Rotel RMB-1076 owner manual Inhoud Wij van Rotel, Nederlands

Page 27

 

 

27

Inhoud

 

Wij van Rotel

Figuur 1: De bedieningsorganen en de aansluitingen

3

Het is alweer meer dan 45 jaar geleden dat een

Figuur 2: De in- en uitgangsverbindingen

4

familie met een gepassioneerde betrokkenheid

Wij van Rotel

27

bij muziek besloot om geluidsapparatuur van

Aan de slag met de RMB-1076

27

onberispelijke kwaliteit te gaan vervaardigen

Gebruikseigenschappen

27

onder de naam Rotel. In de loop der jaren

Een paar voorzorgsmaatregelen

27

is die passie gebleven en het familiedoel

Een plek voor de RMB-1076

27

om audiofielen en muziekliefhebbers voor

Het aansluiten op het Lichtnet en de

 

aantrekkelijke prijzen topkwaliteit te bieden,

Bediening

28

wordt door iedere Rotel-medewerker nog

De lichtnetaansluiting -

28

steeds gesteund.

De aan/uitschakelaar 1met bijbehorende

 

 

indicator 2

28

De technici werken als een hecht team al twea-

De automatische aan/uit keuzeschakelaar 9

28

kend en luisterend totdat ieder nieuw product

De “+12V Trigger” in- en uitgang 8

28

dat muzikale niveau heeft bereikt dat hun bij

De Beveiligingsaanduiding 3

28

de aanvang van het project voor ogen stond.

De twee manieren waarop de RMB-1076

 

Zij worden volkomen vrijgelaten in hun keuze

gebruikt kan worden

28

van componenten, waar ze ook van de wereld

De ingangskeuzeschakelaars 6

29

vandaan moeten komen. In Rotel apparatuur

De Signaalverbindingen

29

kunt u condensatoren vinden uit Duitsland

De cinch-ingangen 5

29

en Engeland of half geleiders uit Amerika en

De ingangsniveauregelaars 4

29

Japan, terwijl de ringkerntransformatoren in

De aansluitingen “Signal Output Link” 7

29

eigen huis worden vervaardigd.

De Luidsprekeruitgangen

29

 

De luidsprekerkeuze

29

Onze goede reputatie werd gevestigd door

De luidsprekerkabelkeuze

29

honderden waarderende testrapporten en

Alles in fase

29

vele onderscheidingen, die wij hebben mogen

Het aansluiten van de luidsprekers 0

29

ontvangen van mensen die uit professie dag in

Wat te doen bij problemen?

30

dag uit naar muziek luisteren. Hun kritiek houdt

De lichtnetindicator werkt niet

30

ons bij de les: het vervaardigen van muzikale,

Geen geluid

30

betrouwbare en betaalbare apparatuur.

De beveiligingsindicator licht op

30

 

Technische gegevens

30

Door de aanschaf van dit product danken wij u

 

 

voor het in ons gestelde vertrouwen en wensen

 

 

wij u er veel en langdurig plezier mee.

Aan de slag met de

RMB-1076

Wij danken u voor de aankoop van onze RMB-1076 6-kanalen eindversterker. Wij zijn ervan overtuigd, dat de muziek d.m.v. deze RMB-1076 ten gehore gebracht, voor u een jarenlange bron van plezier zal zijn.

De RMB-1076 is een hoogontwikkelde zes- kanaals eindversterker, voor het verrichten van zeer hoge prestaties in een audioketen. Discrete eindtrappen, een schakelende voeding, eerste klas onderdelen en natuurlijk Rotel’s “Balanced Design” concept staan borg voor een excellente geluidskwaliteit. Bovenstaande kenmerken maken de RMB-1076 tot de ideale kompaan voor moeilijk aan te sturen luidspre- kereenheden.

Nederlands

Gebruikseigenschappen

Drie paar versterkeruitgangen.

Drie door gebruiker zelf in te stellen aan/ uitschakelmogelijkheden: handmatig, au- tomatisch bij signaalaanbod of d.m.v. een 12 volts “trigger”signaal.

