Hamilton Beach 33163H, 33163TCRB, 33145 Utilisation de la mijoteuse, FRnv01.qxd 7/2/08 129 PM Page

Page 14

840175000 FRnv01.qxd 7/2/08 1:29 PM Page 14

840175000 FRnv01.qxd 7/2/08 1:29 PM Page 14

Utilisation de la mijoteuse

Avant la première utilisation : Laver le couvercle et le pot dans l'eau chaude savonneuse. Rincer et assécher.

wAVERTISSEMENT Danger pour la salubrité des aliments. Les aliments doivent être suff- isamment chauds pour prévenir toute croissance bactérienne avant la consommation. Réglage de garde au chaud. Le réglage garde au chaud ne doit être utilisé qu'après la cuisson complète des aliments. Ne réchauffez pas les aliments placés sous le réglage de garde au chaud. Si les aliments ont cuit et ont été réfrigérés, réchauffez-les à température élevée ou basse; passez ensuite au réglage de garde au chaud. Visitez le site Internet foodsafety.gov pour de plus amples informations.

1

2

3

4

5

Ne JAMAIS verrouiller le couvercle pendant la cuisson.

14

6

Lorsque la cuisson est terminée, tourner le bouton à « OFF » (arrêt).

La puissance a été réglée pour compenser la perte de chaleur par les orifices d'évacuation.

7

Sécuriser les griffes de serrage pour le transport.

Tourner le bouton de commande à LOW (basse) ou HIGH (élevée). Ne pas cuire en utilisant le mode de garde au chaud.

Image 14

Contents CAN ¿Preguntas? Stay or Go Slow CookerQuestions? MEX 01 800 71 16SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDSOTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION This product is intended for household use onlyLID AND CROCK PRECAUTIONS AND INFORMATION REMOVING LID AND CROCKPower Indicator Light Stay or Go FeaturesWire Clip On select modelsHow to Use Your Slow Cooker 840175000 ENnv05.qxd 7/2/08 128 PM PageRemove crock and let cool Cleaning and CareDISHWASHER SAFE Electrical Shock HazardTips for Slow Cooking INGREDIENTS 3-5 QT/L Cooking ChartRECIPE INGREDIENTS 6-7 QT/LPROBABLE CAUSE TroubleshootingPOTENTIAL PROBLEM Food is undercookedCUSTOMER SERVICE NUMBERS Limited WarrantyThis warranty applies to products purchased in the U.S. or Canada hamiltonbeach.com KEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE REFERENCEAUTRE CONSIGNE DE SÉCURITÉ POUR LE CONSOMMATEUR DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Cet appareil ne doit servir qu’à un usage domestiqueCOUVERCLE ET POT PRÉCAUTIONS ET INFORMATION SOULÈVEMENT DU COUVERCLE ET DU POTCaractéristique Stay or Go Pièces et caractéristiquesSur les modèles sélectionnés CuillèreUtilisation de la mijoteuse 840175000 FRnv01.qxd 7/2/08 129 PM Pagew AVERTISSEMENT Nettoyage et entretienRetirer le couvercle et laisser refroidir Risque délectrocutionConseils pour cuisson à la mijoteuse INGRÉDIENTS POUR MIJOTEUSE Carte de cuissonRECETTTE DE 3 À 5 L PINTESCAUSE POSSIBLE DépannagePROBLÈME POSSIBLE Les aliments ne sont pas assez cuitsCette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux USA Au Canada Au MexiqueGarantie limitée hamiltonbeach.ca CONSERVEZ CES NUMÉROS COMME RÉFÉRENCES FUTURESSALVAGUARDIAS IMPORTANTES ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESREMUEVA LA TAPA Y OLLA INFORMACIÓN ADICIONAL DE SEGURIDADTAPA Y OLLA PRECAUCIONES E INFORMACIÓN Este aparato ha sido diseñado solamente para uso domésticoCaracterísticas Stay or Go Partes y Características Capacidad de OllaEn modelos seleccionados Tapa OllaCómo Usar Su Olla de Coccion 840175000 SPnv01.qxd 7/2/08 130 PM Pagew ADVERTENCIA Limpieza y CuidadoRESISTENTE AL LAVAVAJILLAS Peligro de Descarga EléctricaConcejos para Cocinar Lento INGREDIENTES 3-5 CTS/L Tabla para CocinarRECETA INGREDIENTES 6-7 CTS/LLa comida no se coció Resolviendo ProblemasPROBLEMA POTENCIAL PROBABLE CAUSA después de la cantidad deLIMITACIONES PÓLIZA DE GARANTÍAGARANTÍA DE 1 AÑO COBERTURA EXCEPCIONESDistrito Federal RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.VPROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA Nuevo Leon840175000 SPnv01.qxd 7/2/08 937 AM Page 840175000 SPnv01.qxd 7/2/08 937 AM Page Características Eléctricas ModelosTipo Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”