Rotel RMB-1076 owner manual Colocación, Toma de Corriente Eléctrica

Page 22

RMB-1076Etapa de Potencia de Seis Canales

22

Colocación

La RMB-1076 genera calor como una parte de su funcionamiento normal. Tanto los disipado- res térmicos como las ranuras de ventilación del aparato están perfectamente capacitados para eliminar este calor. Las ranuras de venti- lación situadas en la cubierta superior deben permanecer siempre despejadas. Debería dejar unos 10 centímetros de espacio libre alrededor del chasis y permitir una circulación de aire razonable para evitar que el aparato se caliente en exceso. Tenga igualmente en cuenta el peso del amplificador cuando seleccione una ubicación determinada para su instalación. Asegúrese por tanto de que la estantería o mueble utilizado pueda soportar sin mayores problemas la RMB-1076.

Alimentación y Control

Toma de Corriente Eléctrica -

La RMB-1076 se suministra de serie con un cable de alimentación adecuado. Utilice única- mente dicho cable o un equivalente exacto. No utilice ningún tipo de cable de extensión. Puede utilizarse una base de enchufes de alta calidad sólo si la misma (y, por supuesto, la toma de corriente ubicada en la pared de su casa) está preparada para manejar la corriente (lea las indicaciones correspondientes que figuran tanto en la citada base como en la toma de corriente) exigida por la RMB-1076.

Asegúrese de que el Conmutador de Puesta en Marcha situado en el panel frontal de la RMB-1076 está desconectado (es decir hacia fuera) y a continuación conecte uno de los extremos del cable de alimentación suminis- trado de serie al receptáculo correspondiente del panel posterior del aparato -. Conecte el otro extremo en una toma de corriente eléctrica alterna adecuada.

Su RMB-1076 ha sido configurada en fábrica para que trabaje con la tensión eléctrica alterna correcta que corresponda al país en que ha sido comprada (115 voltios/60 Hz en Estados Unidos o 230 voltios/50 Hz en Europa). Dicha configuración está indicada en un lugar visible del panel posterior del aparato.

NOTA: En caso de que tuviese que trasladar su RMB-1076 a otro país, es posible reconfigurarla para que pueda trabajar con una tensión de red diferente de la establecida en fábrica. No intente llevar a cabo esta conversión por su cuenta. El acceso al interior de la RMB-1076 le expone a tensiones peligro- sas. Para cualquier información al respecto, le rogamos que contacte con personal cua- lificado o llame al departamento de asisten- cia técnica postventa de Rotel.

Si va a estar fuera de su casa durante un largo período de tiempo -por ejemplo las vacaciones de verano- le recomendamos, como precaución básica, que desconecte su amplificador (así como el resto de componentes de audio y vídeo de su equipo) de la red eléctrica.

Conmutador 1 e Indicador LuminosoMarcha 2 de Puesta en

El Conmutador de Puesta en Marcha está ubicado en el panel frontal de su amplificador. Púlselo para poner en marcha la RMB-1076 (o para activar cualquiera de los modos de arranque automáticos). El indicador luminoso situado encima del mismo se activará, indi- cando que el amplificador está plenamente operativo. Para desactivar el aparato, basta con que pulse de nuevo el mencionado botón a fin de que éste regrese a su posición inicial.

Selector de los Modos de Conexión/Desconexión Automáticos 9

La RMB-1076 ofrece tres opciones para su puesta en marcha/desconexión manual o automática. Estos modos pueden seleccionarse utilizando un conmutador deslizante de tres posiciones situado en el panel posterior:

Con el conmutador en la posición OFF, el amplificador es conectado/desconectado manualmente utilizando el conmutador de puesta en marcha del panel frontal. Utilice este modo si va a usar una toma de corriente eléctrica alterna conmutada para controlar el envío de señal de alimentación al amplificador.

