Rotel RMB-1076 owner manual Estereofónico

Page 23

Indicador Luminoso de

Protección 3

La RMB-1076 incorpora sensores de tempe- ratura y circuitos de protección térmica que la protegen frente a cualquier daño potencial que pudiera producirse en caso de funcio- namiento en condiciones extremas o de que hubiese fallos en la misma. Al contrario de lo que sucede en muchos diseños de su clase, la circuitería de protección de la RMB-1076 es completamente independiente de la señal de audio y por tanto no tiene el más mínimo impacto en las prestaciones musicales. De este modo, los circuitos de protección monitorizan la temperatura de los dispositivos de salida y desconectan el amplificador si la tempera- tura de funcionamiento excede los límites de seguridad prefijados.

Además, la RMB-1076 incluye una protección frente a demandas excesivas de corriente que se activa únicamente cuando la impedancia de carga (es decir de las cajas acústicas) se sitúa en un valor muy bajo. Esta protección es independiente para cada uno de los tres pares de canales del aparato y su activación se confirma con el INDICADOR LUMINOSO DE PROTECCIÓN del panel frontal.

En el caso de que se detecte un funcionamiento defectuoso de su RMB-1076, el aparato se desconectará y el INDICADOR LUMINOSO DE PROTECCION del panel frontal se activará.

Si esto sucede, desconecte completamente el amplificador e intente identificar y corregir el problema que ha provocado la activación de la circuitería de protección. Cuando vuelva a poner de nuevo en marcha el aparato, el circuito de protección se reinicializará auto- máticamente y el INDICADOR LUMINOSO DE PROTECCION debería desactivarse.

En la mayoría de casos, la circuitería de protección se activa como consecuencia de una condición de funcionamiento incorrecto, como por ejemplo un cortocircuito de los cables de conexión a las cajas acústicas o una ventilación inadecuada que provoque el sobrecalentamiento del aparato. En algunos casos muy concretos (y raros), una impedancia de las cajas extremadamente baja o muy reactiva podría provocar la activación de los circuitos de protección.

23

Selección del Modo

Estereofónico

Es útil pensar en la RMB-1076 como tres etapas de potencia estereofónicas en un solo chasis.

Modo Estereofónico: Funcionamiento en estéreo convencional para 2 canales de amplificación. Impedancia mínima de las cajas acústicas: 4 ohmios.

Conmutadores de Selección de Entrada 6

Un conmutador situado en el panel posterior justo al lado de las entradas permite selec- cionar que LINK (“ENLACE”) esté Activado o Desactivado para el primer par de canales de amplificación.

Para el modo Estéreo: Deslice hacia la derecha (posición OFF) el conmutador asociado al par de canales de amplificación deseado. Utilice los dos conectores de entrada LEFT (“IZQUIERDA”) y RIGHT (“DERECHA”) y conecte una caja acústica a cada pareja de terminales de conexión a cajas.

NOTA: Para los grupos “B” y/o “C”, usted también puede colocar el conmutador de SELECCIÓN DE ENTRADA en la posición ON para el modo Estéreo. De este modo, las señales de entrada del grupo “A” son enviadas a las entradas correspondientes a esa pareja de canales de amplificación.

Conexiones de Señal

La RMB-1076 incorpora conexiones de entrada estándar no balanceadas (con terminales RCA, que son los habituales en la inmensa mayoría de componentes de audio).

Hay también una pareja de conectores de

SEÑAL DE SALIDA PARA ENLACE (“SIGNAT OUTPUT LINK”) que permiten enviar la señal de entrada conectada al pare de canales “A” a otro componente de audio. Adicionalmente, la señal de entrada enviada al par de canales “A” puede enlazarse automáticamente a las entradas correspondiente a los pares “B” y/o “C”, por lo que no será necesario utilizar un cable de señal de entrada separado para dichos canales (por ejemplo, en sistemas de gran envergadura en los que la RMB-1076 esté siendo utilizada para excitar varias parejas de cajas acústicas en modo estereofónico).

