Rotel owner manual Indice, Per Cominciare, RMB-1076 Finale di potenza a sei canali

Page 32

RMB-1076Finale di potenza a sei canali

32

Indice

 

Alcune parole su Rotel

Figura 1: Pannello frontale e posteriore

3

Una famiglia, la cui passione per la musica

Figura 2: Collegamenti Stereo

4

ha spinto a realizzare componenti hi-fi di

Alcune parole su Rotel

32

elevata qualità, fondò la Rotel più di 45 anni

Per Cominciare

32

fa. Attraverso gli anni la passione è rimasta

Caratteristiche

32

intatta, e l’obbiettivo di offrire prodotti ecce-

Alcune precauzioni

32

zionali agli audiofili e amanti della musica,

Posizionamento

32

ad un costo non elevato, è condiviso da tutti

Alimentazione e comandi

33

alla Rotel.

Alimentazione in corrente alternata -

33

 

Interruttore di accensione e LED indicatore 12 33

Gli ingegneri lavorano come una squadra

Selettore modalità automatica accensione/

 

affiatata, ascoltando e mettendo a punto ogni

spegnimento 9

33

nuovo prodotto finché non raggiunge perfet-

Ingresso ed uscita TRIGGER +12V 8

33

tamente i loro standard musicali. Sono liberi

Indicatori di protezione 3

33

di scegliere i componenti in qualsiasi parte

Selezione modalità Stereo

33

del mondo al fine di realizzare il prodotto nel

Selettori di ingresso 6

33

miglior modo possibile. Così potrete trovare

Collegamenti di segnale

34

condensatori provenienti dal Regno Unito e

Ingressi RCA 5

34

dalla Germania, semiconduttori dal Giappo-

Controlli livello di ingresso 4

34

ne o dagli Stati Uniti, mentre i trasformatori

Signal Output Link 7

34

toroidali sono prodotti dalla Rotel stessa.

Diffusori

34

 

Scelta dei diffusori

34

La fama della qualità dei prodotti Rotel è dovuta

Scelta dei cavi dei diffusori

34

a centinaia di ottime recensioni e riconosci-

Polarità e fase

34

menti conferiti dai più autorevoli esperti del

Collegamento dei diffusori 0

34

settore, che ascoltano la musica ogni giorno.

Risoluzione dei problemi

35

I loro commenti confermano l’obiettivo della

Il LED indicatore Power sul pannello frontale

 

società – La ricerca di un apparecchio che sia

non sia accende

35

musicale, affidabile e conveniente.

Nessun suono

35

 

L’indicatore di protezione è acceso

35

Noi tutti della Rotel vi ringraziamo per aver

Caratteristiche tecniche

35

scelto questo prodotto augurandovi molte ore

di piacevole intrattenimento musicale.

Per Cominciare

Grazie per aver acquistato l’amplificatore finale a sei canali Rotel RMB-1076. Se utilizzato in un sistema home theater o musicale di alta qualità, il vostro amplificatore Rotel vi permetterà di godere di molti anni di buona musica .

L’RMB-1076 è un sofisticato amplificatore finale a sei canali, dotato di circuiti di amplificazione digitali, di un potente stadio di alimentazione, componenti selezionati, e di condensatori ad alta corrente che assicurano la possibilità di pilotare anche i carichi più impegnativi.

Caratteristiche

Tre coppie di canali amplificati.

Possibilità di selezionare la modalità di accensione/spegnimento: manuale, rileva- mento del segnale automatico, o attraverso un segnale esterno trigger 12V.

Controlli dei livelli di ingresso sul pannello frontale.

Circuito di protezione con indicatori sul pannello frontale.

Uscita Signal link per inviare il segnale di ingresso ad un altro componente.

Alcune precauzioni

Vi preghiamo di leggere con attenzione questo manuale. Insieme alle istruzioni d’uso e di installazione di base, fornisce una valida informazione sulle varie configurazioni del RMB-1076 ed altre informazioni generali che

viaiuteranno a sfruttare al meglio il vostro sistema. Siete pregati di mettervi in contatto con il vostro rivenditore autorizzato Rotel per eventuali domande o dubbi a cui non trovate risposta in questo manuale. Inoltre, tutti noi della Rotel saremo lieti di rispondere a qualsiasi vostra domanda e commento.

Conservate la scatola di imballo ed il mate- riale di protezione accluso del RMB-1076 per eventuali necessità future. La spedizione o lo spostamento del RMB-1076 in qualsiasi altro contenitore che non sia l’imballo originale potrebbe causare seri danni al prodotto.

Conservate la ricevuta d’acquisto originale. È la prova di acquisto del prodotto contenente la data di acquisto, che vi servirà nell’eventualità di dovere ricorrere ad interventi di riparazione in garanzia.

Posizionamento

L’RMB-1076 genera calore durante il normale funzionamento; i dissipatori e le aperture di ventilazione sul cabinet dell’amplificatore sono realizzati appositamente per dissipare il calore prodotto. Non ostruite le aperture di ventilazione sulla parte superiore del cabinet. Lasciate almeno 10cm di spazio libero attor- no all’unità, ed assicuratevi che ci sia una adeguata ventilazione. Inoltre, tenete conto del peso dell’amplificatore quando andrete a scegliere il punto in cui posizionarlo. Assi- curatevi che lo scaffale o il mobile possano sostenerne il peso.

