Rotel RMB-1076 owner manual Cajas Acústicas

Page 24

RMB-1076Etapa de Potencia de Seis Canales

24

Cajas Acústicas

La RMB-1076 incorpora tres grupos de termi- nales de conexión –uno para cada pareja de canales de amplificación- a cajas acústicas.

Selección de las Cajas

Acústicas

La impedancia nominal de la(s) caja(s) acústica(s) conectada(s) a la RMB-1076 en el modo Estéreo no debería ser inferior a 4 ohmios.

Selección del Cable de

Conexión de las Cajas

Acústicas

Utilice un cable de dos conductores perfecta- mente aislado para conectar la RMB-1076 a las cajas acústicas. El tamaño y la calidad de dicho cable pueden tener un efecto audible sobre las prestaciones de la totalidad de su equipo. Un cable de conexión de calidad estándar funcionará pero es posible que provoque una disminución de la potencia de salida o una atenuación de la respuesta en graves, en particular si la longitud del mismo es elevada. En general, un cable más consis- tente mejorará el sonido. Para conseguir unas prestaciones óptimas, debería considerar la compra de cables de alta calidad especial- mente diseñados para aplicaciones de audio. Su distribuidor autorizado de productos Rotel puede ayudarle en la selección de los cables que vaya a utilizar en su sistema.

Polaridad y Puesta en Fase

La polaridad, es decir la orientación positiva/ negativa de las conexiones correspondientes a cada caja acústica y a la unión con el amplifi- cador, debe ser coherente, de modo que todas las cajas acústicas del sistema estén en fase. Si la polaridad de una conexión es invertida por error, se producirá una fuerte caída de la respuesta en graves, así como una degradación perceptible de la imagen estereofónica global. Todos los cables están marcados de manera que usted pueda identificar fácilmente los dos conductores. Puede haber marcas o líneas impresas en el revestimiento aislante de un conductor. El cable también puede presentar un claro aislamiento al incorporar conductores de distintos colores (cobre y plata). También puede haber indicaciones de polaridad im- presas en el revestimiento aislante. Identifique los conductores positivos y negativos y sea coherente con cada una de las conexiones del amplificador y las cajas acústicas.

Conexión de las Cajas

Acústicas 0

Ver Figura 2

La RMB-1076 incluye dos pares de termi- nales de conexión debidamente codificados (en color) para cada grupo de canales de amplificación. Las etiquetas situadas encima de los conectores muestran las conexiones adecuadas para configurar cajas acústicas en el modo Estéreo.

Estos terminales de conexión aceptan cable pelado, clavijas o incluso conectores de tipo banana (excepto en los países de la Comu- nidad Europea, donde su empleo no está permitido).

Lleve los cables desde la RMB-1076 hasta las cajas acústicas. Procure que los mismos tengan la suficiente longitud para que pueda accederse sin ninguna restricción a los termi- nales de conexión de aquéllas.

Si usted está utilizando conectores de tipo banana, únalos primero a los cables y a continuación insértelos en la zona posterior de los terminales de conexión. En cualquier caso, las tuercas de fijación de los terminales de fijación deberían bloquearse girándolas en sentido horario.

Si está utilizando terminales de tipo clavija, conéctelos en primer lugar a los cables. Si está colocando directamente cable pelado a los terminales de conexión, separe los cables correspondientes a cada conductor y quite la parte superior del revestimiento aislante. Asegúrese asimismo de no cortar ninguno de los conductores propiamente dichos. Libere (girándolas en sentido contrario de las agujas del reloj) las tuercas de fijación y a continuación coloque las clavijas alrededor de los terminales de conexión o el cable pelado en el orificio transversal que hay en los mismos. Gire en sentido horario las tuercas de fijación para sujetar firmemente en su lugar la clavija o el cable de conexión.

NOTA: Asegúrese de que no haya restos de cable susceptibles de tocar los cables o conductores adyacentes.