Con el conmutador en la posición SIGNAL SENSING (“DETECCIÓN DE SEÑAL”), el amplificador se activará automáticamente cuando detecte una señal en sus entradas. En ausencia de señal, el amplificador se situará en el modo de espera. El con- mutador de puesta en marcha del panel frontal tiene prioridad sobre esta función. Debe estar en la posición ON para que la detección de señal funcione. El cambio de este conmutador a OFF interrumpe el flujo de señal de alimentación al amplificador independientemente de que haya o no una señal presente en las entradas del mismo.

Con el conmutador en la posición 12V TRIG, el amplificador es conectado auto- máticamente cuando se aplica una señal de disparo de 12 voltios en la toma de 3’5 mm situada a la izquierda de dicho conmutador. En ausencia de la señal de +12 V, el amplificador se situará en el modo de espera (“standby”). Cuando no haya ninguna señal en la toma de +12 V, el amplificador se situará en el modo de espera. El CONMUTADOR DE PUESTA EN MARCHA del panel frontal tiene prioridad sobre esta función. Por lo tanto, debe estar en la posición ON para que la señal de disparo de +12V funcione. Si el citado conmutador se sitúa en la posición OFF, se interrumpirá el suministro de señal de alimentación al amplificador independien- temente de que haya o no una señal de disparo.

Entrada y Salida para Señal de Disparo de +12 V 8

La toma designada por IN sirve para conectar el cable/clavija de 3’5 mm que transporta una señal de disparo de +12 voltios capaz de poner en marcha o desactivar el amplificador. Para utilizar esta función, el conmutador des- lizante adyacente debe situarse en la posición izquierda (ver sección anterior). Esta entrada acepta cualquier señal de control (tanto alterna como continua) de valor comprendido entre 3 y 30 voltios.

La toma designada por OUT sirve para conectar otro cable/clavija de 3’5 mm para suministrar una señal de disparo de 12 voltios a otros componentes. La señal de salida de 12 voltios estará disponible siempre que se aplique una señal de disparo de +12 voltios al conector IN.

Image 22
Contents RMB-1076 RMB-1076Six Channel Power Amplifier English RMB-1076 Six Channel Power Amplifier Contents About Rotel Getting StartedAuto Turn On/Off Mode Selector AC Power InputPower Switch Indicator Protection IndicatorSpeakers Protection Indicator Is Lit Troubleshooting SpecificationsFront Panel Power Indicator Is Not LitRisque D’ÉLECTROCUTION NE PAS Ouvrir FrançaisPour démarrer Sommaire Au sujet de RotelRMB-1076 Amplificateur de puissance six canaux Interrupteur de mise sous tension et indicateur LED Sélecteur de mode de mise sous tension Auto On/OffPrise d’alimentation secteur Entrée et sortie Trigger 12 voltsRMB-1076Amplificateur de puissance six canaux Pas de son ’indicateur Power de mise sous tension ne s’allume pasDiode de protection allumée Spécifications Poids netGefahr Eines Elektrischen SCHLAGES. Nicht Öffnen Wichtige SicherheitshinweiseAchtung DeutschEinige Vorsichtsmaßnahmen FeaturesDie Firma Rotel Aufstellung des GerätesNetzspannung und Bedienung Stereo-ModusSignalanschlüsse LautsprecherGerätefront leuchtet nicht Störungssuche Technische DatenDie Betriebsanzeige an der Kein TonRiesgo DE Electrocucion No Abrir PrecaucionRMB-1076Etapa de Potencia de Seis Canales Español Contenido Acerca de RotelPara Empezar Funciones y Prestaciones RelevantesSelector de los Modos de Conexión/Desconexión Automáticos ColocaciónToma de Corriente Eléctrica Entrada y Salida para Señal de Disparo de +12 VEstereofónico Cajas Acústicas El Indicador de Protección está Activado Características Técnicas25Español Kans OP Elektrische Schokken Niet Openen WaarschuwingRMB-10766-kanalen eindversterker RMB-1076 Inhoud Wij van RotelNederlands De automatische aan/uit keuzeschakelaar De aan/uitschakelaar 1 met bijbehorende indicatorDe lichtnetaansluiting De +12V Trigger in- en uitgangDe cinch-ingangen De aansluitingen Signal Output LinkDe ingangskeuzeschakelaars De ingangsniveauregelaarsDe beveiligingsindicator licht op Wat te doen bij Technische gegevens Problemen?De lichtnetindicator werkt niet RMB-1076 6-kanalen eindversterkerRischio DI Scossa ELETTRICA, NON Aprire AttenzioneItaliano Per Cominciare IndiceRMB-1076 Finale di potenza a sei canali Alimentazione in corrente alternata Interruttore di accensione e LED indicatoreIndicatori di protezione Selettore modalità automatica accensione/spegnimentoDiffusori RMB-1076Finale di potenza a sei canaliNessun suono ’indicatore di protezione è accesoCaratteristiche tecniche 35ItalianoVarning Risk FÖR Elektriska Stötar Öppna EJIntroduktion Innehåll Om RotelSvenska Stereoläge Signalanslutningar HögtalareFelsökning Specifikationer RMB-1076 6-kanals slutstegВнимание ÊÛÒÒÍËÈÉÒÌÓ‚Ì˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ËÓ‰ÂʇÌËÂÈÂ‚˚ ¯‡„Ë ÇÂÍÓÚÓ˚ ÏÂ˚ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ê„ÛÎËӂ͇ ‚ıÓ‰Ì˚ı ÛÓ‚ÌÂÈ ËÂÎÂÍÚÓ˚ ‚ıÓ‰Ì˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ ÇıÓ‰˚ RCA˚·Ó „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl ˚·Ó ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Í‡·ÂÎflÀ̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ì ҂ÂÚËÚÒfl ‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËËÒÓ‰ËÌÂÌË ÇÂÚ Á‚Û͇USA

