Rotel RB-1572 user service Sommaire, Au sujet de Rotel, Prise d’alimentation secteur

Page 11

Français

 

 

11

Sommaire

 

Nous sommes tous concernés par la qualité de l’environnement. Et,

 

 

comme de plus en plus de produits électroniques sont fabriqués puis

Figure 1: Commandes et branchements

3

éliminés quelques années plus tard, il est désormais essentiel qu’un

Figure 2: Branchements en entrées et sorties

4

constructeur fabrique tous ses produits en veillant à ce qu’ils aient un

Remarques importantes

5

impact minimum sur la terre et les nappes phréatiques.

Remarques importantes concernant la sécurité

10

 

 

Au sujet de Rotel

11

Chez Rotel, nous sommes très fiers d’apporter notre pierre à ce nouvel

Un mot au sujet de la notion de watts

11

édifice. Nous avons réduit la teneur en plomb de nos électroniques,

Pour démarrer

12

en utilisant notamment une soudure spéciale ROHS, tandis que notre

Caractéristiques principales

12

nouvelle gamme d’amplificateurs fonctionnant en classe D (non

Quelques précautions

12

numérique) présente un rendement cinq fois supérieur aux générations

Installation

12

conventionnelles précédentes, délivrant pourtant encore plus de

Alimentation secteur et fonctionnement

12

puissance, avec une qualité encore supérieure. Ces appareils ne

Prise d’alimentation secteur 7

12

chauffent pas, dépensent beaucoup moins d’énergie, sont donc très

Interrupteur de mise sous tension et indicateur LED 1

12

bons pour l’environnement tout en étant encore plus musicaux.

Indicateur de protection LED 2

12

 

 

Sélecteur de mode de mise sous tension ON/OFF 3

13

En plus, nous imprimons tous nos catalogues et manuels sur papier

Entrée et sortie Trigger 12 volts 4

13

recyclé.

Branchements des signaux en entrée 6

13

 

 

Branchement des enceintes acoustiques

13

Ce ne sont certes que de petites étapes. Mais ne sont-ce pas justement

Sélection des enceintes

13

les plus importantes ? Nous continuons activement la recherche et

Choix des câbles d’enceintes

13

la mise au point de nouvelles méthodes, et l’utilisation de nouveaux

Polarité et mise en phase

13

matériaux pour aboutir à un processus de fabrication général plus

Branchement des câbles d’enceintes 5

14

écologique et plus propre.

Problèmes de fonctionnement

14

 

 

L’indicateur Power de mise sous tension ne s’allume pas

14

Tous les membres de l’équipe Rotel vous remercient pour l’achat de cet

Pas de son

14

appareil. Nous sommes persuadés qu’il vous offrira de nombreuses

Diode de protection allumée

14

années d’intense plaisir musical.

Spécifications

14

 

 

Au sujet de Rotel

Notre histoire commence il y a environ 50 ans. Depuis, au fil des années, nous avons reçu des centaines de prix et de récompenses, et satisfait des centaines de milliers de personnes – comme vous !

Rotel a été fondée par une famille passionnée de musique, qui a décidé de fabriquer des maillons Haute Fidélité sans compromis aucun. Depuis sa création, cette passion est restée intacte, et cette famille s’est fixée comme objectif de proposer à tous les audiophiles et mélomanes les meilleurs appareils possibles, quel que soit leur budget. Une volonté partagée par tous les employés de Rotel.

Les ingénieurs Rotel travaillent selon une équipe très soudée, écoutant, peaufinant chaque nouveau modèle jusqu’à ce qu’il atteigne exactement leurs standards – très élevés – de musicalité. Ils sont libres de choisir des composants en provenance du monde entier, afin de concevoir le produit le meilleur possible. C’est ainsi que vous trouverez dans nos appareils des condensateurs d’origine britannique ou allemande, des transistors japonais ou américains, tandis que les transformateurs toriques sont toujours fabriqués dans nos propres usines Rotel.

Un mot au sujet de la notion de watts

La puissance de sortie de ces amplificateurs RB-1562 et RB-1572 est de respectivement 100 et 250 watts par canal, les deux canaux étant en service et fonctionnant au maximum de leur puissance.

Rotel a choisi d’indiquer la puissance de sortie de cette manière parce que l’expérience de Rotel prouve que c’est la seule valeur de puissance réellement valable pour un amplificateur ou un ampli-tuner.

Lorsque l’on compare les spécifications de différents appareils, il convient de se méfier car la puissance est souvent indiquée sous d’autres conditions de fonctionnement, les résultats étant alors en fait incomparables.

Par exemple, la puissance de sortie peut être indiquée avec seulement un canal réellement en service, ce qui donne évidemment un résultat plus élevé. Les alimentations parfaitement régulées des amplificateurs Rotel fonctionnant en Classe D garantissent qu’ils fournissent la puissance de sortie maximum réelle indiquée pour un ou deux canaux effectivement en service.

L’impédance d’une enceinte acoustique indique la résistance électrique ou charge qu’elle représente, lorsque branchée sur un amplificateur, généralement 8 ohms ou 4 ohms. Plus l’impédance est faible, plus l’enceinte a besoin de puissance. En effet, une enceinte de 4 ohms nécessite près de deux fois la puissance d’une enceinte de 8 ohms.

