Rotel RB-1572 user service Содержание, Компании Rotel, Несколько слов о мощности в Ваттах

Page 44

êÛÒÒÍËÈ

45

Содержание

 

Рис. 1:

Органы управления и разъемы

3

Рис. 2:

èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ò˄̇· Ë ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ

4

èÂ‰ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ

5

Важные инструкции по безопасности

44

Содержание . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45

О компании ROTEL

45

Несколько слов о мощности в Ваттах

45

Первые шаги .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46

Основные достоинства

46

Некоторые меры предосторожности

46

Размещение

 

46

Подключение питания и управления

46

Вход сети переменного тока 7

46

Выключатель питания и индикатор 1

46

Светодиодный индикатор защиты 2

46

Переключатель режима авто включения/выключения 3

47

+12 В Триггерный вход и выход 4

47

Подсоединение входных сигналов 6

47

Подсоединение акустических систем

47

Выбор колонок

47

Выбор акустического кабеля

47

Полярность и фазировка

47

Подсоединение акустических кабелей 5

47

Возможные неисправности

48

Индикатор питания на передней панели не светится

48

Нет звука

 

48

Индикатор защиты светится

48

Технические характеристики

48

О компании ROTEL

 

История нашей компании началась почти 50 лет назад. За прошедшие десятилетия мы получили сотни наград за наши продукты и сделали счастливыми сотни тысяч людей, которые относятся к своим развлечениям вполне серьезно – так же, как вы!

Компания Rotel была основана семейством, чья страсть к музыке породила стремление создавать hi-fi компоненты бескомпромиссного качества.

За многие годы эта страсть ничуть не ослабла, и по сей день общая цель – выпускать продукты исключительной ценности для аудиофилов

илюбителей музыки, независимо от их финансовых возможностей, разделяется всеми сотрудниками Rotel.

Инженеры Rotel работают как единая команда, прослушивая и тщательно доводя каждый новый продукт до такого уровня совершенства, когда он будет удовлетворять их строгим музыкальным стандартам. Им предоставлена свобода выбора комплектующих по всему миру, чтобы сделать аппарат как можно лучше. Вероятно, вы сможете найти в наших аппаратах отборные конденсаторы из Великобритании и Германии, полупроводники из Японии и США, однако тороидальные силовые трансформаторы мы изготавливаем на собственном заводе ROTEL.

Все мы заботимся об охране окружающей среды. По мере того, как все больше электронных устройств в мире выпускается, а после окончания срока службы выбрасывается, для производителя особенно важно при конструировании продуктов сделать все возможное, чтобы они наносили минимальный ущерб земле и источникам воды.

Мы в компании Rotel, гордимся своим вкладом в общее дело. Во- первых, мы сократили содержание свинца в своей электронике, за счет использования припоя, отвечающего требованиям ROHS, во-вторых, наши новые усилители, работающие в классе D, имеют впятеро более высокий к.п.д., чем предыдущие разработки, при одинаковой выходной мощности

икачестве звучания. Подобные продукты практически не выделяют тепла, не растрачивают попусту энергию, хороши с точки зрения охраны окружающей среды и вдобавок лучше звучат.

Наконец, даже эту инструкцию мы отпечатали на бумаге, полученной из вторичных ресурсов.

Мы понимаем, что это маленькие шаги вперед, но они очень важны. Ведь мы продолжаем поиски новых методов и материалов для более чистых и дружественных к окружающей среде технологических процессов.

Все мы, сотрудники компании ROTEL, благодарим Вас за покупку этого изделия. Мы уверены, что оно доставит вам много лет удовольствия.

Несколько слов о мощности в Ваттах

Выходная мощность усилителя RB-1562 и RB-1572 составляет 100 Вт и 250 Вт на канал, соответственно, при обоих одновременно работающих на полную мощь каналах.

Компания решила измерять выходную мощность именно таким методом потому, что по опыту Rotel, только он дает истинную оценку возможностей ресивера или усилителя.

Сравнивая данные в технических характеристиках различных продуктов, нужно иметь в виду, что выходная мощность часто измеряется совсем другим способом, так что, возможно, вы пытаетесь сравнить между собой совершенно разные вещи.

Например, выходная мощность может быть приведена только для одного работающего канала, что позволяет получить более высокий показатель максимальной мощности. Если бы Rotel приводил данные по выходной мощности RB-1562 и RB-1572 именно таким способом, то значения в Ваттах оказались бы на 25–30% выше при тех же процентах искажений и импедансе акустических систем

Импеданс акустических систем показывает, каково электрическое сопротивление или нагрузка, подключаемая на выход усилителя, и обычно она равняется 8 Ом или 4 Ома. Чем ниже импеданс, тем большая мощность потребуется для колонки. В результате, акустическая система с сопротивлением 4 Ом нуждается в усилителе вдвое большей мощности, чем 8-омная АС.

Так что теоретически усилитель должен отдавать удвоенную мощность в

4-омную нагрузку – т.е. показатель 100 Вт на 8 Ом должен превратиться в 200 Вт на 4 Ом. Использование АС с более низким импедансом налагает на блок питания усилителя повышенные требования, потому что он должен извлекать из него больший ток и отдавать больше тепла.

Однако усилители Rotel спроектированы так, чтобы работать с любым импедансом колонок - от 8 Ом до 4 Ом, при всех каналах одновременно выдающих полную мощность. И так как конструкции Rotel оптимизированы для использования со всеми одновременно работающими каналами, Rotel может указывать истинную мощность для обоих каналов.

