Rotel RMB-1076 owner manual Signalanslutningar, Högtalare

Page 39

Signalanslutningar

RMB-1076 har anslutningar för vanliga, obalanserade RCA-kontakter. Det är en typ av kontakter som används i nästan all ljudutrustning.

Det finns också ett par SIGNAL OUTPUT LINK- utgångar som kan användas för att överföra signalerna som tas emot i ”A”-ingångarna vidare till någon annan komponent. Insig- nalerna till grupp ”A” kan också automatiskt länkas vidare till ”B”- och/eller ”C”-förstär- karkanalerna, så att separata insignaler inte behövs för dessa kanaler, till exempel i större anläggningar där RMB-1076 används för att driva flera par högtalare med samma stereosignal.

RCA-ingångar 5

Se figur 2

Det finns två RCA-ingångar för var och en av de tre paren förstärkarkanaler. Dessa tar emot signaler från förförstärkare eller sur- roundprocessorer. Använd signalkablar av hög kvalitet för högsta prestanda.

OBS! Du kan länka insignalerna till grupp ”A” till grupp ”B” och/eller grupp ”C” ge- nom att ställa LINK-omkopplaren till läge ”ON”. Inga anslutningar för insignaler behöver då göras. I detta läge arbetar ka- nalparet i stereoläge.

Nivåkontroller 4

Tre rattar på fronten, en för varje par förstärkar- kanaler, som justerar insignalernas nivå. Med hjälp av dessa kan du ställa in förstärkningen så att de olika kanalerna matchar övriga komponenter i anläggningen.

Vrid ratten medsols för att öka nivån. Vrid ratten motsols för att sänka nivån.

Länkade utsignaler 7

Dessa RCA-utgångar kan användas för att överföra insignaler vidare till andra kompo- nenter, till exempel ytterligare slutsteg som driver en andra uppsättning högtalare.

39

Insignalerna till ”A”-ingångarna är alltid tillgängliga i SIGNAL OUTPUT LINK-utgång- arna. Dessa insignaler kan också länkas till ”B”- och/eller ”C”-ingångarna genom att ställa respektive LINK-omkopplare i läge ON.

Högtalare

RMB-1076 har tre grupper högtalarterminaler, en för varje par förstärkarkanaler.

Val av högtalare

Den nominella impedansen på högtalarna som är anslutna till RMB-1076 i stereoläge får inte understiga 4 ohm.

Val av högtalarkabel

Använd en skärmad och tvåledad högtalarka- bel för att ansluta dina högtalare till RMB-1076. Högtalarkabelns storlek och kvalitet påverkar anläggningens ljudkvalitet. En standardkabel kan fungera, men kan också minska utsignalens styrka och dämpa basåtergivningen, särskilt i anläggningar med långa kablar. Rent allmänt fungerar grövre kablar bäst. För bästa resultat bör du överväga att skaffa högtalarkablar av hög kvalitet. Din Rotel-återförsäljare kan hjälpa dig att välja rätt kablar till din anläggning.

Polaritet och fas

När du ansluter högtalarkablarna måste du se till att polariteten blir rätt. Plus- och minus- ledarna måste sitta på rätt ställe på alla för- stärkarkanaler och högtalare. Om polariteten i någon anslutning av misstag blir omvänd, minskas basåtergivningen och stereoperspek- tivet försämras. Alla kablar är märkta så att du kan se vilken ledare som är vilken – det kan till exempel finnas en färgmarkering eller en fasad kant på den ena ledaren, eller så kan kabeln vara genomskinlig och ha olika färger på själva ledarna (koppar och silver). Var konsekvent när du ansluter kablarna och använd alltid samma markering för polaritet både på högtalarna och på förstärkaren.

Svenska

Anslutning av högtalare 0

Se figur 2

RMB-1076 har två par färgkodade anslut- ningar för varje grupp förstärkarkanaler. Märkningen ovanför terminalerna markerar hur högtalarna ska anslutas i stereoläge.

Högtalarterminalerna tar emot avskalad kabel samt banan- eller spadkontakter (utom i EU, där banankontakter inte är tillåtna).

Dra kablarna från RMB-1076 till högtalarna. Se till att varje kabel är tillräckligt lång för att du ska kunna flytta komponenterna och komma åt anslutningarna på baksidan.

Om du använder banankontakter skruvar du på dem på högtalarkabeln och pluggar in dem i högtalarterminalerna. Terminalhylsorna ska vara helt inskruvade (medsols).

Om du använder spadkontakter fäster du dem på ledarna. Om du använder avskalad kabel direkt i högtalarterminalerna så separerar du ledarna och skalar av isoleringen. Var noga med att du inte skalar av själva kop- partrådarna. Skruva sedan upp terminalhyl- san (motsols) och anslut spadkontakten runt terminalen eller trä den skalade kabeln genom terminalen. Skruva sedan fast terminalhylsan ordentligt.

OBS! Se till att det finns några lösa kabel- trådar som kan komma i kontakt med intill- liggande kablar.

I stereoläge: Anslut vänster högtalare till terminalerna som är märkta LEFT. Anslut höger högtalare till terminalerna som är märkta RIGHT. Följ plus- och minusmärkningen ovanför terminalerna och var noga med att polariteten blir korrekt.

