Rotel RB-1572 Innehåll, Några ord om watt, Om Rotel, Miljön samtidigt som de ger ett bättre ljud

Page 39

40

 

 

RB-1562 / RB-1572 Stereoslutsteg

Innehåll

 

Vi på Rotel är stolta över att dra vårt strå till stacken. Vi har minskat

 

 

 

blyinnehållet i vår elektronik genom att använda en särskild RoHS-

Figur 1: Kontroller och anslutningar

3

kompatibel lödmetall, samtidigt som våra nya klass D-förstärkare (ej

Figur 2: In- och utgångar

4

digitala) är upp till fem gånger effektivare än våra äldre konstruktioner,

Viktigt

5

samtidigt som de fortfarande levererar kraft och prestanda. Dessa

Viktiga säkerhetsinstruktioner

33

produkter är svala, ger ett minimum av energiförluster och är bra för

Om Rotel

34

miljön – samtidigt som de ger ett bättre ljud.

Några ord om watt

34

 

Introduktion

35

Slutligen har vi tryckt den här skriften på återvunnet papper.

Funktioner

35

 

Att tänka på

35

Vi vet att det här bara är några små första steg, men det gör dem

Placering

35

inte mindre viktiga. Och vi strävar hela tiden efter att finna nya

Ström och strömfunktioner

35

metoder och material som kan ge en renare och miljövänligare

Ström 7

35

tillverkningsprocess.

Strömbrytare och indikator 1

35

 

Skyddsindikator 2

35

Alla vi på Rotel tackar dig för att du har köpt den här produkten. Vi är

Lägesväljare för Av/På 3

36

säkra på att den kommer att ge dig många års njutning och glädje.

In- och utgångar för +12 V-styrsignal 4

36

 

Anslutningar för insignaler 6

36

Några ord om watt

Högtalaranslutningar

36

Val av högtalare

36

 

Val av högtalarkabel

36

Uteffekten för RB-1562 och RB-1572 anges till 100 respektive 250

Polaritet och fas

36

watt för varje kanal när båda kanaler arbetar på full effekt samtidigt.

Anslutning av högtalarkablar 5

36

 

Felsökning

37

Rotel har valt att specificera uteffekten på det här sättet eftersom detta

Frontens strömindikator lyser inte

37

enligt vår erfarenhet ger det mest korrekta värdet på en receivers eller

Inget ljud hörs

37

förstärkares effektkapacitet.

Skyddsindikatorn lyser

37

 

Specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Om Rotel

Vår historia började för nästan 50 år sedan. Genom decennierna har vi tagit emot hundratals priser för våra produkter och gjort hundratusentals människor nöjda, människor som tar sin underhållning på allvar – precis som du!

Rotel grundades av en familj med ett passionerat intresse för musik. Detta ledde till en egen tillverkning av hifi-produkter med en kompromisslös kvalitet. Genom åren har denna passion för musik, som delas av hela Rotels personal, varit oförminskad, och målet har alltid varit att tillverka prisvärda produkter för både audiofiler och musikälskare, vilken budget de än har.

Rotels ingenjörer arbetar i team och har ett nära samarbete. Tillsammans lyssnar de på och finslipar varje produkt tills den når upp till Rotels höga krav på kvalitet. De får välja komponenter från hela världen för att göra produkterna så bra som möjligt. I apparaterna hittar du ofta allt från brittiska och tyska kondensatorer till japanska och amerikanska halvledare, samt toroidaltransformatorer som tillverkas i Rotels egen fabrik.

Vi oroar oss alla för miljön, och allteftersom fler och fler elektronikprodukter tillverkas och sedan kasseras blir det allt viktigare för tillverkare att göra allt de bara kan för att ta fram produkter som har en så liten negativ inverkan på miljön som möjligt när de slutligen hamnar på sopstationen.

När man jämför olika produkters specifikationer bör man vara medveten om att uteffekt ofta specificeras på andra sätt, vilket gör att man egentligen kanske jämför olika typer av värden.

Till exempel kanske uteffekten anges då endast en kanal arbetar, vilket ger ett högre toppvärde. Om Rotel valde att ange uteffekten hos RB- 1562 eller RB-1572 på det här sättet så skulle det angivna wattantalet vara 25–30 % högre för samma förvrängning och högtalarimpedans.

En högtalares impedansklassificering anger det elektriska motstånd eller den elektriska belastning som den utövar när den är ansluten till förstärkaren, vanligtvis 8 ohm eller 4 ohm. Ju lägre impedans en högtalare har, desto högre effekt kommer den att behöva. I praktiken innebär detta att en högtalare på 4 ohm kräver dubbelt så hög effekt som en högtalare på 8 ohm.

Idealet är alltså att förstärkaren ger dubbla effekten in i en belastning på 4 ohm – 100 angivna watt in i en belastning på 8 ohm skulle bli 200 watt in i 4 ohm. Högtalare med lägre impedans ställer högre krav på förstärkarens strömförsörjning eftersom den kommer att dra mer ström och avge mer värme.

Rotels förstärkare är dock konstruerade för att kunna arbeta med vilken högtalarimpedans som helst mellan 4 och 8 ohm, och med full effekt på samtliga kanaler. Eftersom vår förstärkarkonstruktion optimerats för att användas med alla kanaler igång samtidigt, så kan vi specificera den korrekta uteffekten för båda kanaler.

Detta kan även vara viktigt för att du ska kunna njuta av ljudet. När man ser på film är det härligt med en förstärkare som klarar av att ge full effekt på alla kanaler samtidigt, särskilt när det drar ihop sig till dånande vulkanutbrott!

