Rotel RB-1572 Problèmes de fonctionnement, Spécifications, Branchement des câbles d’enceintes

Page 14

14

RB-1562 / RB-1572 Amplificateurs de puissance stéréophoniques

Branchement des câbles d’enceintes 5

Le RB-1562/RB-1572 est équipé de deux paires de bornes vissantes par canal, cette double paire permettant un bi-câblage très facile. Ces prises acceptent indifféremment du câble nu, des cosses ou fourches spéciales, ou encore des fiches banane (sauf en Europe, où les nouvelles normes CE l’interdisent).

Tirez les câbles de l’amplificateur RB-1562/RB-1572 vers les enceintes acoustiques. Prévoyez suffisamment de longueur pour qu’ils ne subissent aucune contrainte sur toute leur longueur et que vous puissiez déplacer les éléments sans qu’ils soient tendus.

Note : Vérifiez bien la position respective des prises GAUCHE (LEFT) et DROITE (RIGHT), et branchez-les aux enceintes correspondantes respectives. Prenez un soin particulier aux branchements si vous utilisez le bi-câblage.

Si vous utilisez des fiches dites « banane », connectez-les d’abord aux câbles, puis branchez-les à l’arrière des prises des enceintes acoustiques. Les bornes des enceintes doivent rester totalement vissées (sens des aiguilles d’une montre) avant leur insertion.

Si vous utilisez des fourches, commencez par les relier/souder sur les câbles. Si vous utilisez du fil nu, dénudez tous les câbles sur une longueur suffisante, et torsadez les brins de chaque conducteur de telle manière qu’aucun brin ne puisse venir en contact avec un autre d’un autre conducteur (court-circuit). Suivant la taille des torsades, insérez- les dans les trous centraux des prises ou entourez-le autour des axes de celles-ci (sens des aiguilles d’une montre), de la même manière que pour les fourches. Dans tous les cas, serrez fermement à la main les bornes vissantes.

Note : Vérifiez bien qu’il n’y ait aucun brin qui vienne en contact avec des brins ou la prise adjacente.

Problèmes de fonctionnement

La majorité des problèmes survenant dans une installation haute fidélité est due à de mauvais branchements, ou à une mauvaise utilisation d’un ou de plusieurs maillons. Si le problème est bien lié

àvotre amplificateur de puissance, il s’agit très certainement d’un mauvais branchement. Voici quelques vérifications de base qui résolvent la majorité des problèmes rencontrés :

L’indicateur Power de mise sous tension ne s’allume pas

L’amplificateur RB-1562 n’est pas alimenté par le secteur. Vérifiez la position de l’interrupteur de mise sous tension Power (position ON). Si vous avez choisi l’option d’allumage via la prise 12 V TRIG, assurez- vous qu’une tension de commutation soit bien présente sur la prise jack correspondante 12 V TRIG IN.

Pas de son

Si l’amplificateur est bien sous tension mais qu’aucun son n’en sort, regardez la diode PROTECTION INDICATOR 2 sur la face avant. Si elle est allumée, voir le paragraphe suivant. Si elle est éteinte, vérifiez tous les maillons du système, la qualité des branchements et la position des diverses commandes.

Diode de protection allumée

La diode LED PROTECTION INDICATOR 2 s’allume si le circuit de protection est activé, et éteint alors automatiquement l’amplificateur. Cela arrive principalement quand les ouïes d’aération ont été obstruées, quand il y a un court-circuit dans les sorties enceintes, ou si l’amplificateur a fonctionné très longtemps à puissance maximum. Éteignez l’amplificateur et attendez qu’il refroidisse. Le fait d’appuyer

ànouveau sur l’interrupteur de mise sous tension pour rallumer l’appareil entraînera la réinitialisation automatique des circuits de protection. Si la protection se remet à fonctionner, il y a un problème dans le système ou l’amplificateur lui-même.

Spécifications

Puissance de sortie continue (20 – 20 000 Hz, DHT < 0,03 %, 8 ohms)

RB-1562

100 watts/canal

RB-1572

250 watts/canal

Distorsion harmonique totale (20 – 20 000 Hz, 8 ohms)

< 0,03 %

Distorsion d’intermodulation (60 Hz : 7 kHz, 4 :1)

< 0,03 %

Réponse en fréquence (± 1 dB)

 

RB-1562

10 Hz – 40 kHz

RB-1572

10 Hz – 80 kHz

Facteur d’amortissement (20 – 20 000 Hz, 8 ohms)

 

RB-1562

200

RB-1572

400

Impédance des enceintes

4 ohms minimum

Rapport signal/bruit (pondéré A IHF)

109 dB

Impédance/sensibilité d’entrée

 

RB-1562

8,3 k ohms / 1.25V

RB-1572

8,3 k ohms / 1.5V

Gain

 

RB-1562

27,2 dB

RB-1572

27,1 dB

Alimentation

 

Version U.S.

120 volts, 60 Hz

Version européenne

230 volts, 50 Hz

Consommation

 

RB-1562

130 watts

RB-1572

280 watts

Dimensions (L x H x P)

431 x 99 x 339 mm

 

17 x 4 x 133/8 ins.

Hauteur de la face avant

2U / 88.1 mm / 31/2 ins.

Poids (net)

 

RB-1562

5,6 kg / 12.35 lbs.

RB-1572

7,8 kg / 17.2 lbs.

Toutes les spécifications sont certifiées exactes au moment de l’impression. Rotel se réserve le droit d’apporter des améliorations sans préavis.