RMB-1076 specifications

The Rotel RMB-1076 is a powerful and versatile multi-channel power amplifier designed for audiophiles seeking to elevate their home theater and music listening experiences. With its 7-channel configuration, it delivers robust performance, versatility, and a wealth of modern technologies that enhance its operation.

One of the standout features of the RMB-1076 is its impressive power output. Each channel is capable of delivering 75 watts per channel in 8 ohms, and a robust 120 watts per channel at 4 ohms. This ensures that it can drive a wide variety of speakers efficiently, providing plenty of headroom for dynamic audio content. The amplifier's design emphasizes stability and reliability, making it suitable for both high-impedance and low-impedance speaker configurations.

Rotel engineers have integrated proprietary Class AB amplification into the RMB-1076, which combines the efficiency of Class A with the power of Class B. This design approach minimizes distortion while ensuring that the amplifier produces an accurate and clean audio signal, allowing for a pure listening experience. The transformer-driven design also plays a crucial role, with a high-quality toroidal transformer providing excellent energy transfer and current delivery.

Another key characteristic of the RMB-1076 is its advanced input section, which accepts both balanced XLR and unbalanced RCA connections. This versatility ensures compatibility with a variety of audio sources while minimizing noise and preserving signal integrity. The amplifier also features a DC triggering system, allowing it to power on and off in conjunction with other devices in your home theater setup.

Thermal management is another vital aspect of the RMB-1076. It is equipped with large heat sinks and intelligent cooling technology that ensures the amplifier operates efficiently without overheating, even during extended use. This feature adds to its reliability and longevity, making it a solid investment for serious home theater enthusiasts.

The build quality of the Rotel RMB-1076 is exemplary, with a solid chassis designed to reduce vibration and maintain signal clarity. Its aesthetic appeal, combined with high-grade components, reflects Rotel’s commitment to quality and performance.

In summary, the Rotel RMB-1076 is a cutting-edge multi-channel power amplifier that combines robust power capabilities, advanced amplification technology, and thoughtful design elements. Whether for home theater use or high-fidelity music playback, it is engineered to deliver an unparalleled audio experience.