Rotel RB-1572 Selector del Modo de Conexión/Desconexión, Indicador Luminoso de Protección

Page 23

Español

 

25

Conmutador e Indicador Luminoso de Puesta en Marcha 1

Selector del Modo de Conexión/Desconexión 3

El Conmutador de Puesta en Marcha está ubicado en el panel frontal. Púlselo para poner en marcha el amplificador (o para activar uno cualquiera de los modos de arranque automático opcionales). El anillo situado alrededor de dicho conmutador se activará, indicando que el amplificador está plenamente operativo. Para desactivar el aparato, basta con que pulse de nuevo el mencionado botón a fin de que éste regrese a su posición inicial (hacia fuera).

Indicador Luminoso de Protección 2

El amplificador incorpora sensores de temperatura y circuitos de protección térmica que lo protegen frente a cualquier daño potencial que pudiera producirse en caso de funcionamiento en condiciones extremas o de que hubiese fallos en el mismo. Al contrario de lo que sucede en muchos diseños de su clase, la circuitería de protección de la RB-1562 y la RB-1572 es completamente independiente de

la señal de audio y por tanto no tiene el más mínimo impacto en las prestaciones sonoras. De este modo, los circuitos de protección monitorizan la temperatura de los dispositivos de salida y desconectan el amplificador si la temperatura de funcionamiento excede los límites de seguridad prefijados.

Además, tanto la RB-1562 como la RB-1572 incluyen una protección frente a demandas excesivas de corriente que se activa únicamente cuando la impedancia de carga (es decir de las cajas acústicas) se sitúa en un valor muy bajo. Esta protección es independiente para cada uno de los dos canales del aparato.

En el caso de que se detecte un funcionamiento defectuoso de su amplificador, el aparato se desconectará y el Indicador Luminoso de Protección 2 del panel frontal se activará.

Si esto sucede, desconecte completamente el amplificador, déjelo enfriar unos minutos e intente identificar y corregir el problema que ha provocado la activación de la circuitería de protección. Cuando vuelva a poner de nuevo en marcha el aparato, el circuito de protección se reinicializará automáticamente y el Indicador Luminoso de Protección debería desactivarse.

En la mayoría de casos, la circuitería de protección se activa como consecuencia de una condición de funcionamiento incorrecto tal como un cortocircuito de los cables de conexión a las cajas acústicas o una ventilación inadecuada que provoque el sobrecalentamiento del aparato. En algunos casos muy concretos (y raros), una impedancia de las cajas extremadamente baja o muy reactiva podría provocar la activación de los circuitos de protección.

Nota: El Indicador de Activación del Sistema de Protección también se iluminará cuando se utilice el sistema de arranque por señal de disparo de 12 V y el amplificador esté situado en el modo de espera (“Standby”).

El amplificador puede ser activado y desactivado automáticamente mediante su sistema de “Señal de Disparo de 12 V”. El cometido del Selector del Modo de Activación/Desactivación es seleccionar el método que se desee utilizar.

Con el conmutador en la posición OFF, el amplificador es conectado/desconectado manualmente utilizando el conmutador de puesta en marcha del panel frontal.

Con el conmutador en la posición 12V TRIG. el amplificador es conectado automáticamente cuando se aplica una señal de disparo de 12 voltios en la toma de 3’5 mm designada por IN. El CONMUTADOR DE PUESTA EN MARCHA del panel frontal ignora esta función. Por lo tanto, debe estar en la posición ON para que la señal de disparo de +12V funcione. Si el citado conmutador se sitúa en la posición OFF, se interrumpirá el suministro de señal de alimentación al amplificador independientemente de que haya o no una señal de disparo.

Entrada y Salida para Señal de Disparo de +12 V 4

La toma designada por IN sirve para conectar el cable/clavija de 3’5 mm que transporta una señal de disparo de +12 voltios capaz de poner en marcha o desactivar el amplificador. Para utilizar esta función, el conmutador adyacente 3 debe situarse en la posición ON (ver sección anterior). Esta entrada acepta cualquier señal de control (tanto alterna como continua) de valor comprendido entre 3 y 30 voltios.

La toma designada por OUT sirve para conectar otro cable/clavija de 3’5 mm para suministrar una señal de disparo de 12 voltios a otros componentes. La señal de salida de 12 voltios estará disponible siempre que se aplique una señal de disparo de +12 voltios al conector IN.

Conexiones de la Señal de Entrada 6

Ver Figura 2

Tanto la RB-1562 como la RB-1572 incorporan conexiones de entrada estándar no balanceadas con terminales RCA, que son los habituales en la inmensa mayoría de componentes de audio. Hay una entrada RCA para cada uno de los dos canales de amplificación de ambos modelos. Estas entradas RCA aceptan señales de audio procedentes de preamplificadores o procesadores de sonido envolvente. Para conseguir las mejores prestaciones posibles, utilice únicamente cables de interconexión de alta calidad.