Image 39
Contents RMB-1076 RMB-1076Six Channel Power Amplifier English RMB-1076 Six Channel Power Amplifier Getting Started Contents About RotelProtection Indicator AC Power InputPower Switch Indicator Auto Turn On/Off Mode SelectorSpeakers Not Lit Troubleshooting SpecificationsFront Panel Power Indicator Is Protection Indicator Is LitFrançais Risque D’ÉLECTROCUTION NE PAS OuvrirSommaire Au sujet de Rotel Pour démarrerRMB-1076 Amplificateur de puissance six canaux Entrée et sortie Trigger 12 volts Sélecteur de mode de mise sous tension Auto On/OffPrise d’alimentation secteur Interrupteur de mise sous tension et indicateur LEDRMB-1076Amplificateur de puissance six canaux ’indicateur Power de mise sous tension ne s’allume pas Pas de sonDiode de protection allumée Poids net SpécificationsDeutsch Wichtige SicherheitshinweiseAchtung Gefahr Eines Elektrischen SCHLAGES. Nicht ÖffnenAufstellung des Gerätes FeaturesDie Firma Rotel Einige VorsichtsmaßnahmenStereo-Modus Netzspannung und BedienungLautsprecher SignalanschlüsseKein Ton Störungssuche Technische DatenDie Betriebsanzeige an der Gerätefront leuchtet nichtPrecaucion Riesgo DE Electrocucion No AbrirRMB-1076Etapa de Potencia de Seis Canales Funciones y Prestaciones Relevantes Contenido Acerca de RotelPara Empezar EspañolEntrada y Salida para Señal de Disparo de +12 V ColocaciónToma de Corriente Eléctrica Selector de los Modos de Conexión/Desconexión AutomáticosEstereofónico Cajas Acústicas Características Técnicas El Indicador de Protección está Activado25Español Waarschuwing Kans OP Elektrische Schokken Niet OpenenRMB-10766-kanalen eindversterker Inhoud Wij van Rotel RMB-1076Nederlands De +12V Trigger in- en uitgang De aan/uitschakelaar 1 met bijbehorende indicatorDe lichtnetaansluiting De automatische aan/uit keuzeschakelaarDe ingangsniveauregelaars De aansluitingen Signal Output LinkDe ingangskeuzeschakelaars De cinch-ingangenRMB-1076 6-kanalen eindversterker Wat te doen bij Technische gegevens Problemen?De lichtnetindicator werkt niet De beveiligingsindicator licht opAttenzione Rischio DI Scossa ELETTRICA, NON AprireItaliano Indice Per CominciareRMB-1076 Finale di potenza a sei canali Selettore modalità automatica accensione/spegnimento Interruttore di accensione e LED indicatoreIndicatori di protezione Alimentazione in corrente alternataRMB-1076Finale di potenza a sei canali Diffusori35Italiano ’indicatore di protezione è accesoCaratteristiche tecniche Nessun suonoRisk FÖR Elektriska Stötar Öppna EJ VarningInnehåll Om Rotel IntroduktionSvenska Stereoläge Högtalare SignalanslutningarRMB-1076 6-kanals slutsteg Felsökning SpecifikationerÊÛÒÒÍËÈ ВниманиеÇÂÍÓÚÓ˚ ÏÂ˚ ËÓ‰ÂʇÌËÂÈÂ‚˚ ¯‡„Ë ÉÒÌÓ‚Ì˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ˚·Ó ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Í‡·ÂÎfl ËÂÎÂÍÚÓ˚ ‚ıÓ‰Ì˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ ÇıÓ‰˚ RCA˚·Ó „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl Ê„ÛÎËӂ͇ ‚ıÓ‰Ì˚ı ÛÓ‚ÌÂÈÇÂÚ Á‚Û͇ ‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËËÒÓ‰ËÌÂÌË À̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ì ҂ÂÚËÚÒflUSA

RMB-1076 specifications

The Rotel RMB-1076 is a powerful and versatile multi-channel power amplifier designed for audiophiles seeking to elevate their home theater and music listening experiences. With its 7-channel configuration, it delivers robust performance, versatility, and a wealth of modern technologies that enhance its operation.

One of the standout features of the RMB-1076 is its impressive power output. Each channel is capable of delivering 75 watts per channel in 8 ohms, and a robust 120 watts per channel at 4 ohms. This ensures that it can drive a wide variety of speakers efficiently, providing plenty of headroom for dynamic audio content. The amplifier's design emphasizes stability and reliability, making it suitable for both high-impedance and low-impedance speaker configurations.

Rotel engineers have integrated proprietary Class AB amplification into the RMB-1076, which combines the efficiency of Class A with the power of Class B. This design approach minimizes distortion while ensuring that the amplifier produces an accurate and clean audio signal, allowing for a pure listening experience. The transformer-driven design also plays a crucial role, with a high-quality toroidal transformer providing excellent energy transfer and current delivery.

Another key characteristic of the RMB-1076 is its advanced input section, which accepts both balanced XLR and unbalanced RCA connections. This versatility ensures compatibility with a variety of audio sources while minimizing noise and preserving signal integrity. The amplifier also features a DC triggering system, allowing it to power on and off in conjunction with other devices in your home theater setup.

Thermal management is another vital aspect of the RMB-1076. It is equipped with large heat sinks and intelligent cooling technology that ensures the amplifier operates efficiently without overheating, even during extended use. This feature adds to its reliability and longevity, making it a solid investment for serious home theater enthusiasts.

The build quality of the Rotel RMB-1076 is exemplary, with a solid chassis designed to reduce vibration and maintain signal clarity. Its aesthetic appeal, combined with high-grade components, reflects Rotel’s commitment to quality and performance.

In summary, the Rotel RMB-1076 is a cutting-edge multi-channel power amplifier that combines robust power capabilities, advanced amplification technology, and thoughtful design elements. Whether for home theater use or high-fidelity music playback, it is engineered to deliver an unparalleled audio experience.