Rotel RB-1572 user service Anslutningar för insignaler, Högtalaranslutningar

Page 41

42

RB-1562 / RB-1572 Stereoslutsteg

Lägesväljare för Av/På 3

Slutsteget kan slås på och av automatiskt med hjälp av ett inbyggt 12-volts styrsystem. Lägesväljaren för Av/På används för att välja vilken metod som ska användas.

Med väljaren i läge OFF (AV) slås slutsteget på och av manuellt med hjälp av strömbrytaren på fronten.

Med omkopplaren i läge 12V TRIG, slås slutsteget på automatiskt när en 12-volts styrsignal når 3,5 mm minijack-uttaget IN. Frontpanelens STRÖMBRYTARE åsidosätter denna funktion. Strömbrytaren måste vara påslagen för att +12V-systemet ska fungera. Ställs strömbrytaren i läge OFF (AV) slås strömmen av oberoende av om slutsteget tar emot någon styrsignal eller inte.

In- och utgångar för +12 V-styrsignal 4

Ingången märkt ”12V TRIG IN” används för att ansluta en styrsignal via en kabel som har 3,5-millimeters minijack-kontakter, som sedan styr om förstärkaren ska slås på eller av. För att använda den här funktionen måste omkopplaren 3 vara i läge ”ON” (se föregående avsnitt). Ingången kan ta emot signaler på mellan 3 och 30 volt (likström eller växelström).

Utgången märkt ”12V TRIG OUT” används för att ansluta ännu en

3,5 mm minijack-kabel som överför styrsignalen till andra apparater. Denna utsignal är bara tillgänglig om det finns en insignal ansluten till ”12V TRIG IN”-ingången.

Anslutningar för insignaler 6

Se figur 2

RB-1562 och RB-1572 har ovanliga obalanserade RCA-kontakter av samma typ som man finner på nästan alla ljudutrustning. Det finns en RCA-ingång för var och en av de två förstärkarkanalerna. Dessa RCA-ingångar tar emot ljudsignaler från ett försteg eller en surroundljudsprocessor. Använd ljudkablar av hög kvalitet för bästa ljudåtergivning.

Högtalaranslutningar

Se figur 2

RB-1562 och RB-1572 har två par dubbla skruvterminaler för högtalaranslutning, ett par för varje förstärkarkanal.

Val av högtalare

Den nominella impedansen hos högtalarna som ansluts till varje förstärkarkanal bör inte understiga 4 ohm.

Val av högtalarkabel

Använd en skärmad, tvådelad högtalarkabel för att ansluta dina högtalare till förstärkaren. Högtalarkabelns storlek och kvalitet påverkar anläggningens ljudkvalitet. En standardkabel kan fungera, men kan också minska utsignalens styrka och dämpa basåtergivningen, särskilt i anläggningar med långa kablar. Rent allmänt fungerar grövre kablar bäst. För bästa resultat bör du överväga att skaffa högtalarkablar av hög kvalitet. Din Rotel- återförsäljare kan hjälpa dig att välja rätt kablar till din anläggning.

Polaritet och fas

När du ansluter högtalarkablarna måste du se till att polariteten blir rätt så att alla högtalare är i fas. Om polariteten i någon anslutning av misstag råkar bli omvänd, minskar basåtergivningen och stereoperspektivet försämras. Alla kablar är märkta så att du kan se vilken ledare som är vilken. Det kan till exempel finnas en färgmarkering eller en fasad kant på den enda ledaren, eller så kan kabeln vara genomskinlig och ha olika färger på själva ledarna (koppar och silver). Det kan också finnas polaritetsmarkeringar tryckta på kabelns isolering. Var konsekvent när du ansluter kablarna, och använd alltid samma markering för polaritet på högtalarna och på förstärkaren.

Anslutning av högtalarkablar 5

Förstärkaren har två par färgkodade terminaler för varje förstärkarkanal. Med två uppsättningar terminaler för varje kanal kan du enkelt ansluta kablarna via bi-wiring. Till högtalarterminalerna kan du ansluta avskalad kabel, spadkontakter eller banankontakter (förutom i EU där banankontakter inte är tillåtna).

Dra kablarna från förstärkaren till högtalarna. Se till att varje kabel är tillräckligt lång för att du ska kunna flytta komponenterna och komma åt anslutningarna på baksidan.

Obs: Försäkra dig om att höger (RIGHT) och vänster (LEFT) högtalarterminal ansluts korrekt till höger (RIGHT) och vänster (LEFT) högtalare. Var extra noggrann om du använder två uppsättningar kablar för att ansluta dina högtalare genom bi-wiring.

Om du använder banankontakter skruvar du på dem på högtalarkabeln och pluggar in dem i högtalarterminalerna. I det fall du använder banankontakter (ej inom EU), ska du se till att terminalhylsorna blir helt inskruvade medsols).

Om du använder spadkontakter fäster du dem på ledarna. Om du använder avskalad kabel direkt i högtalarterminalerna så separerar du ledarna och skalar av isoleringen. Var noga med att inte skala av själva koppartrådarna. Skruva sedan upp terminalhylsan (motsols) och anslut spadkontakten runt terminalen, eller trä den skalade kabeln genom terminalen. Skruva sedan fast terminalhylsan ordentligt.

Obs: Se till att det inte finns några lösa kabeltrådar som kan komma i kontakt med intilliggande kablar eller kontakter.

