Rotel RB-1572 user service Per Cominciare, Alimentazione AC e comandi

Page 29

30

RB-1562 / RB-1572 Finale di potenza stereo

Comunque, gli amplificatori Rotel sono progettati per lavorare con diffusori con impedenza compresa tra 8 e 4 ohm, e con tutti i canali in funzione a piena potenza. Poiché il design dei prodotti Rotel è ottimizzato per l’uso con tutti i canali in funzione contemporaneamente, Rotel è in grado di specificare la potenza effettiva erogata per tutti e cinque i canali.

Questo può essere importante anche per il vostro uso quotidiano. Mente guardate i film, il vostro amplificatore è in grado di riprodurre le tracce audio a piena potenza su tutti i canali contemporaneamente, pensate solo all’eruzione di un vulcano!

Per Cominciare

Grazie per aver acquistato l’amplificatore finale stereo Rotel RB-1562 o RB-1572. Se utilizzato in un sistema home theater o stereo di alta qualità, il vostro amplificatore Rotel vi permetterà di godere di molti anni di buona musica.

L’RB-1562 e l’RB-1572 sono dei sofisticati amplificatori finali a due canali dotato di circuiti di amplificazione digitale, di un potente trasformatore di alimentazione, di componenti selezionati, e sono progettati seguendo le regole del Rotel Balanced Design Concept, che garantisce le superbe qualità sonore dei nostri prodotti. Inoltre, condensatori ad alta corrente permettono al RB-1562 e RB-1572 di pilotare facilmente anche carichi molto impegnativi.

Gli RB-1562 e RB-1572 sono essenzialmente identici, differiscono solo nella potenza di uscita. In questo manuale viene preso in considerazione maggiormente l’RB-1562, ma l’RB-1572 funziona allo stesso modo.

Caratteristiche

Amplificatore finale a due canali.

Possibilità di selezionare la modalità di accensione/spegnimento: manuale, con rilevazione automatica del segnale in ingresso, o attraverso un segnale esterno trigger a 12V.

Circuito di protezione con segnalazione sul pannello frontale.

Doppi terminali di collegamento diffusori

Alcune precauzioni

Vi preghiamo di leggere con attenzione questo manuale. Insieme alle istruzioni d’uso e di installazione di base, fornisce una valida informazione sulle varie configurazioni del RB-1562 e RB-1572 ed altre informazioni generali che vi aiuteranno a sfruttare al meglio il vostro sistema. Siete pregati di mettervi in contatto con il vostro rivenditore autorizzato Rotel per eventuali domande o dubbi a cui non trovate risposta in questo manuale. Inoltre, tutti noi della Rotel saremo lieti di rispondere a qualsiasi vostra domanda e commento.

Conservate la scatola di imballo ed il materiale di protezione accluso dell’amplificatore per eventuali necessità future. La spedizione o lo spostamento dell’amplificatore in qualsiasi altro contenitore che non sia l’imballo originale potrebbe causare seri danni al prodotto.

Conservate la ricevuta d’acquisto originale. E’ la prova di acquisto del prodotto contenente la data di acquisto, che vi servirà nell’eventualità di dovere ricorrere ad interventi di riparazione in garanzia.

Posizionamento

L’RB-1562 e l’RB-1572 generano calore durante il normale funzionamento. I dissipatori di calore e le aperture di ventilazione sono stati realizzati per dissipare il calore. Non ostruite le aperture di ventilazione sul pannello superiore. Lasciate almeno 10cm di spazio libero attorno all’unità ed assicuratevi che ci sia una adeguata ventilazione, per prevenire il surriscaldamento dell’amplificatore. Allo stesso modo considerate il peso del prodotto quando decidete dove posizionarlo; assicuratevi che lo scaffale su cui poggia o il mobile su cui viene inserito possano sostenerne il peso.