Image 44
Contents RB-1562 / RB-1572 Do not use this unit near water Use only accessories specified by the manufacturerPower supply cord or plug has been damaged RB-1562 / RB-1572 ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ò˄̇· Ë ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı Òëòúâï Important Notes Remarques importantesWichtige Hinweise Notas ImportantesWord About Watts ContentsAbout Rotel AC Power and Control Getting StartedInput Signal Connections Speaker ConnectionsTroubleshooting Front Panel Power Indicator Is Not LitProtection Indicator Is Lit SpecificationsRemarques importantes concernant la sécurité ’appareil est tombé, ou le coffret est endommagé’indicateur Power de mise sous tension ne s’allume pas SommaireAu sujet de Rotel Prise d’alimentation secteurPour démarrer Alimentation secteur et fonctionnementPolarité et mise en phase Branchements des signaux en entréeSélection des enceintes Entrée et sortie Trigger 12 voltsProblèmes de fonctionnement SpécificationsBranchement des câbles d’enceintes Pas de sonBenutzen Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör Das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sindDas Gerät Regen ausgesetzt war Das Gerät hingefallen ist bzw. beschädigt wurdeDie Firma Rotel InhaltsverzeichnisEin Wort zur Leistungsangabe Zu dieser Anleitung Netzspannung und BedienungEingangssignalanschlüsse Anschließen der LautsprecherBei Störungen Technische DatenDie Betriebsanzeige leuchtet nicht Kein TonInformación Importante Relacionada con la Seguridad El aparato ha sido golpeado o dañado de algún modoContenido Acerca de RotelPara Empezar Alimentación y ControlSelector del Modo de Conexión/Desconexión Indicador Luminoso de ProtecciónEntrada y Salida para Señal de Disparo de +12 V Ver FiguraConexión de las Cajas Acústicas Selección de las Cajas AcústicasPolaridad y Puesta en Fase Conexión de las Cajas AcústicasEl Indicador de Protección está Activado Características TécnicasNo Hay Sonido Características Técnicas Questo simbolo indica che questo prodotto Utilizzate esclusivamente accessori indicati dal produttoreImportanti informazioni di Sicurezza Indice Alcune Parole Sulla RotelRidotto Pochissima energia ed offrono un suono perfino migliorePer Cominciare Alimentazione AC e comandiCollegamento dei diffusori Risoluzione dei problemi IIl LED indicatore Protection è accesoCaratteristiche tecniche Nessun suonoRisoluzione dei problemi Belangrijke Veiligheidsinstructies Als het apparaat in de regen heeft gestaanInhoud Hoe zit het nou met die Watten?Wij van Rotel Héél belangrijkAan de slag met de RB-1562/1572 De Beveiligingsaanduiding Het aansluiten van de ingangenDe Luidsprekeruitgangen Wat te doen bij problemen? De lichtnetindicator werkt nietDe beveiligingsindicator licht op Technische gegevensViktiga säkerhetsinstruktioner Nätkabeln eller kontakten har skadatsInnehåll Några ord om wattOm Rotel Miljön samtidigt som de ger ett bättre ljudIntroduktion Ström och strömfunktionerAnslutningar för insignaler HögtalaranslutningarFelsökning SpecifikationerFrontens strömindikator lyser inte Inget ljud hörsПрибор побывал под дождем Важные инструкции по безопасностиСетевой шнур или штекер был поврежден Несколько слов о мощности в Ваттах СодержаниеКомпании Rotel Первые шаги Подключение питания и управленияПодсоединение акустических систем Возможные неисправности Технические характеристикиНет звука Индикатор защиты светитсяPhone +1 Fax +1 Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo JapanConcord Street North Reading, MA

RB-1572 specifications

The Rotel RB-1572 is a high-performance stereo power amplifier, designed to meet the needs of audiophiles seeking superior sound quality in their music playback systems. This amplifier embodies Rotel's commitment to crafting high-fidelity audio equipment with a focus on performance and value.

One of the key features of the RB-1572 is its robust power output. With 120 watts per channel into 8 ohms and 200 watts per channel into 4 ohms, this amplifier is designed to drive a wide range of speakers with ease. This level of power ensures an immersive listening experience, ample enough to fill large rooms with dynamic and detailed sound.

The RB-1572 utilizes Rotel's proprietary Class AB amplification technology. This technology combines the benefits of both Class A and Class B operation, allowing for high efficiency and low distortion. The result is a smooth and warm sound that preserves the nuances and intricacies of the original recording. Additionally, the amp features a high-capacity power supply, which contributes to its dynamic performance by providing the necessary headroom for transient peaks in music.

Constructed with quality components, the RB-1572 features a toroidal transformer, ensuring low noise and high stability during operation. The amplifier also employs high-grade capacitors for improved power delivery and overall sound quality. The chassis is designed for optimal heat dissipation, ensuring long-term reliability without compromising audio performance.

Connectivity options abound with the RB-1572, including both XLR balanced and RCA unbalanced inputs, allowing for flexible integration into various audio systems. The linkage capability via trigger input and output ensures synchronization with other Rotel components, making it easy to build a cohesive audio setup.

User-friendly features such as a front-panel power button and an LED status indicator enhance the overall usability of the amplifier. Its sleek and elegant design makes it a visually appealing addition to any audio system, fitting seamlessly into modern home entertainment setups.

In conclusion, the Rotel RB-1572 is a well-engineered power amplifier, combining exceptional sound quality with high-performance specifications. Its cutting-edge technologies and robust build make it an attractive option for audio enthusiasts desiring a refined listening experience while maintaining value and reliability in their audio equipment.