Español

Entradas RCA 5

Ver Figura 2

Hay dos entradas RCA para cada uno de los tres pares de canales de amplificación dispo- nibles. Estas entradas RCA aceptan señales de audio procedentes de preamplificadores o procesadores de sonido envolvente. Con el fin de optimizar las prestaciones, le sugerimos que utilice cables de interconexión de audio de alta calidad.

NOTA: Puede enlazar las entradas corres- pondientes al grupo “A” a los grupos “B” y/o “C” colocando el conmutador INPUT SELECT en la posición LINK (izquierda). No se necesita ninguna conexión de entrada para ese grupo. La colocación del conmu- tador en esta posición deja a ese par de canales en el modo Estéreo.

Controles del Nivel de

Entrada 4

Tres controles –uno para cada par de canales de amplificación- situados en el panel frontal permiten realizar ajustes en el nivel de la se- ñal de entrada. Dichos controles le permiten modificar la ganancia de los amplificadores para equilibrar el nivel de salida de distintas fuentes en un sistema completo.

Gire el pequeño botón en sentido horario para aumentar la ganancia y en sentido antihorario para reducirla.

Salida de Señal para Enlace 7

Esta pareja de conectores RCA puede utilizarse para enviar señales de entrada no procesadas a otro componente de audio, por ejemplo para “encadenar” un amplificador adicional con el fin de atacar una segunda pareja de cajas acústicas.

Las señales de entrada conectadas a las entradas “A” están siempre disponibles en las conexiones de SALIDA DE SEÑAL PARA ENLACE (“SIGNAL OUTPUT LINK”). Estas señales de entrada también pueden ser en- lazadas a las entradas “B” y/o “C” situando el conmutador INPUT SELECT asociado a dicho par de entradas en la posición LINK (“ENLACE”).

Image 23
Contents RMB-1076 RMB-1076Six Channel Power Amplifier English RMB-1076 Six Channel Power Amplifier Getting Started Contents About RotelProtection Indicator AC Power InputPower Switch Indicator Auto Turn On/Off Mode SelectorSpeakers Not Lit Troubleshooting SpecificationsFront Panel Power Indicator Is Protection Indicator Is LitFrançais Risque D’ÉLECTROCUTION NE PAS OuvrirRMB-1076 Amplificateur de puissance six canaux Sommaire Au sujet de RotelPour démarrer Entrée et sortie Trigger 12 volts Sélecteur de mode de mise sous tension Auto On/OffPrise d’alimentation secteur Interrupteur de mise sous tension et indicateur LEDRMB-1076Amplificateur de puissance six canaux Diode de protection allumée ’indicateur Power de mise sous tension ne s’allume pasPas de son Poids net SpécificationsDeutsch Wichtige SicherheitshinweiseAchtung Gefahr Eines Elektrischen SCHLAGES. Nicht ÖffnenAufstellung des Gerätes FeaturesDie Firma Rotel Einige VorsichtsmaßnahmenStereo-Modus Netzspannung und BedienungLautsprecher SignalanschlüsseKein Ton Störungssuche Technische DatenDie Betriebsanzeige an der Gerätefront leuchtet nichtRMB-1076Etapa de Potencia de Seis Canales PrecaucionRiesgo DE Electrocucion No Abrir Funciones y Prestaciones Relevantes Contenido Acerca de RotelPara Empezar EspañolEntrada y Salida para Señal de Disparo de +12 V ColocaciónToma de Corriente Eléctrica Selector de los Modos de Conexión/Desconexión AutomáticosEstereofónico Cajas Acústicas 25Español Características TécnicasEl Indicador de Protección está Activado RMB-10766-kanalen eindversterker WaarschuwingKans OP Elektrische Schokken Niet Openen Nederlands Inhoud Wij van RotelRMB-1076 De +12V Trigger in- en uitgang De aan/uitschakelaar 1 met bijbehorende indicatorDe lichtnetaansluiting De automatische aan/uit keuzeschakelaarDe ingangsniveauregelaars De aansluitingen Signal Output LinkDe ingangskeuzeschakelaars De cinch-ingangenRMB-1076 6-kanalen eindversterker Wat te doen bij Technische gegevens Problemen?De lichtnetindicator werkt niet De beveiligingsindicator licht opItaliano AttenzioneRischio DI Scossa ELETTRICA, NON Aprire RMB-1076 Finale di potenza a sei canali IndicePer Cominciare Selettore modalità automatica accensione/spegnimento Interruttore di accensione e LED indicatoreIndicatori di protezione Alimentazione in corrente alternataRMB-1076Finale di potenza a sei canali Diffusori35Italiano ’indicatore di protezione è accesoCaratteristiche tecniche Nessun suonoRisk FÖR Elektriska Stötar Öppna EJ VarningSvenska Innehåll Om RotelIntroduktion Stereoläge Högtalare SignalanslutningarRMB-1076 6-kanals slutsteg Felsökning SpecifikationerÊÛÒÒÍËÈ ВниманиеÇÂÍÓÚÓ˚ ÏÂ˚ ËÓ‰ÂʇÌËÂÈÂ‚˚ ¯‡„Ë ÉÒÌÓ‚Ì˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ˚·Ó ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Í‡·ÂÎfl ËÂÎÂÍÚÓ˚ ‚ıÓ‰Ì˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ ÇıÓ‰˚ RCA˚·Ó „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl Ê„ÛÎËӂ͇ ‚ıÓ‰Ì˚ı ÛÓ‚ÌÂÈÇÂÚ Á‚Û͇ ‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËËÒÓ‰ËÌÂÌË À̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ì ҂ÂÚËÚÒflUSA