Image 39
Contents RB-1562 / RB-1572 Use only accessories specified by the manufacturer Power supply cord or plug has been damagedDo not use this unit near water RB-1562 / RB-1572 ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ò˄̇· Ë ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı Òëòúâï Notas Importantes Important NotesRemarques importantes Wichtige HinweiseContents About RotelWord About Watts Getting Started AC Power and ControlSpeaker Connections Input Signal ConnectionsSpecifications TroubleshootingFront Panel Power Indicator Is Not Lit Protection Indicator Is Lit’appareil est tombé, ou le coffret est endommagé Remarques importantes concernant la sécuritéPrise d’alimentation secteur ’indicateur Power de mise sous tension ne s’allume pasSommaire Au sujet de RotelAlimentation secteur et fonctionnement Pour démarrerEntrée et sortie Trigger 12 volts Polarité et mise en phaseBranchements des signaux en entrée Sélection des enceintesPas de son Problèmes de fonctionnementSpécifications Branchement des câbles d’enceintesDas Gerät hingefallen ist bzw. beschädigt wurde Benutzen Sie nur vom Hersteller empfohlenes ZubehörDas Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind Das Gerät Regen ausgesetzt warInhaltsverzeichnis Ein Wort zur LeistungsangabeDie Firma Rotel Netzspannung und Bedienung Zu dieser AnleitungAnschließen der Lautsprecher EingangssignalanschlüsseKein Ton Bei StörungenTechnische Daten Die Betriebsanzeige leuchtet nichtEl aparato ha sido golpeado o dañado de algún modo Información Importante Relacionada con la SeguridadAcerca de Rotel ContenidoAlimentación y Control Para EmpezarVer Figura Selector del Modo de Conexión/DesconexiónIndicador Luminoso de Protección Entrada y Salida para Señal de Disparo de +12 VConexión de las Cajas Acústicas Conexión de las Cajas AcústicasSelección de las Cajas Acústicas Polaridad y Puesta en FaseCaracterísticas Técnicas No Hay SonidoEl Indicador de Protección está Activado Características Técnicas Utilizzate esclusivamente accessori indicati dal produttore Importanti informazioni di SicurezzaQuesto simbolo indica che questo prodotto Pochissima energia ed offrono un suono perfino migliore IndiceAlcune Parole Sulla Rotel RidottoAlimentazione AC e comandi Per CominciareCollegamento dei diffusori Nessun suono Risoluzione dei problemiIIl LED indicatore Protection è acceso Caratteristiche tecnicheRisoluzione dei problemi Als het apparaat in de regen heeft gestaan Belangrijke VeiligheidsinstructiesHéél belangrijk InhoudHoe zit het nou met die Watten? Wij van RotelAan de slag met de RB-1562/1572 Het aansluiten van de ingangen De LuidsprekeruitgangenDe Beveiligingsaanduiding Technische gegevens Wat te doen bij problemen?De lichtnetindicator werkt niet De beveiligingsindicator licht opNätkabeln eller kontakten har skadats Viktiga säkerhetsinstruktionerMiljön samtidigt som de ger ett bättre ljud InnehållNågra ord om watt Om RotelStröm och strömfunktioner IntroduktionHögtalaranslutningar Anslutningar för insignalerInget ljud hörs FelsökningSpecifikationer Frontens strömindikator lyser inteВажные инструкции по безопасности Сетевой шнур или штекер был поврежденПрибор побывал под дождем Содержание Компании RotelНесколько слов о мощности в Ваттах Подключение питания и управления Первые шагиПодсоединение акустических систем Индикатор защиты светится Возможные неисправностиТехнические характеристики Нет звукаShinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo Japan Concord Street North Reading, MAPhone +1 Fax +1

RB-1572 specifications

The Rotel RB-1572 is a high-performance stereo power amplifier, designed to meet the needs of audiophiles seeking superior sound quality in their music playback systems. This amplifier embodies Rotel's commitment to crafting high-fidelity audio equipment with a focus on performance and value.

One of the key features of the RB-1572 is its robust power output. With 120 watts per channel into 8 ohms and 200 watts per channel into 4 ohms, this amplifier is designed to drive a wide range of speakers with ease. This level of power ensures an immersive listening experience, ample enough to fill large rooms with dynamic and detailed sound.

The RB-1572 utilizes Rotel's proprietary Class AB amplification technology. This technology combines the benefits of both Class A and Class B operation, allowing for high efficiency and low distortion. The result is a smooth and warm sound that preserves the nuances and intricacies of the original recording. Additionally, the amp features a high-capacity power supply, which contributes to its dynamic performance by providing the necessary headroom for transient peaks in music.

Constructed with quality components, the RB-1572 features a toroidal transformer, ensuring low noise and high stability during operation. The amplifier also employs high-grade capacitors for improved power delivery and overall sound quality. The chassis is designed for optimal heat dissipation, ensuring long-term reliability without compromising audio performance.

Connectivity options abound with the RB-1572, including both XLR balanced and RCA unbalanced inputs, allowing for flexible integration into various audio systems. The linkage capability via trigger input and output ensures synchronization with other Rotel components, making it easy to build a cohesive audio setup.

User-friendly features such as a front-panel power button and an LED status indicator enhance the overall usability of the amplifier. Its sleek and elegant design makes it a visually appealing addition to any audio system, fitting seamlessly into modern home entertainment setups.

In conclusion, the Rotel RB-1572 is a well-engineered power amplifier, combining exceptional sound quality with high-performance specifications. Its cutting-edge technologies and robust build make it an attractive option for audio enthusiasts desiring a refined listening experience while maintaining value and reliability in their audio equipment.