En el modo Estéreo: Conecte la caja acús- tica de la izquierda a la pareja de terminales de conexión a cajas designados por LEFT (“IZQUIERDA”). Conecte la caja acústica de la derecha a la pareja de terminales de conexión a cajas designados por RIGHT (“DERECHA”). Siga las etiquetas que figuran encima de los conectores y respete la polaridad correcta.

Problemas y Posibles Soluciones

La mayoría de dificultades que suelen produ- cirse en los sistemas de audio son el resultado de conexiones realizadas incorrectamente o ajustes inapropiados. En caso de que se en- cuentre con algún problema, aísle en primer lugar el área afectada, compruebe los ajustes de control realizados, determine la causa del fallo y haga los cambios necesarios. Si se ve incapaz de hacer funcionar de nuevo a la RMB-1076, considere las sugerencias que le damos para las siguientes condiciones:

El Indicador Luminoso del Panel Frontal No Se Activa

No entra corriente eléctrica en la RMB-1076. Compruebe las conexiones relativas al sumi- nistro de señal eléctrica tanto del amplificador como de su propia casa (red eléctrica). Com- pruebe el conmutador de puesta en marcha del panel frontal. Asegúrese de que esté situado en la posición ON. Si utiliza una señal de disparo de 12 V para la puesta en marcha de la RMB-1076, asegúrese de que haya una señal de dicha clase en los terminales del panel posterior del aparato.

No Hay Sonido

Si el amplificador recibe señal eléctrica pero no produce sonido, compruebe el estado del

INDICADOR LUMINOSO DE PROTECCION situados en su panel frontal. Si está activado, lea las líneas que siguen. En caso contrario, compruebe todas las conexiones de su equipo y los ajustes correspondientes a cada uno de los componentes del mismo. Asegúrese de que sus conexiones de entrada y las corres- pondientes a las cajas acústicas concuerden con la configuración de su equipo.

Image 24
Contents RMB-1076 RMB-1076Six Channel Power Amplifier English RMB-1076 Six Channel Power Amplifier Contents About Rotel Getting StartedAC Power Input Power Switch IndicatorAuto Turn On/Off Mode Selector Protection IndicatorSpeakers Troubleshooting Specifications Front Panel Power Indicator IsProtection Indicator Is Lit Not LitRisque D’ÉLECTROCUTION NE PAS Ouvrir FrançaisSommaire Au sujet de Rotel Pour démarrerRMB-1076 Amplificateur de puissance six canaux Sélecteur de mode de mise sous tension Auto On/Off Prise d’alimentation secteurInterrupteur de mise sous tension et indicateur LED Entrée et sortie Trigger 12 voltsRMB-1076Amplificateur de puissance six canaux ’indicateur Power de mise sous tension ne s’allume pas Pas de sonDiode de protection allumée Spécifications Poids netWichtige Sicherheitshinweise AchtungGefahr Eines Elektrischen SCHLAGES. Nicht Öffnen DeutschFeatures Die Firma RotelEinige Vorsichtsmaßnahmen Aufstellung des GerätesNetzspannung und Bedienung Stereo-ModusSignalanschlüsse LautsprecherStörungssuche Technische Daten Die Betriebsanzeige an derGerätefront leuchtet nicht Kein TonPrecaucion Riesgo DE Electrocucion No AbrirRMB-1076Etapa de Potencia de Seis Canales Contenido Acerca de Rotel Para EmpezarEspañol Funciones y Prestaciones RelevantesColocación Toma de Corriente EléctricaSelector de los Modos de Conexión/Desconexión Automáticos Entrada y Salida para Señal de Disparo de +12 VEstereofónico Cajas Acústicas Características Técnicas El Indicador de Protección está Activado25Español Waarschuwing Kans OP Elektrische Schokken Niet OpenenRMB-10766-kanalen eindversterker Inhoud Wij van Rotel RMB-1076Nederlands De aan/uitschakelaar 1 met bijbehorende indicator De lichtnetaansluitingDe automatische aan/uit keuzeschakelaar De +12V Trigger in- en uitgangDe aansluitingen Signal Output Link De ingangskeuzeschakelaarsDe cinch-ingangen De ingangsniveauregelaarsWat te doen bij Technische gegevens Problemen? De lichtnetindicator werkt nietDe beveiligingsindicator licht op RMB-1076 6-kanalen eindversterkerAttenzione Rischio DI Scossa ELETTRICA, NON AprireItaliano Indice Per CominciareRMB-1076 Finale di potenza a sei canali Interruttore di accensione e LED indicatore Indicatori di protezioneAlimentazione in corrente alternata Selettore modalità automatica accensione/spegnimentoDiffusori RMB-1076Finale di potenza a sei canali’indicatore di protezione è acceso Caratteristiche tecnicheNessun suono 35ItalianoVarning Risk FÖR Elektriska Stötar Öppna EJInnehåll Om Rotel IntroduktionSvenska Stereoläge Signalanslutningar HögtalareFelsökning Specifikationer RMB-1076 6-kanals slutstegВнимание ÊÛÒÒÍËÈËÓ‰ÂʇÌË ÈÂ‚˚ ¯‡„ËÉÒÌÓ‚Ì˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÇÂÍÓÚÓ˚ ÏÂ˚ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÂÎÂÍÚÓ˚ ‚ıÓ‰Ì˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ ÇıÓ‰˚ RCA ˚·Ó „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎflÊ„ÛÎËӂ͇ ‚ıÓ‰Ì˚ı ÛÓ‚ÌÂÈ ˚·Ó ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Í‡·ÂÎfl‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ËÒÓ‰ËÌÂÌËÂÀ̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ì ҂ÂÚËÚÒfl ÇÂÚ Á‚Û͇USA