Image 23
Contents RB-1562 / RB-1572 Do not use this unit near water Use only accessories specified by the manufacturerPower supply cord or plug has been damaged RB-1562 / RB-1572 ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ò˄̇· Ë ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı Òëòúâï Notas Importantes Important NotesRemarques importantes Wichtige HinweiseWord About Watts ContentsAbout Rotel Getting Started AC Power and ControlSpeaker Connections Input Signal ConnectionsSpecifications TroubleshootingFront Panel Power Indicator Is Not Lit Protection Indicator Is Lit’appareil est tombé, ou le coffret est endommagé Remarques importantes concernant la sécuritéPrise d’alimentation secteur ’indicateur Power de mise sous tension ne s’allume pasSommaire Au sujet de RotelAlimentation secteur et fonctionnement Pour démarrerEntrée et sortie Trigger 12 volts Polarité et mise en phaseBranchements des signaux en entrée Sélection des enceintesPas de son Problèmes de fonctionnementSpécifications Branchement des câbles d’enceintesDas Gerät hingefallen ist bzw. beschädigt wurde Benutzen Sie nur vom Hersteller empfohlenes ZubehörDas Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind Das Gerät Regen ausgesetzt warDie Firma Rotel InhaltsverzeichnisEin Wort zur Leistungsangabe Netzspannung und Bedienung Zu dieser AnleitungAnschließen der Lautsprecher EingangssignalanschlüsseKein Ton Bei StörungenTechnische Daten Die Betriebsanzeige leuchtet nichtEl aparato ha sido golpeado o dañado de algún modo Información Importante Relacionada con la SeguridadAcerca de Rotel ContenidoAlimentación y Control Para EmpezarVer Figura Selector del Modo de Conexión/DesconexiónIndicador Luminoso de Protección Entrada y Salida para Señal de Disparo de +12 VConexión de las Cajas Acústicas Conexión de las Cajas AcústicasSelección de las Cajas Acústicas Polaridad y Puesta en FaseEl Indicador de Protección está Activado Características TécnicasNo Hay Sonido Características Técnicas Questo simbolo indica che questo prodotto Utilizzate esclusivamente accessori indicati dal produttoreImportanti informazioni di Sicurezza Pochissima energia ed offrono un suono perfino migliore IndiceAlcune Parole Sulla Rotel RidottoAlimentazione AC e comandi Per CominciareCollegamento dei diffusori Nessun suono Risoluzione dei problemiIIl LED indicatore Protection è acceso Caratteristiche tecnicheRisoluzione dei problemi Als het apparaat in de regen heeft gestaan Belangrijke VeiligheidsinstructiesHéél belangrijk InhoudHoe zit het nou met die Watten? Wij van RotelAan de slag met de RB-1562/1572 De Beveiligingsaanduiding Het aansluiten van de ingangenDe Luidsprekeruitgangen Technische gegevens Wat te doen bij problemen?De lichtnetindicator werkt niet De beveiligingsindicator licht opNätkabeln eller kontakten har skadats Viktiga säkerhetsinstruktionerMiljön samtidigt som de ger ett bättre ljud InnehållNågra ord om watt Om RotelStröm och strömfunktioner IntroduktionHögtalaranslutningar Anslutningar för insignalerInget ljud hörs FelsökningSpecifikationer Frontens strömindikator lyser inteПрибор побывал под дождем Важные инструкции по безопасностиСетевой шнур или штекер был поврежден Несколько слов о мощности в Ваттах СодержаниеКомпании Rotel Подключение питания и управления Первые шагиПодсоединение акустических систем Индикатор защиты светится Возможные неисправностиТехнические характеристики Нет звукаPhone +1 Fax +1 Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo JapanConcord Street North Reading, MA

RB-1572 specifications

The Rotel RB-1572 is a high-performance stereo power amplifier, designed to meet the needs of audiophiles seeking superior sound quality in their music playback systems. This amplifier embodies Rotel's commitment to crafting high-fidelity audio equipment with a focus on performance and value.

One of the key features of the RB-1572 is its robust power output. With 120 watts per channel into 8 ohms and 200 watts per channel into 4 ohms, this amplifier is designed to drive a wide range of speakers with ease. This level of power ensures an immersive listening experience, ample enough to fill large rooms with dynamic and detailed sound.

The RB-1572 utilizes Rotel's proprietary Class AB amplification technology. This technology combines the benefits of both Class A and Class B operation, allowing for high efficiency and low distortion. The result is a smooth and warm sound that preserves the nuances and intricacies of the original recording. Additionally, the amp features a high-capacity power supply, which contributes to its dynamic performance by providing the necessary headroom for transient peaks in music.

Constructed with quality components, the RB-1572 features a toroidal transformer, ensuring low noise and high stability during operation. The amplifier also employs high-grade capacitors for improved power delivery and overall sound quality. The chassis is designed for optimal heat dissipation, ensuring long-term reliability without compromising audio performance.

Connectivity options abound with the RB-1572, including both XLR balanced and RCA unbalanced inputs, allowing for flexible integration into various audio systems. The linkage capability via trigger input and output ensures synchronization with other Rotel components, making it easy to build a cohesive audio setup.

User-friendly features such as a front-panel power button and an LED status indicator enhance the overall usability of the amplifier. Its sleek and elegant design makes it a visually appealing addition to any audio system, fitting seamlessly into modern home entertainment setups.

In conclusion, the Rotel RB-1572 is a well-engineered power amplifier, combining exceptional sound quality with high-performance specifications. Its cutting-edge technologies and robust build make it an attractive option for audio enthusiasts desiring a refined listening experience while maintaining value and reliability in their audio equipment.