Rotel owner manual RMB-1076Six Channel Power Amplifier

Page 2

RMB-1076Six Channel Power Amplifier

2

This symbol means that this unit is double insulated. An earth or ground connection is not required.

Rotel products are designed to comply with international directives on the Restriction of Hazardous Substances (RoHS) in electrical and electronic equipment and the disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). The crossed wheelie bin symbol indicates compliance and that the products must be appropriately recycled or processed in accordance with these directives.

WARNING: There are no user serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified service personnel.

WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the unit to moisture or water. Do not al- low foreign objects to get into the enclosure. If the unit is exposed to moisture, or a foreign object gets into the enclosure, immediately disconnect the power cord from the wall. Take the unit to a qualified service person for inspection and necessary repairs.

Read all the instructions before connecting or operating the component. Keep this manual so you can refer to these safety instructions.

Heed all warnings and safety information in these instructions and on the product itself. Follow all operating instructions.

Clean the enclosure only with a dry cloth or a vacuum cleaner.

You must allow 10 cm or 4 inches of unobstructed clearance around the unit. Do not place the unit on a bed, sofa, rug, or similar surface that could block the ventilation slots. If the component is placed in a bookcase or cabinet, there must be ventilation of the cabinet to allow proper cooling.

Keep the component away from radiators, heat registers, stoves, or any other appliance that produces heat.

The unit must be connected to a power supply only of the type and voltage specified on the rear panel of the unit.

Connect the component to the power outlet only with the supplied power supply cable or an exact equivalent. Do not modify the supplied cable in any way. Do not attempt to defeat grounding and/or polarization provisions. Do not use extension cords.

Do not route the power cord where it will be crushed, pinched, bent at severe angles, exposed to heat, or damaged in any way. Pay par- ticular attention to the power cord at the plug and where it exits the back of the unit.

The power cord should be unplugged from the wall outlet if the unit is to be left unused for a long period of time.

Immediately stop using the component and have it inspected and/or serviced by a qualified service agency if:

The power supply cord or plug has been damaged.

Objects have fallen or liquid has been spilled into the unit.

The unit has been exposed to rain.

The unit shows signs of improper operation.

The unit has been dropped or damaged in any way.

Please use Class 2 Wiring when connecting the speaker terminals of the unit to ensure proper insulation and minimize the risk of electrical shock.

Place the unit on a fixed, level surface strong enough to support its weight. Do not place it on a moveable cart that could tip over.

Image 2
Contents RMB-1076 RMB-1076Six Channel Power Amplifier English RMB-1076 Six Channel Power Amplifier Contents About Rotel Getting StartedAuto Turn On/Off Mode Selector AC Power InputPower Switch Indicator Protection IndicatorSpeakers Protection Indicator Is Lit Troubleshooting SpecificationsFront Panel Power Indicator Is Not LitRisque D’ÉLECTROCUTION NE PAS Ouvrir FrançaisRMB-1076 Amplificateur de puissance six canaux Sommaire Au sujet de RotelPour démarrer Interrupteur de mise sous tension et indicateur LED Sélecteur de mode de mise sous tension Auto On/OffPrise d’alimentation secteur Entrée et sortie Trigger 12 voltsRMB-1076Amplificateur de puissance six canaux Diode de protection allumée ’indicateur Power de mise sous tension ne s’allume pasPas de son Spécifications Poids netGefahr Eines Elektrischen SCHLAGES. Nicht Öffnen Wichtige SicherheitshinweiseAchtung DeutschEinige Vorsichtsmaßnahmen FeaturesDie Firma Rotel Aufstellung des GerätesNetzspannung und Bedienung Stereo-ModusSignalanschlüsse LautsprecherGerätefront leuchtet nicht Störungssuche Technische DatenDie Betriebsanzeige an der Kein TonRMB-1076Etapa de Potencia de Seis Canales PrecaucionRiesgo DE Electrocucion No Abrir Español Contenido Acerca de RotelPara Empezar Funciones y Prestaciones RelevantesSelector de los Modos de Conexión/Desconexión Automáticos ColocaciónToma de Corriente Eléctrica Entrada y Salida para Señal de Disparo de +12 VEstereofónico Cajas Acústicas 25Español Características TécnicasEl Indicador de Protección está Activado RMB-10766-kanalen eindversterker WaarschuwingKans OP Elektrische Schokken Niet Openen Nederlands Inhoud Wij van RotelRMB-1076 De automatische aan/uit keuzeschakelaar De aan/uitschakelaar 1 met bijbehorende indicatorDe lichtnetaansluiting De +12V Trigger in- en uitgangDe cinch-ingangen De aansluitingen Signal Output LinkDe ingangskeuzeschakelaars De ingangsniveauregelaarsDe beveiligingsindicator licht op Wat te doen bij Technische gegevens Problemen?De lichtnetindicator werkt niet RMB-1076 6-kanalen eindversterkerItaliano AttenzioneRischio DI Scossa ELETTRICA, NON Aprire RMB-1076 Finale di potenza a sei canali IndicePer Cominciare Alimentazione in corrente alternata Interruttore di accensione e LED indicatoreIndicatori di protezione Selettore modalità automatica accensione/spegnimentoDiffusori RMB-1076Finale di potenza a sei canaliNessun suono ’indicatore di protezione è accesoCaratteristiche tecniche 35ItalianoVarning Risk FÖR Elektriska Stötar Öppna EJSvenska Innehåll Om RotelIntroduktion Stereoläge Signalanslutningar HögtalareFelsökning Specifikationer RMB-1076 6-kanals slutstegВнимание ÊÛÒÒÍËÈÉÒÌÓ‚Ì˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ËÓ‰ÂʇÌËÂÈÂ‚˚ ¯‡„Ë ÇÂÍÓÚÓ˚ ÏÂ˚ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ê„ÛÎËӂ͇ ‚ıÓ‰Ì˚ı ÛÓ‚ÌÂÈ ËÂÎÂÍÚÓ˚ ‚ıÓ‰Ì˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ ÇıÓ‰˚ RCA˚·Ó „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl ˚·Ó ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Í‡·ÂÎflÀ̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ì ҂ÂÚËÚÒfl ‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËËÒÓ‰ËÌÂÌË ÇÂÚ Á‚Û͇USA