Image 11
Contents RB-1562 / RB-1572 Do not use this unit near water Use only accessories specified by the manufacturerPower supply cord or plug has been damaged RB-1562 / RB-1572 ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ò˄̇· Ë ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı Òëòúâï Notas Importantes Important NotesRemarques importantes Wichtige HinweiseWord About Watts ContentsAbout Rotel Getting Started AC Power and ControlSpeaker Connections Input Signal ConnectionsSpecifications TroubleshootingFront Panel Power Indicator Is Not Lit Protection Indicator Is Lit’appareil est tombé, ou le coffret est endommagé Remarques importantes concernant la sécuritéPrise d’alimentation secteur ’indicateur Power de mise sous tension ne s’allume pasSommaire Au sujet de RotelAlimentation secteur et fonctionnement Pour démarrerEntrée et sortie Trigger 12 volts Polarité et mise en phaseBranchements des signaux en entrée Sélection des enceintesPas de son Problèmes de fonctionnementSpécifications Branchement des câbles d’enceintesDas Gerät hingefallen ist bzw. beschädigt wurde Benutzen Sie nur vom Hersteller empfohlenes ZubehörDas Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind Das Gerät Regen ausgesetzt warDie Firma Rotel InhaltsverzeichnisEin Wort zur Leistungsangabe Netzspannung und Bedienung Zu dieser AnleitungAnschließen der Lautsprecher EingangssignalanschlüsseKein Ton Bei StörungenTechnische Daten Die Betriebsanzeige leuchtet nichtEl aparato ha sido golpeado o dañado de algún modo Información Importante Relacionada con la SeguridadAcerca de Rotel ContenidoAlimentación y Control Para EmpezarVer Figura Selector del Modo de Conexión/DesconexiónIndicador Luminoso de Protección Entrada y Salida para Señal de Disparo de +12 VConexión de las Cajas Acústicas Conexión de las Cajas AcústicasSelección de las Cajas Acústicas Polaridad y Puesta en FaseEl Indicador de Protección está Activado Características TécnicasNo Hay Sonido Características Técnicas Questo simbolo indica che questo prodotto Utilizzate esclusivamente accessori indicati dal produttoreImportanti informazioni di Sicurezza Pochissima energia ed offrono un suono perfino migliore IndiceAlcune Parole Sulla Rotel RidottoAlimentazione AC e comandi Per CominciareCollegamento dei diffusori Nessun suono Risoluzione dei problemiIIl LED indicatore Protection è acceso Caratteristiche tecnicheRisoluzione dei problemi Als het apparaat in de regen heeft gestaan Belangrijke VeiligheidsinstructiesHéél belangrijk InhoudHoe zit het nou met die Watten? Wij van RotelAan de slag met de RB-1562/1572 De Beveiligingsaanduiding Het aansluiten van de ingangenDe Luidsprekeruitgangen Technische gegevens Wat te doen bij problemen?De lichtnetindicator werkt niet De beveiligingsindicator licht opNätkabeln eller kontakten har skadats Viktiga säkerhetsinstruktionerMiljön samtidigt som de ger ett bättre ljud InnehållNågra ord om watt Om RotelStröm och strömfunktioner IntroduktionHögtalaranslutningar Anslutningar för insignalerInget ljud hörs FelsökningSpecifikationer Frontens strömindikator lyser inteПрибор побывал под дождем Важные инструкции по безопасностиСетевой шнур или штекер был поврежден Несколько слов о мощности в Ваттах СодержаниеКомпании Rotel Подключение питания и управления Первые шагиПодсоединение акустических систем Индикатор защиты светится Возможные неисправностиТехнические характеристики Нет звукаPhone +1 Fax +1 Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo JapanConcord Street North Reading, MA

RB-1572 specifications

The Rotel RB-1572 is a high-performance stereo power amplifier, designed to meet the needs of audiophiles seeking superior sound quality in their music playback systems. This amplifier embodies Rotel's commitment to crafting high-fidelity audio equipment with a focus on performance and value.

One of the key features of the RB-1572 is its robust power output. With 120 watts per channel into 8 ohms and 200 watts per channel into 4 ohms, this amplifier is designed to drive a wide range of speakers with ease. This level of power ensures an immersive listening experience, ample enough to fill large rooms with dynamic and detailed sound.

The RB-1572 utilizes Rotel's proprietary Class AB amplification technology. This technology combines the benefits of both Class A and Class B operation, allowing for high efficiency and low distortion. The result is a smooth and warm sound that preserves the nuances and intricacies of the original recording. Additionally, the amp features a high-capacity power supply, which contributes to its dynamic performance by providing the necessary headroom for transient peaks in music.

Constructed with quality components, the RB-1572 features a toroidal transformer, ensuring low noise and high stability during operation. The amplifier also employs high-grade capacitors for improved power delivery and overall sound quality. The chassis is designed for optimal heat dissipation, ensuring long-term reliability without compromising audio performance.

Connectivity options abound with the RB-1572, including both XLR balanced and RCA unbalanced inputs, allowing for flexible integration into various audio systems. The linkage capability via trigger input and output ensures synchronization with other Rotel components, making it easy to build a cohesive audio setup.

User-friendly features such as a front-panel power button and an LED status indicator enhance the overall usability of the amplifier. Its sleek and elegant design makes it a visually appealing addition to any audio system, fitting seamlessly into modern home entertainment setups.

In conclusion, the Rotel RB-1572 is a well-engineered power amplifier, combining exceptional sound quality with high-performance specifications. Its cutting-edge technologies and robust build make it an attractive option for audio enthusiasts desiring a refined listening experience while maintaining value and reliability in their audio equipment.