Instelling van het ingangsniveau op de voorzijde.

Beveiligingscircuit met aanduiding op de voorzijde.

Mogelijkheid om het ingangssignaal door te voeren naar een ander component.

Een paar voorzorgsmaatregelen

Leest u vooral goed de gebruiksaanwijzing. Er staat behalve over het installeren en de bediening, belangrijke informatie in over de verschillende manieren waarop u de RMB-1076 in uw installatie kan inpassen, alsmede algemene richtlijnen om het maximale uit uw audio-installatie te halen. Mocht u, ondanks onze pogingen om het u zo duidelijk mogelijk te maken, toch nog vragen hebben aarzel dan niet om met uw Rotel-dealer con- tact op te nemen: hij heeft vast en zeker de antwoorden.

Bewaar als het even kan de verpakking. Altijd handig bij een eventuele verhuizing of wanneer het apparaat opgestuurd moet worden voor reparatie, want er is geen betere bescherming tijdens transport dan zijn eigen doos.

Dit zijn Rotel’s algemene garantievoorwaar- den: 5 jaar op de elektronische onderdelen, 2 jaar op de mechanische onderdelen en 1 jaar op een laserunit. Voor het claimen van garantie moet u wel in het bezit zijn van de originele aankoopfactuur. De garantie is niet overdraagbaar.

Een plek voor de RMB-1076

De RMB-1076 produceert, ook onder stan- daard omstandigheden, nogal wat warmte. De koel-ribben en de ventilatieopeningen zijn echter onder normale condities ruim voldoende om deze warmte adequaat te kunnen afvoe- ren. Zorg dat de RMB-1076 de ruimte heeft (± 10cm. rondom). De ventilatieopeningen aan de bovenkant moeten vrij zijn en de lucht moet onbelemmerd langs de versterker kunnen stro-men. Controleer of de plank waarop, of het meubel waarin u de versterker zet, het gewicht wel kan torsen.

Image 27
Contents RMB-1076 RMB-1076Six Channel Power Amplifier English RMB-1076 Six Channel Power Amplifier Getting Started Contents About RotelProtection Indicator AC Power InputPower Switch Indicator Auto Turn On/Off Mode SelectorSpeakers Not Lit Troubleshooting SpecificationsFront Panel Power Indicator Is Protection Indicator Is LitFrançais Risque D’ÉLECTROCUTION NE PAS OuvrirSommaire Au sujet de Rotel Pour démarrerRMB-1076 Amplificateur de puissance six canaux Entrée et sortie Trigger 12 volts Sélecteur de mode de mise sous tension Auto On/OffPrise d’alimentation secteur Interrupteur de mise sous tension et indicateur LEDRMB-1076Amplificateur de puissance six canaux ’indicateur Power de mise sous tension ne s’allume pas Pas de sonDiode de protection allumée Poids net SpécificationsDeutsch Wichtige SicherheitshinweiseAchtung Gefahr Eines Elektrischen SCHLAGES. Nicht ÖffnenAufstellung des Gerätes FeaturesDie Firma Rotel Einige VorsichtsmaßnahmenStereo-Modus Netzspannung und BedienungLautsprecher SignalanschlüsseKein Ton Störungssuche Technische DatenDie Betriebsanzeige an der Gerätefront leuchtet nichtPrecaucion Riesgo DE Electrocucion No AbrirRMB-1076Etapa de Potencia de Seis Canales Funciones y Prestaciones Relevantes Contenido Acerca de RotelPara Empezar EspañolEntrada y Salida para Señal de Disparo de +12 V ColocaciónToma de Corriente Eléctrica Selector de los Modos de Conexión/Desconexión AutomáticosEstereofónico Cajas Acústicas Características Técnicas El Indicador de Protección está Activado25Español Waarschuwing Kans OP Elektrische Schokken Niet OpenenRMB-10766-kanalen eindversterker Inhoud Wij van Rotel RMB-1076Nederlands De +12V Trigger in- en uitgang De aan/uitschakelaar 1 met bijbehorende indicatorDe lichtnetaansluiting De automatische aan/uit keuzeschakelaarDe ingangsniveauregelaars De aansluitingen Signal Output LinkDe ingangskeuzeschakelaars De cinch-ingangenRMB-1076 6-kanalen eindversterker Wat te doen bij Technische gegevens Problemen?De lichtnetindicator werkt niet De beveiligingsindicator licht opAttenzione Rischio DI Scossa ELETTRICA, NON AprireItaliano Indice Per CominciareRMB-1076 Finale di potenza a sei canali Selettore modalità automatica accensione/spegnimento Interruttore di accensione e LED indicatoreIndicatori di protezione Alimentazione in corrente alternataRMB-1076Finale di potenza a sei canali Diffusori35Italiano ’indicatore di protezione è accesoCaratteristiche tecniche Nessun suonoRisk FÖR Elektriska Stötar Öppna EJ VarningInnehåll Om Rotel IntroduktionSvenska Stereoläge Högtalare SignalanslutningarRMB-1076 6-kanals slutsteg Felsökning SpecifikationerÊÛÒÒÍËÈ ВниманиеÇÂÍÓÚÓ˚ ÏÂ˚ ËÓ‰ÂʇÌËÂÈÂ‚˚ ¯‡„Ë ÉÒÌÓ‚Ì˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ˚·Ó ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Í‡·ÂÎfl ËÂÎÂÍÚÓ˚ ‚ıÓ‰Ì˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ ÇıÓ‰˚ RCA˚·Ó „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl Ê„ÛÎËӂ͇ ‚ıÓ‰Ì˚ı ÛÓ‚ÌÂÈÇÂÚ Á‚Û͇ ‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËËÒÓ‰ËÌÂÌË À̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ì ҂ÂÚËÚÒflUSA

