Rotel RMB-1076 owner manual ’indicateur Power de mise sous tension ne s’allume pas, Pas de son

Page 13

Si vous utilisez des fiches dites « banane », connectez-les d’abord aux câbles, puis bran- chez-les à l’arrière des prises des enceintes acoustiques. Les bornes des enceintes doivent rester totalement vissées (sens des aiguilles d’une montre) avant leur insertion.

Si vous utilisez des fourches, commencez par les relier/souder sur les câbles. Si vous utilisez du fil nu, dénudez tous les câbles sur une longueur suffisante, et torsadez les brins de chaque conducteur de telle manière qu’aucun brin ne puisse venir en contact avec un autre d’un autre conducteur (court-circuit). Suivant la taille des torsades, insérez-les dans les trous centraux des prises ou entourez-le autour des axes de celles-ci (sens des aiguilles d’une montre), de la même manière que pour les fourches. Dans tous les cas, serrez fermement à la main les bornes vissantes.

NOTE : Vérifiez bien qu’il n’y ait aucun brin qui vienne en contact avec des brins ou la prise adjacente.

En mode Stéréo : Vérifiez bien la posi- tion respective des prises GAUCHE (LEFT) et DROITE (RIGHT), et branchez-les aux enceintes correspondantes respectives. Dans tous les cas, prenez également soin de bien respecter la bonne polarité +/-.

13

Français

Problèmes de fonctionnement

La majorité des problèmes survenant dans une installation haute-fidélité est due à de mauvais branchements, ou à une mauvaise utilisation d’un ou de plusieurs maillons. Si le problème est bien lié au RMB-1076, il s’agit très cer- tainement d’un mauvais branchement. Voici quelques vérifications de base qui résolvent la majorité des problèmes rencontrés :

L’indicateur Power de mise sous tension ne s’allume pas

L’amplificateur RMB-1076 n’est pas alimenté par le secteur. Vérifiez la position de l’inter- rupteur de mise sous tension Power (position ON). Si vous avez choisi l’option d’allumage SIGNAL SENSING, assurez-vous qu’un signal est bien présent sur les prises d’entrée, pour déclencher l’allumage. Si vous avez choisi l’option d’allumage via la prise 12 V TRIG, assurez-vous qu’une tension de commutation soit bien présente sur la prise jack correspon- dante TRIG IN.

Pas de son

Si l’amplificateur est bien sous tension mais qu’aucun son n’en sort, regardez la diode PROTECTION INDICATOR sur la face avant. Si elle est allumée, voir le paragraphe suivant. Si elle est éteinte, vérifiez tous les maillons du système, la qualité des branchements et la position des diverses commandes.

Diode de protection allumée

La diode LED PROTECTION INDICATOR s’allume si le circuit de protection est activé, et éteint alors automatiquement l’amplificateur. Cela arrive principalement quand les ouïes d’aération ont été obstruées, quand il y a un court-circuit dans les sorties enceintes, ou si l’amplificateur a fonctionné très longtemps à puissance maximum. Éteignez l’amplificateur et attendez qu’il refroidisse. Le fait d’appuyer

ànouveau sur l’interrupteur de mise sous tension pour rallumer l’appareil entraînera la réinitialisation automatique des circuits de protection. Si la protection se remet à fonc- tionner, il y a un problème dans le système ou l’amplificateur lui-même.