Image 32
Contents RMB-1076 RMB-1076Six Channel Power Amplifier English RMB-1076 Six Channel Power Amplifier Contents About Rotel Getting StartedAC Power Input Power Switch IndicatorAuto Turn On/Off Mode Selector Protection IndicatorSpeakers Troubleshooting Specifications Front Panel Power Indicator IsProtection Indicator Is Lit Not LitRisque D’ÉLECTROCUTION NE PAS Ouvrir FrançaisRMB-1076 Amplificateur de puissance six canaux Sommaire Au sujet de RotelPour démarrer Sélecteur de mode de mise sous tension Auto On/Off Prise d’alimentation secteurInterrupteur de mise sous tension et indicateur LED Entrée et sortie Trigger 12 voltsRMB-1076Amplificateur de puissance six canaux Diode de protection allumée ’indicateur Power de mise sous tension ne s’allume pasPas de son Spécifications Poids netWichtige Sicherheitshinweise AchtungGefahr Eines Elektrischen SCHLAGES. Nicht Öffnen DeutschFeatures Die Firma RotelEinige Vorsichtsmaßnahmen Aufstellung des GerätesNetzspannung und Bedienung Stereo-ModusSignalanschlüsse LautsprecherStörungssuche Technische Daten Die Betriebsanzeige an derGerätefront leuchtet nicht Kein TonRMB-1076Etapa de Potencia de Seis Canales PrecaucionRiesgo DE Electrocucion No Abrir Contenido Acerca de Rotel Para EmpezarEspañol Funciones y Prestaciones RelevantesColocación Toma de Corriente EléctricaSelector de los Modos de Conexión/Desconexión Automáticos Entrada y Salida para Señal de Disparo de +12 VEstereofónico Cajas Acústicas 25Español Características TécnicasEl Indicador de Protección está Activado RMB-10766-kanalen eindversterker WaarschuwingKans OP Elektrische Schokken Niet Openen Nederlands Inhoud Wij van RotelRMB-1076 De aan/uitschakelaar 1 met bijbehorende indicator De lichtnetaansluitingDe automatische aan/uit keuzeschakelaar De +12V Trigger in- en uitgangDe aansluitingen Signal Output Link De ingangskeuzeschakelaarsDe cinch-ingangen De ingangsniveauregelaarsWat te doen bij Technische gegevens Problemen? De lichtnetindicator werkt nietDe beveiligingsindicator licht op RMB-1076 6-kanalen eindversterkerItaliano AttenzioneRischio DI Scossa ELETTRICA, NON Aprire RMB-1076 Finale di potenza a sei canali IndicePer Cominciare Interruttore di accensione e LED indicatore Indicatori di protezioneAlimentazione in corrente alternata Selettore modalità automatica accensione/spegnimentoDiffusori RMB-1076Finale di potenza a sei canali’indicatore di protezione è acceso Caratteristiche tecnicheNessun suono 35ItalianoVarning Risk FÖR Elektriska Stötar Öppna EJSvenska Innehåll Om RotelIntroduktion Stereoläge Signalanslutningar HögtalareFelsökning Specifikationer RMB-1076 6-kanals slutstegВнимание ÊÛÒÒÍËÈËÓ‰ÂʇÌË ÈÂ‚˚ ¯‡„ËÉÒÌÓ‚Ì˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÇÂÍÓÚÓ˚ ÏÂ˚ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÂÎÂÍÚÓ˚ ‚ıÓ‰Ì˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ ÇıÓ‰˚ RCA ˚·Ó „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎflÊ„ÛÎËӂ͇ ‚ıÓ‰Ì˚ı ÛÓ‚ÌÂÈ ˚·Ó ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Í‡·ÂÎfl‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ËÒÓ‰ËÌÂÌËÂÀ̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ì ҂ÂÚËÚÒfl ÇÂÚ Á‚Û͇USA

RMB-1076 specifications

The Rotel RMB-1076 is a powerful and versatile multi-channel power amplifier designed for audiophiles seeking to elevate their home theater and music listening experiences. With its 7-channel configuration, it delivers robust performance, versatility, and a wealth of modern technologies that enhance its operation.

One of the standout features of the RMB-1076 is its impressive power output. Each channel is capable of delivering 75 watts per channel in 8 ohms, and a robust 120 watts per channel at 4 ohms. This ensures that it can drive a wide variety of speakers efficiently, providing plenty of headroom for dynamic audio content. The amplifier's design emphasizes stability and reliability, making it suitable for both high-impedance and low-impedance speaker configurations.

Rotel engineers have integrated proprietary Class AB amplification into the RMB-1076, which combines the efficiency of Class A with the power of Class B. This design approach minimizes distortion while ensuring that the amplifier produces an accurate and clean audio signal, allowing for a pure listening experience. The transformer-driven design also plays a crucial role, with a high-quality toroidal transformer providing excellent energy transfer and current delivery.

Another key characteristic of the RMB-1076 is its advanced input section, which accepts both balanced XLR and unbalanced RCA connections. This versatility ensures compatibility with a variety of audio sources while minimizing noise and preserving signal integrity. The amplifier also features a DC triggering system, allowing it to power on and off in conjunction with other devices in your home theater setup.

Thermal management is another vital aspect of the RMB-1076. It is equipped with large heat sinks and intelligent cooling technology that ensures the amplifier operates efficiently without overheating, even during extended use. This feature adds to its reliability and longevity, making it a solid investment for serious home theater enthusiasts.

The build quality of the Rotel RMB-1076 is exemplary, with a solid chassis designed to reduce vibration and maintain signal clarity. Its aesthetic appeal, combined with high-grade components, reflects Rotel’s commitment to quality and performance.

In summary, the Rotel RMB-1076 is a cutting-edge multi-channel power amplifier that combines robust power capabilities, advanced amplification technology, and thoughtful design elements. Whether for home theater use or high-fidelity music playback, it is engineered to deliver an unparalleled audio experience.