RMB-1076 specifications

The Rotel RMB-1076 is a powerful and versatile multi-channel power amplifier designed for audiophiles seeking to elevate their home theater and music listening experiences. With its 7-channel configuration, it delivers robust performance, versatility, and a wealth of modern technologies that enhance its operation.

One of the standout features of the RMB-1076 is its impressive power output. Each channel is capable of delivering 75 watts per channel in 8 ohms, and a robust 120 watts per channel at 4 ohms. This ensures that it can drive a wide variety of speakers efficiently, providing plenty of headroom for dynamic audio content. The amplifier's design emphasizes stability and reliability, making it suitable for both high-impedance and low-impedance speaker configurations.

Rotel engineers have integrated proprietary Class AB amplification into the RMB-1076, which combines the efficiency of Class A with the power of Class B. This design approach minimizes distortion while ensuring that the amplifier produces an accurate and clean audio signal, allowing for a pure listening experience. The transformer-driven design also plays a crucial role, with a high-quality toroidal transformer providing excellent energy transfer and current delivery.

Another key characteristic of the RMB-1076 is its advanced input section, which accepts both balanced XLR and unbalanced RCA connections. This versatility ensures compatibility with a variety of audio sources while minimizing noise and preserving signal integrity. The amplifier also features a DC triggering system, allowing it to power on and off in conjunction with other devices in your home theater setup.

Thermal management is another vital aspect of the RMB-1076. It is equipped with large heat sinks and intelligent cooling technology that ensures the amplifier operates efficiently without overheating, even during extended use. This feature adds to its reliability and longevity, making it a solid investment for serious home theater enthusiasts.

The build quality of the Rotel RMB-1076 is exemplary, with a solid chassis designed to reduce vibration and maintain signal clarity. Its aesthetic appeal, combined with high-grade components, reflects Rotel’s commitment to quality and performance.

In summary, the Rotel RMB-1076 is a cutting-edge multi-channel power amplifier that combines robust power capabilities, advanced amplification technology, and thoughtful design elements. Whether for home theater use or high-fidelity music playback, it is engineered to deliver an unparalleled audio experience.