Alimentazione AC e comandi

Alimentazione AC 7

Assieme all’RB-1562 e l’RB-1572 viene fornito in dotazione il relativo cavo di alimentazione AC. Collegate l’unità alla presa di alimentazione solo con il cavo che viene fornito o con uno equivalente. Non utilizzate prolunghe. Può essere utilizzata una presa multipla, assicurandosi che sia dimensionata per sopportare la corrente richiesta dal amplificatore.

Assicuratevi che l’interruttore principale 1 sul pannello frontale del amplificatore sia in posizione “OFF”. Quindi inserite il cavo fornito in dotazione nell’apposita presa AC 7 sul retro dell’apparecchio e successivamente inserite l’altro capo del cavo nella presa ci alimentazione di rete AC.

Il vostro amplificatore è configurato dalla fabbrica per funzionare alla tensione di alimentazione appropriata del paese in cui l’avete acquistato (USA: 120volt/60Hz; Europa: 230 volt/50Hz). La tensione di alimentazione AC impostata è indicata su un adesivo posto sul retro del vostro apparecchio.

Nota: Nel caso in cui dobbiate spostare il vostro amplificatore in un altro paese, è possibile configurarlo per l’utilizzo con una tensione differente. Non tentate di effettuare questa operazione da soli, l’apertura del cabinet dell’amplificatore potrebbe esporvi a tensioni pericolose. Consultate un tecnico autorizzato o il servizio assistenza Rotel per maggiori informazioni.

Il cavo di alimentazione dovrebbe essere scollegato dalla presa se l’apparecchiatura rimane inutilizzata per un periodo piuttosto lungo.

Interruttore di accensione e LED indicatore 1

L’interruttore di accensione si trova sul pannello frontale. Per attivare l’amplificatore (o per attivare una delle modalità di accensione automatica opzionale), premetelo. L’anello attorno l’interruttore si accenderà, indicando lo stato di attivazione dell’amplificatore. Per spegnere l’amplificatore, premete nuovamente il tasto che tornerà in posizione di riposo.

Indicatori di protezione 2

Una protezione termica protegge l’amplificatore da danni conseguenti a condizioni di funzionamento estreme o inadeguate. Diversamente da altri prodotti, il circuito di protezione dei RB-1562 e RB-1572 è indipendente dal segnale audio e non ha nessuna influenza sulle prestazioni soniche: il circuito di protezione tiene sotto controllo

la temperatura degli stadi finali e disattiva l’amplificatore se la temperatura si alza oltre i limiti di sicurezza.