Image 14
Contents RB-1562 / RB-1572 Do not use this unit near water Use only accessories specified by the manufacturerPower supply cord or plug has been damaged RB-1562 / RB-1572 ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ò˄̇· Ë ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı Òëòúâï Wichtige Hinweise Important NotesRemarques importantes Notas ImportantesWord About Watts ContentsAbout Rotel AC Power and Control Getting StartedInput Signal Connections Speaker ConnectionsProtection Indicator Is Lit TroubleshootingFront Panel Power Indicator Is Not Lit SpecificationsRemarques importantes concernant la sécurité ’appareil est tombé, ou le coffret est endommagéAu sujet de Rotel ’indicateur Power de mise sous tension ne s’allume pasSommaire Prise d’alimentation secteurPour démarrer Alimentation secteur et fonctionnementSélection des enceintes Polarité et mise en phaseBranchements des signaux en entrée Entrée et sortie Trigger 12 voltsBranchement des câbles d’enceintes Problèmes de fonctionnementSpécifications Pas de sonDas Gerät Regen ausgesetzt war Benutzen Sie nur vom Hersteller empfohlenes ZubehörDas Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind Das Gerät hingefallen ist bzw. beschädigt wurdeDie Firma Rotel InhaltsverzeichnisEin Wort zur Leistungsangabe Zu dieser Anleitung Netzspannung und BedienungEingangssignalanschlüsse Anschließen der LautsprecherDie Betriebsanzeige leuchtet nicht Bei StörungenTechnische Daten Kein TonInformación Importante Relacionada con la Seguridad El aparato ha sido golpeado o dañado de algún modoContenido Acerca de RotelPara Empezar Alimentación y ControlEntrada y Salida para Señal de Disparo de +12 V Selector del Modo de Conexión/DesconexiónIndicador Luminoso de Protección Ver FiguraPolaridad y Puesta en Fase Conexión de las Cajas AcústicasSelección de las Cajas Acústicas Conexión de las Cajas AcústicasEl Indicador de Protección está Activado Características TécnicasNo Hay Sonido Características Técnicas Questo simbolo indica che questo prodotto Utilizzate esclusivamente accessori indicati dal produttoreImportanti informazioni di Sicurezza Ridotto IndiceAlcune Parole Sulla Rotel Pochissima energia ed offrono un suono perfino migliorePer Cominciare Alimentazione AC e comandiCollegamento dei diffusori Caratteristiche tecniche Risoluzione dei problemiIIl LED indicatore Protection è acceso Nessun suonoRisoluzione dei problemi Belangrijke Veiligheidsinstructies Als het apparaat in de regen heeft gestaanWij van Rotel InhoudHoe zit het nou met die Watten? Héél belangrijkAan de slag met de RB-1562/1572 De Beveiligingsaanduiding Het aansluiten van de ingangenDe Luidsprekeruitgangen De beveiligingsindicator licht op Wat te doen bij problemen?De lichtnetindicator werkt niet Technische gegevensViktiga säkerhetsinstruktioner Nätkabeln eller kontakten har skadatsOm Rotel InnehållNågra ord om watt Miljön samtidigt som de ger ett bättre ljudIntroduktion Ström och strömfunktionerAnslutningar för insignaler HögtalaranslutningarFrontens strömindikator lyser inte FelsökningSpecifikationer Inget ljud hörsПрибор побывал под дождем Важные инструкции по безопасностиСетевой шнур или штекер был поврежден Несколько слов о мощности в Ваттах СодержаниеКомпании Rotel Первые шаги Подключение питания и управленияПодсоединение акустических систем Нет звука Возможные неисправностиТехнические характеристики Индикатор защиты светитсяPhone +1 Fax +1 Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo JapanConcord Street North Reading, MA

RB-1572 specifications

The Rotel RB-1572 is a high-performance stereo power amplifier, designed to meet the needs of audiophiles seeking superior sound quality in their music playback systems. This amplifier embodies Rotel's commitment to crafting high-fidelity audio equipment with a focus on performance and value.

One of the key features of the RB-1572 is its robust power output. With 120 watts per channel into 8 ohms and 200 watts per channel into 4 ohms, this amplifier is designed to drive a wide range of speakers with ease. This level of power ensures an immersive listening experience, ample enough to fill large rooms with dynamic and detailed sound.

The RB-1572 utilizes Rotel's proprietary Class AB amplification technology. This technology combines the benefits of both Class A and Class B operation, allowing for high efficiency and low distortion. The result is a smooth and warm sound that preserves the nuances and intricacies of the original recording. Additionally, the amp features a high-capacity power supply, which contributes to its dynamic performance by providing the necessary headroom for transient peaks in music.

Constructed with quality components, the RB-1572 features a toroidal transformer, ensuring low noise and high stability during operation. The amplifier also employs high-grade capacitors for improved power delivery and overall sound quality. The chassis is designed for optimal heat dissipation, ensuring long-term reliability without compromising audio performance.

Connectivity options abound with the RB-1572, including both XLR balanced and RCA unbalanced inputs, allowing for flexible integration into various audio systems. The linkage capability via trigger input and output ensures synchronization with other Rotel components, making it easy to build a cohesive audio setup.

User-friendly features such as a front-panel power button and an LED status indicator enhance the overall usability of the amplifier. Its sleek and elegant design makes it a visually appealing addition to any audio system, fitting seamlessly into modern home entertainment setups.

In conclusion, the Rotel RB-1572 is a well-engineered power amplifier, combining exceptional sound quality with high-performance specifications. Its cutting-edge technologies and robust build make it an attractive option for audio enthusiasts desiring a refined listening experience while maintaining value and reliability in their audio equipment.