RMB-1076 specifications

The Rotel RMB-1076 is a powerful and versatile multi-channel power amplifier designed for audiophiles seeking to elevate their home theater and music listening experiences. With its 7-channel configuration, it delivers robust performance, versatility, and a wealth of modern technologies that enhance its operation.

One of the standout features of the RMB-1076 is its impressive power output. Each channel is capable of delivering 75 watts per channel in 8 ohms, and a robust 120 watts per channel at 4 ohms. This ensures that it can drive a wide variety of speakers efficiently, providing plenty of headroom for dynamic audio content. The amplifier's design emphasizes stability and reliability, making it suitable for both high-impedance and low-impedance speaker configurations.

Rotel engineers have integrated proprietary Class AB amplification into the RMB-1076, which combines the efficiency of Class A with the power of Class B. This design approach minimizes distortion while ensuring that the amplifier produces an accurate and clean audio signal, allowing for a pure listening experience. The transformer-driven design also plays a crucial role, with a high-quality toroidal transformer providing excellent energy transfer and current delivery.

Another key characteristic of the RMB-1076 is its advanced input section, which accepts both balanced XLR and unbalanced RCA connections. This versatility ensures compatibility with a variety of audio sources while minimizing noise and preserving signal integrity. The amplifier also features a DC triggering system, allowing it to power on and off in conjunction with other devices in your home theater setup.

Thermal management is another vital aspect of the RMB-1076. It is equipped with large heat sinks and intelligent cooling technology that ensures the amplifier operates efficiently without overheating, even during extended use. This feature adds to its reliability and longevity, making it a solid investment for serious home theater enthusiasts.

The build quality of the Rotel RMB-1076 is exemplary, with a solid chassis designed to reduce vibration and maintain signal clarity. Its aesthetic appeal, combined with high-grade components, reflects Rotel’s commitment to quality and performance.

In summary, the Rotel RMB-1076 is a cutting-edge multi-channel power amplifier that combines robust power capabilities, advanced amplification technology, and thoughtful design elements. Whether for home theater use or high-fidelity music playback, it is engineered to deliver an unparalleled audio experience.