Image 29
Contents RB-1562 / RB-1572 Do not use this unit near water Use only accessories specified by the manufacturerPower supply cord or plug has been damaged RB-1562 / RB-1572 ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ò˄̇· Ë ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı Òëòúâï Remarques importantes Important NotesWichtige Hinweise Notas ImportantesWord About Watts ContentsAbout Rotel Getting Started AC Power and ControlSpeaker Connections Input Signal ConnectionsFront Panel Power Indicator Is Not Lit TroubleshootingProtection Indicator Is Lit Specifications’appareil est tombé, ou le coffret est endommagé Remarques importantes concernant la sécuritéSommaire ’indicateur Power de mise sous tension ne s’allume pasAu sujet de Rotel Prise d’alimentation secteurAlimentation secteur et fonctionnement Pour démarrerBranchements des signaux en entrée Polarité et mise en phaseSélection des enceintes Entrée et sortie Trigger 12 voltsSpécifications Problèmes de fonctionnementBranchement des câbles d’enceintes Pas de sonDas Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind Benutzen Sie nur vom Hersteller empfohlenes ZubehörDas Gerät Regen ausgesetzt war Das Gerät hingefallen ist bzw. beschädigt wurdeDie Firma Rotel InhaltsverzeichnisEin Wort zur Leistungsangabe Netzspannung und Bedienung Zu dieser AnleitungAnschließen der Lautsprecher EingangssignalanschlüsseTechnische Daten Bei StörungenDie Betriebsanzeige leuchtet nicht Kein TonEl aparato ha sido golpeado o dañado de algún modo Información Importante Relacionada con la SeguridadAcerca de Rotel ContenidoAlimentación y Control Para EmpezarIndicador Luminoso de Protección Selector del Modo de Conexión/DesconexiónEntrada y Salida para Señal de Disparo de +12 V Ver FiguraSelección de las Cajas Acústicas Conexión de las Cajas AcústicasPolaridad y Puesta en Fase Conexión de las Cajas AcústicasEl Indicador de Protección está Activado Características TécnicasNo Hay Sonido Características Técnicas Questo simbolo indica che questo prodotto Utilizzate esclusivamente accessori indicati dal produttoreImportanti informazioni di Sicurezza Alcune Parole Sulla Rotel IndiceRidotto Pochissima energia ed offrono un suono perfino miglioreAlimentazione AC e comandi Per CominciareCollegamento dei diffusori IIl LED indicatore Protection è acceso Risoluzione dei problemiCaratteristiche tecniche Nessun suonoRisoluzione dei problemi Als het apparaat in de regen heeft gestaan Belangrijke VeiligheidsinstructiesHoe zit het nou met die Watten? InhoudWij van Rotel Héél belangrijkAan de slag met de RB-1562/1572 De Beveiligingsaanduiding Het aansluiten van de ingangenDe Luidsprekeruitgangen De lichtnetindicator werkt niet Wat te doen bij problemen?De beveiligingsindicator licht op Technische gegevensNätkabeln eller kontakten har skadats Viktiga säkerhetsinstruktionerNågra ord om watt InnehållOm Rotel Miljön samtidigt som de ger ett bättre ljudStröm och strömfunktioner IntroduktionHögtalaranslutningar Anslutningar för insignalerSpecifikationer FelsökningFrontens strömindikator lyser inte Inget ljud hörsПрибор побывал под дождем Важные инструкции по безопасностиСетевой шнур или штекер был поврежден Несколько слов о мощности в Ваттах СодержаниеКомпании Rotel Подключение питания и управления Первые шагиПодсоединение акустических систем Технические характеристики Возможные неисправностиНет звука Индикатор защиты светитсяPhone +1 Fax +1 Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo JapanConcord Street North Reading, MA

RB-1572 specifications

The Rotel RB-1572 is a high-performance stereo power amplifier, designed to meet the needs of audiophiles seeking superior sound quality in their music playback systems. This amplifier embodies Rotel's commitment to crafting high-fidelity audio equipment with a focus on performance and value.

One of the key features of the RB-1572 is its robust power output. With 120 watts per channel into 8 ohms and 200 watts per channel into 4 ohms, this amplifier is designed to drive a wide range of speakers with ease. This level of power ensures an immersive listening experience, ample enough to fill large rooms with dynamic and detailed sound.

The RB-1572 utilizes Rotel's proprietary Class AB amplification technology. This technology combines the benefits of both Class A and Class B operation, allowing for high efficiency and low distortion. The result is a smooth and warm sound that preserves the nuances and intricacies of the original recording. Additionally, the amp features a high-capacity power supply, which contributes to its dynamic performance by providing the necessary headroom for transient peaks in music.

Constructed with quality components, the RB-1572 features a toroidal transformer, ensuring low noise and high stability during operation. The amplifier also employs high-grade capacitors for improved power delivery and overall sound quality. The chassis is designed for optimal heat dissipation, ensuring long-term reliability without compromising audio performance.

Connectivity options abound with the RB-1572, including both XLR balanced and RCA unbalanced inputs, allowing for flexible integration into various audio systems. The linkage capability via trigger input and output ensures synchronization with other Rotel components, making it easy to build a cohesive audio setup.

User-friendly features such as a front-panel power button and an LED status indicator enhance the overall usability of the amplifier. Its sleek and elegant design makes it a visually appealing addition to any audio system, fitting seamlessly into modern home entertainment setups.

In conclusion, the Rotel RB-1572 is a well-engineered power amplifier, combining exceptional sound quality with high-performance specifications. Its cutting-edge technologies and robust build make it an attractive option for audio enthusiasts desiring a refined listening experience while maintaining value and reliability in their audio equipment.