RMB-1076 specifications

The Rotel RMB-1076 is a powerful and versatile multi-channel power amplifier designed for audiophiles seeking to elevate their home theater and music listening experiences. With its 7-channel configuration, it delivers robust performance, versatility, and a wealth of modern technologies that enhance its operation.

One of the standout features of the RMB-1076 is its impressive power output. Each channel is capable of delivering 75 watts per channel in 8 ohms, and a robust 120 watts per channel at 4 ohms. This ensures that it can drive a wide variety of speakers efficiently, providing plenty of headroom for dynamic audio content. The amplifier's design emphasizes stability and reliability, making it suitable for both high-impedance and low-impedance speaker configurations.

Rotel engineers have integrated proprietary Class AB amplification into the RMB-1076, which combines the efficiency of Class A with the power of Class B. This design approach minimizes distortion while ensuring that the amplifier produces an accurate and clean audio signal, allowing for a pure listening experience. The transformer-driven design also plays a crucial role, with a high-quality toroidal transformer providing excellent energy transfer and current delivery.

Another key characteristic of the RMB-1076 is its advanced input section, which accepts both balanced XLR and unbalanced RCA connections. This versatility ensures compatibility with a variety of audio sources while minimizing noise and preserving signal integrity. The amplifier also features a DC triggering system, allowing it to power on and off in conjunction with other devices in your home theater setup.

Thermal management is another vital aspect of the RMB-1076. It is equipped with large heat sinks and intelligent cooling technology that ensures the amplifier operates efficiently without overheating, even during extended use. This feature adds to its reliability and longevity, making it a solid investment for serious home theater enthusiasts.

The build quality of the Rotel RMB-1076 is exemplary, with a solid chassis designed to reduce vibration and maintain signal clarity. Its aesthetic appeal, combined with high-grade components, reflects Rotel’s commitment to quality and performance.

In summary, the Rotel RMB-1076 is a cutting-edge multi-channel power amplifier that combines robust power capabilities, advanced amplification technology, and thoughtful design elements. Whether for home theater use or high-fidelity music playback, it is engineered to deliver an unparalleled audio experience.