Hamilton Beach 33163TCRB manual Stay or Go Slow Cooker, Questions?, CAN ¿Preguntas?, English

Page 1
840175000 ENnv05.qxd 7/2/08 9:35 AM Page 1
840175000 ENnv05.qxd 7/2/08 9:35 AM Page 1

READ BEFORE USE

LIRE AVANT D’UTILISER

LEA ANTES DE USAR

Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes, tips, and to register your product online!

Consulter hamiltonbeach.ca pour les recettes délicieuses, conseils pratiques, et pour enregistrer votre produit!

Visite hamiltonbeach.com.mx para recetas deliciosas, consejos, y para registrar su producto en línea.

Questions?

Please call us – our friendly associates are ready to help. USA: 1.800.851.8900

Questions?

N'hésitez pas à nous appeler – nos associés s'empresseront de vous aider.

CAN: 1.800.267.2826

¿Preguntas?

Por favor llámenos – nuestros amables representantes están listos para ayudar.

MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.

Stay or Go™ Slow Cooker

Mijoteuse Stay or Go™ Olla de cocción Stay or Go™

English

2

Français

11

Español

20

Page 1 Page 2
Image 1
Page 1 Page 2
Contents Questions? Stay or Go Slow CookerCAN ¿Preguntas? MEX 01 800 71 16OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFEGUARDSSAVE THESE INSTRUCTIONS This product is intended for household use onlyREMOVING LID AND CROCK LID AND CROCK PRECAUTIONS AND INFORMATIONWire Clip Stay or Go FeaturesPower Indicator Light On select models840175000 ENnv05.qxd 7/2/08 128 PM Page How to Use Your Slow CookerDISHWASHER SAFE Cleaning and CareRemove crock and let cool Electrical Shock HazardTips for Slow Cooking RECIPE Cooking ChartINGREDIENTS 3-5 QT/L INGREDIENTS 6-7 QT/LPOTENTIAL PROBLEM TroubleshootingPROBABLE CAUSE Food is undercookedThis warranty applies to products purchased in the U.S. or Canada Limited WarrantyCUSTOMER SERVICE NUMBERS hamiltonbeach.com KEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE REFERENCECONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉAUTRE CONSIGNE DE SÉCURITÉ POUR LE CONSOMMATEUR Cet appareil ne doit servir qu’à un usage domestiqueSOULÈVEMENT DU COUVERCLE ET DU POT COUVERCLE ET POT PRÉCAUTIONS ET INFORMATIONSur les modèles sélectionnés Pièces et caractéristiquesCaractéristique Stay or Go Cuillère840175000 FRnv01.qxd 7/2/08 129 PM Page Utilisation de la mijoteuseRetirer le couvercle et laisser refroidir Nettoyage et entretienw AVERTISSEMENT Risque délectrocutionConseils pour cuisson à la mijoteuse RECETTTE Carte de cuissonINGRÉDIENTS POUR MIJOTEUSE DE 3 À 5 L PINTESPROBLÈME POSSIBLE DépannageCAUSE POSSIBLE Les aliments ne sont pas assez cuitsGarantie limitée NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux USA Au Canada Au MexiqueCette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada hamiltonbeach.ca CONSERVEZ CES NUMÉROS COMME RÉFÉRENCES FUTURES¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SALVAGUARDIAS IMPORTANTESTAPA Y OLLA PRECAUCIONES E INFORMACIÓN INFORMACIÓN ADICIONAL DE SEGURIDADREMUEVA LA TAPA Y OLLA Este aparato ha sido diseñado solamente para uso domésticoEn modelos seleccionados Partes y Características Capacidad de OllaCaracterísticas Stay or Go Tapa Olla840175000 SPnv01.qxd 7/2/08 130 PM Page Cómo Usar Su Olla de CoccionRESISTENTE AL LAVAVAJILLAS Limpieza y Cuidadow ADVERTENCIA Peligro de Descarga EléctricaConcejos para Cocinar Lento RECETA Tabla para CocinarINGREDIENTES 3-5 CTS/L INGREDIENTES 6-7 CTS/LPROBLEMA POTENCIAL PROBABLE CAUSA Resolviendo ProblemasLa comida no se coció después de la cantidad deGARANTÍA DE 1 AÑO COBERTURA PÓLIZA DE GARANTÍALIMITACIONES EXCEPCIONESPROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.VDistrito Federal Nuevo Leon840175000 SPnv01.qxd 7/2/08 937 AM Page 840175000 SPnv01.qxd 7/2/08 937 AM Page Tipo ModelosCaracterísticas Eléctricas Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”
Top Page Image Contents