler, helt oberoende av varandra.

Om något fel skulle uppstå slutar förstärkaren spela och PROTECTION-lysdioden på fronten tänds.

Om detta händer stänger du av förstärkaren och låter den kylas av i ett par minuter. Försök sedan att lokalisera felet och rätta till det. När du sedan sätter på förstärkaren igen nollställs skyddskretsarna och PROTECTION-lysdioden på fronten bör slockna.

I de flesta fall aktiveras säkringskretsarna om något fel har uppstått. Detta kan till exempel vara en kortsluten högtalarkabel eller otill- räcklig ventilation som orsakar överhettning. I mycket sällsynta fall kan säkringskretsarna även aktiveras av högtalare med extremt låg impedans.

Stereoläge

Det är praktiskt att betrakta RMB-1076 som tre stereoslutsteg i ett och samma chassi.

Stereoläge: Vanlig tvåkanalsstereo för ett par förstärkarkanaler. Lägsta högtalarbelastning: 4 ohm.

Omkopplare för insignaler 6

LINK-omkopplaren vid sidan av ingångarna kan stå i läge ON eller OFF för signalerna till det första paret förstärkarkanaler.

Stereoläge: Ställ omkopplaren för något par förstärkarkanaler i läge OFF. Använd både LEFT- och RIGHT-ingången och anslut en högtalare till varje par högtalarterminal.

OBS! För grupp ”B” och/eller ”C” kan du också ställa omkopplaren till läge ON för att använda stereoläge. Då överförs insignalerna som tas emot i ”A”-ingången vidare till dessa grupper.

Image 38
Contents RMB-1076 RMB-1076Six Channel Power Amplifier English RMB-1076 Six Channel Power Amplifier Contents About Rotel Getting StartedAuto Turn On/Off Mode Selector AC Power InputPower Switch Indicator Protection IndicatorSpeakers Protection Indicator Is Lit Troubleshooting SpecificationsFront Panel Power Indicator Is Not LitRisque D’ÉLECTROCUTION NE PAS Ouvrir FrançaisRMB-1076 Amplificateur de puissance six canaux Sommaire Au sujet de RotelPour démarrer Interrupteur de mise sous tension et indicateur LED Sélecteur de mode de mise sous tension Auto On/OffPrise d’alimentation secteur Entrée et sortie Trigger 12 voltsRMB-1076Amplificateur de puissance six canaux Diode de protection allumée ’indicateur Power de mise sous tension ne s’allume pasPas de son Spécifications Poids netGefahr Eines Elektrischen SCHLAGES. Nicht Öffnen Wichtige SicherheitshinweiseAchtung DeutschEinige Vorsichtsmaßnahmen FeaturesDie Firma Rotel Aufstellung des GerätesNetzspannung und Bedienung Stereo-ModusSignalanschlüsse LautsprecherGerätefront leuchtet nicht Störungssuche Technische DatenDie Betriebsanzeige an der Kein TonRMB-1076Etapa de Potencia de Seis Canales PrecaucionRiesgo DE Electrocucion No Abrir Español Contenido Acerca de RotelPara Empezar Funciones y Prestaciones RelevantesSelector de los Modos de Conexión/Desconexión Automáticos ColocaciónToma de Corriente Eléctrica Entrada y Salida para Señal de Disparo de +12 VEstereofónico Cajas Acústicas 25Español Características TécnicasEl Indicador de Protección está Activado RMB-10766-kanalen eindversterker WaarschuwingKans OP Elektrische Schokken Niet Openen Nederlands Inhoud Wij van RotelRMB-1076 De automatische aan/uit keuzeschakelaar De aan/uitschakelaar 1 met bijbehorende indicatorDe lichtnetaansluiting De +12V Trigger in- en uitgangDe cinch-ingangen De aansluitingen Signal Output LinkDe ingangskeuzeschakelaars De ingangsniveauregelaarsDe beveiligingsindicator licht op Wat te doen bij Technische gegevens Problemen?De lichtnetindicator werkt niet RMB-1076 6-kanalen eindversterkerItaliano AttenzioneRischio DI Scossa ELETTRICA, NON Aprire RMB-1076 Finale di potenza a sei canali IndicePer Cominciare Alimentazione in corrente alternata Interruttore di accensione e LED indicatoreIndicatori di protezione Selettore modalità automatica accensione/spegnimentoDiffusori RMB-1076Finale di potenza a sei canaliNessun suono ’indicatore di protezione è accesoCaratteristiche tecniche 35ItalianoVarning Risk FÖR Elektriska Stötar Öppna EJSvenska Innehåll Om RotelIntroduktion Stereoläge Signalanslutningar HögtalareFelsökning Specifikationer RMB-1076 6-kanals slutstegВнимание ÊÛÒÒÍËÈÉÒÌÓ‚Ì˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ËÓ‰ÂʇÌËÂÈÂ‚˚ ¯‡„Ë ÇÂÍÓÚÓ˚ ÏÂ˚ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ê„ÛÎËӂ͇ ‚ıÓ‰Ì˚ı ÛÓ‚ÌÂÈ ËÂÎÂÍÚÓ˚ ‚ıÓ‰Ì˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ ÇıÓ‰˚ RCA˚·Ó „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl ˚·Ó ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Í‡·ÂÎflÀ̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ì ҂ÂÚËÚÒfl ‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËËÒÓ‰ËÌÂÌË ÇÂÚ Á‚Û͇USA

RMB-1076 specifications

The Rotel RMB-1076 is a powerful and versatile multi-channel power amplifier designed for audiophiles seeking to elevate their home theater and music listening experiences. With its 7-channel configuration, it delivers robust performance, versatility, and a wealth of modern technologies that enhance its operation.

One of the standout features of the RMB-1076 is its impressive power output. Each channel is capable of delivering 75 watts per channel in 8 ohms, and a robust 120 watts per channel at 4 ohms. This ensures that it can drive a wide variety of speakers efficiently, providing plenty of headroom for dynamic audio content. The amplifier's design emphasizes stability and reliability, making it suitable for both high-impedance and low-impedance speaker configurations.

Rotel engineers have integrated proprietary Class AB amplification into the RMB-1076, which combines the efficiency of Class A with the power of Class B. This design approach minimizes distortion while ensuring that the amplifier produces an accurate and clean audio signal, allowing for a pure listening experience. The transformer-driven design also plays a crucial role, with a high-quality toroidal transformer providing excellent energy transfer and current delivery.

Another key characteristic of the RMB-1076 is its advanced input section, which accepts both balanced XLR and unbalanced RCA connections. This versatility ensures compatibility with a variety of audio sources while minimizing noise and preserving signal integrity. The amplifier also features a DC triggering system, allowing it to power on and off in conjunction with other devices in your home theater setup.

Thermal management is another vital aspect of the RMB-1076. It is equipped with large heat sinks and intelligent cooling technology that ensures the amplifier operates efficiently without overheating, even during extended use. This feature adds to its reliability and longevity, making it a solid investment for serious home theater enthusiasts.

The build quality of the Rotel RMB-1076 is exemplary, with a solid chassis designed to reduce vibration and maintain signal clarity. Its aesthetic appeal, combined with high-grade components, reflects Rotel’s commitment to quality and performance.

In summary, the Rotel RMB-1076 is a cutting-edge multi-channel power amplifier that combines robust power capabilities, advanced amplification technology, and thoughtful design elements. Whether for home theater use or high-fidelity music playback, it is engineered to deliver an unparalleled audio experience.