Image 41
Contents RB-1562 / RB-1572 Do not use this unit near water Use only accessories specified by the manufacturerPower supply cord or plug has been damaged RB-1562 / RB-1572 ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ò˄̇· Ë ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı Òëòúâï Remarques importantes Important NotesWichtige Hinweise Notas ImportantesWord About Watts ContentsAbout Rotel Getting Started AC Power and ControlSpeaker Connections Input Signal ConnectionsFront Panel Power Indicator Is Not Lit TroubleshootingProtection Indicator Is Lit Specifications’appareil est tombé, ou le coffret est endommagé Remarques importantes concernant la sécuritéSommaire ’indicateur Power de mise sous tension ne s’allume pasAu sujet de Rotel Prise d’alimentation secteurAlimentation secteur et fonctionnement Pour démarrerBranchements des signaux en entrée Polarité et mise en phaseSélection des enceintes Entrée et sortie Trigger 12 voltsSpécifications Problèmes de fonctionnementBranchement des câbles d’enceintes Pas de sonDas Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind Benutzen Sie nur vom Hersteller empfohlenes ZubehörDas Gerät Regen ausgesetzt war Das Gerät hingefallen ist bzw. beschädigt wurdeDie Firma Rotel InhaltsverzeichnisEin Wort zur Leistungsangabe Netzspannung und Bedienung Zu dieser AnleitungAnschließen der Lautsprecher EingangssignalanschlüsseTechnische Daten Bei StörungenDie Betriebsanzeige leuchtet nicht Kein TonEl aparato ha sido golpeado o dañado de algún modo Información Importante Relacionada con la SeguridadAcerca de Rotel ContenidoAlimentación y Control Para EmpezarIndicador Luminoso de Protección Selector del Modo de Conexión/DesconexiónEntrada y Salida para Señal de Disparo de +12 V Ver FiguraSelección de las Cajas Acústicas Conexión de las Cajas AcústicasPolaridad y Puesta en Fase Conexión de las Cajas AcústicasEl Indicador de Protección está Activado Características TécnicasNo Hay Sonido Características Técnicas Questo simbolo indica che questo prodotto Utilizzate esclusivamente accessori indicati dal produttoreImportanti informazioni di Sicurezza Alcune Parole Sulla Rotel IndiceRidotto Pochissima energia ed offrono un suono perfino miglioreAlimentazione AC e comandi Per CominciareCollegamento dei diffusori IIl LED indicatore Protection è acceso Risoluzione dei problemiCaratteristiche tecniche Nessun suonoRisoluzione dei problemi Als het apparaat in de regen heeft gestaan Belangrijke VeiligheidsinstructiesHoe zit het nou met die Watten? InhoudWij van Rotel Héél belangrijkAan de slag met de RB-1562/1572 De Beveiligingsaanduiding Het aansluiten van de ingangenDe Luidsprekeruitgangen De lichtnetindicator werkt niet Wat te doen bij problemen?De beveiligingsindicator licht op Technische gegevensNätkabeln eller kontakten har skadats Viktiga säkerhetsinstruktionerNågra ord om watt InnehållOm Rotel Miljön samtidigt som de ger ett bättre ljudStröm och strömfunktioner IntroduktionHögtalaranslutningar Anslutningar för insignalerSpecifikationer FelsökningFrontens strömindikator lyser inte Inget ljud hörsПрибор побывал под дождем Важные инструкции по безопасностиСетевой шнур или штекер был поврежден Несколько слов о мощности в Ваттах СодержаниеКомпании Rotel Подключение питания и управления Первые шагиПодсоединение акустических систем Технические характеристики Возможные неисправностиНет звука Индикатор защиты светитсяPhone +1 Fax +1 Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo JapanConcord Street North Reading, MA

RB-1572 specifications

The Rotel RB-1572 is a high-performance stereo power amplifier, designed to meet the needs of audiophiles seeking superior sound quality in their music playback systems. This amplifier embodies Rotel's commitment to crafting high-fidelity audio equipment with a focus on performance and value.

One of the key features of the RB-1572 is its robust power output. With 120 watts per channel into 8 ohms and 200 watts per channel into 4 ohms, this amplifier is designed to drive a wide range of speakers with ease. This level of power ensures an immersive listening experience, ample enough to fill large rooms with dynamic and detailed sound.

The RB-1572 utilizes Rotel's proprietary Class AB amplification technology. This technology combines the benefits of both Class A and Class B operation, allowing for high efficiency and low distortion. The result is a smooth and warm sound that preserves the nuances and intricacies of the original recording. Additionally, the amp features a high-capacity power supply, which contributes to its dynamic performance by providing the necessary headroom for transient peaks in music.

Constructed with quality components, the RB-1572 features a toroidal transformer, ensuring low noise and high stability during operation. The amplifier also employs high-grade capacitors for improved power delivery and overall sound quality. The chassis is designed for optimal heat dissipation, ensuring long-term reliability without compromising audio performance.

Connectivity options abound with the RB-1572, including both XLR balanced and RCA unbalanced inputs, allowing for flexible integration into various audio systems. The linkage capability via trigger input and output ensures synchronization with other Rotel components, making it easy to build a cohesive audio setup.

User-friendly features such as a front-panel power button and an LED status indicator enhance the overall usability of the amplifier. Its sleek and elegant design makes it a visually appealing addition to any audio system, fitting seamlessly into modern home entertainment setups.

In conclusion, the Rotel RB-1572 is a well-engineered power amplifier, combining exceptional sound quality with high-performance specifications. Its cutting-edge technologies and robust build make it an attractive option for audio enthusiasts desiring a refined listening experience while maintaining value and reliability in their audio equipment.