Image 13
Contents RMB-1076 RMB-1076Six Channel Power Amplifier English RMB-1076 Six Channel Power Amplifier Getting Started Contents About RotelPower Switch Indicator AC Power InputAuto Turn On/Off Mode Selector Protection IndicatorSpeakers Front Panel Power Indicator Is Troubleshooting SpecificationsProtection Indicator Is Lit Not LitFrançais Risque D’ÉLECTROCUTION NE PAS OuvrirPour démarrer Sommaire Au sujet de RotelRMB-1076 Amplificateur de puissance six canaux Prise d’alimentation secteur Sélecteur de mode de mise sous tension Auto On/OffInterrupteur de mise sous tension et indicateur LED Entrée et sortie Trigger 12 voltsRMB-1076Amplificateur de puissance six canaux Pas de son ’indicateur Power de mise sous tension ne s’allume pasDiode de protection allumée Poids net SpécificationsAchtung Wichtige SicherheitshinweiseGefahr Eines Elektrischen SCHLAGES. Nicht Öffnen DeutschDie Firma Rotel FeaturesEinige Vorsichtsmaßnahmen Aufstellung des GerätesStereo-Modus Netzspannung und BedienungLautsprecher SignalanschlüsseDie Betriebsanzeige an der Störungssuche Technische DatenGerätefront leuchtet nicht Kein TonRiesgo DE Electrocucion No Abrir PrecaucionRMB-1076Etapa de Potencia de Seis Canales Para Empezar Contenido Acerca de RotelEspañol Funciones y Prestaciones RelevantesToma de Corriente Eléctrica ColocaciónSelector de los Modos de Conexión/Desconexión Automáticos Entrada y Salida para Señal de Disparo de +12 VEstereofónico Cajas Acústicas El Indicador de Protección está Activado Características Técnicas25Español Kans OP Elektrische Schokken Niet Openen WaarschuwingRMB-10766-kanalen eindversterker RMB-1076 Inhoud Wij van RotelNederlands De lichtnetaansluiting De aan/uitschakelaar 1 met bijbehorende indicatorDe automatische aan/uit keuzeschakelaar De +12V Trigger in- en uitgangDe ingangskeuzeschakelaars De aansluitingen Signal Output LinkDe cinch-ingangen De ingangsniveauregelaarsDe lichtnetindicator werkt niet Wat te doen bij Technische gegevens Problemen?De beveiligingsindicator licht op RMB-1076 6-kanalen eindversterkerRischio DI Scossa ELETTRICA, NON Aprire AttenzioneItaliano Per Cominciare IndiceRMB-1076 Finale di potenza a sei canali Indicatori di protezione Interruttore di accensione e LED indicatoreAlimentazione in corrente alternata Selettore modalità automatica accensione/spegnimentoRMB-1076Finale di potenza a sei canali DiffusoriCaratteristiche tecniche ’indicatore di protezione è accesoNessun suono 35ItalianoRisk FÖR Elektriska Stötar Öppna EJ VarningIntroduktion Innehåll Om RotelSvenska Stereoläge Högtalare SignalanslutningarRMB-1076 6-kanals slutsteg Felsökning SpecifikationerÊÛÒÒÍËÈ ВниманиеÈÂ‚˚ ¯‡„Ë ËÓ‰ÂʇÌËÂÉÒÌÓ‚Ì˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÇÂÍÓÚÓ˚ ÏÂ˚ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ˚·Ó „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl ËÂÎÂÍÚÓ˚ ‚ıÓ‰Ì˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ ÇıÓ‰˚ RCAÊ„ÛÎËӂ͇ ‚ıÓ‰Ì˚ı ÛÓ‚ÌÂÈ ˚·Ó ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Í‡·ÂÎflËÒÓ‰ËÌÂÌË ‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÀ̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ì ҂ÂÚËÚÒfl ÇÂÚ Á‚Û͇USA

RMB-1076 specifications

The Rotel RMB-1076 is a powerful and versatile multi-channel power amplifier designed for audiophiles seeking to elevate their home theater and music listening experiences. With its 7-channel configuration, it delivers robust performance, versatility, and a wealth of modern technologies that enhance its operation.

One of the standout features of the RMB-1076 is its impressive power output. Each channel is capable of delivering 75 watts per channel in 8 ohms, and a robust 120 watts per channel at 4 ohms. This ensures that it can drive a wide variety of speakers efficiently, providing plenty of headroom for dynamic audio content. The amplifier's design emphasizes stability and reliability, making it suitable for both high-impedance and low-impedance speaker configurations.

Rotel engineers have integrated proprietary Class AB amplification into the RMB-1076, which combines the efficiency of Class A with the power of Class B. This design approach minimizes distortion while ensuring that the amplifier produces an accurate and clean audio signal, allowing for a pure listening experience. The transformer-driven design also plays a crucial role, with a high-quality toroidal transformer providing excellent energy transfer and current delivery.

Another key characteristic of the RMB-1076 is its advanced input section, which accepts both balanced XLR and unbalanced RCA connections. This versatility ensures compatibility with a variety of audio sources while minimizing noise and preserving signal integrity. The amplifier also features a DC triggering system, allowing it to power on and off in conjunction with other devices in your home theater setup.

Thermal management is another vital aspect of the RMB-1076. It is equipped with large heat sinks and intelligent cooling technology that ensures the amplifier operates efficiently without overheating, even during extended use. This feature adds to its reliability and longevity, making it a solid investment for serious home theater enthusiasts.

The build quality of the Rotel RMB-1076 is exemplary, with a solid chassis designed to reduce vibration and maintain signal clarity. Its aesthetic appeal, combined with high-grade components, reflects Rotel’s commitment to quality and performance.

In summary, the Rotel RMB-1076 is a cutting-edge multi-channel power amplifier that combines robust power capabilities, advanced amplification technology, and thoughtful design elements. Whether for home theater use or high-fidelity music playback, it is engineered to deliver an unparalleled audio experience.